Ady Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Ady ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Ady
Ady Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | baklei | ||
| Amharic | ተጋደል | ||
| Hausa | yaƙi | ||
| Igbo | lụọ ọgụ | ||
| Malagasy | ady | ||
| Nyanja (Chichewa) | nkhondo | ||
| Shona | kurwa | ||
| Somali | dagaal | ||
| Sesotho | loana | ||
| Swahili | pambana | ||
| Xhosa | ukulwa | ||
| Yoruba | ja | ||
| Zulu | ukulwa | ||
| Bambara | ka kɛlɛ kɛ | ||
| Ewe | wᴐ avu | ||
| Kinyarwanda | kurwana | ||
| Lingala | kobundisa | ||
| Luganda | okulwaana | ||
| Sepedi | lwa | ||
| Twi (Akan) | ko | ||
Ady Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | يقاتل | ||
| Hebreo | מַאֲבָק | ||
| Pashto | جګړه | ||
| Arabo | يقاتل | ||
Ady Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | përleshje | ||
| Baska | borrokatu | ||
| Katalana | lluitar | ||
| Kroaty | borba | ||
| Danoà | kæmpe | ||
| Anarana iombonana | strijd | ||
| Anglisy | fight | ||
| FRANTSAY | bats toi | ||
| Frisian | fjochtsje | ||
| Galisiana | loitar | ||
| Anarana | kampf | ||
| Anarana | bardagi | ||
| Irlandey | troid | ||
| Italiana | combattimento | ||
| Luxembourgish | kämpfen | ||
| Maltais | ġlieda | ||
| Norvejiana | slåss | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | luta | ||
| Scots Gaelic | sabaid | ||
| Fikarohana | lucha | ||
| Anarana | bekämpa | ||
| Valesa | ymladd | ||
Ady Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | змагацца | ||
| Bosniaka | borba | ||
| Biolgara | битка | ||
| TSEKY | prát se | ||
| Estoniana | võitlus | ||
| Anarana | taistella | ||
| Hongariana | harc | ||
| Zavatra tsy | cīņa | ||
| Litoanianina | kova | ||
| Masedoniana | борба | ||
| Poloney | walka | ||
| Malagasy Romanian | luptă | ||
| Rosiana | борьба | ||
| Serbianina | борити се | ||
| Silaovaka | boj | ||
| Slovenianina | boj | ||
| Okrainiana | бій | ||
Ady Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | লড়াই | ||
| Gujarati | લડવા | ||
| Hindi | लड़ाई | ||
| Kannada | ಹೋರಾಟ | ||
| Malayalam | യുദ്ധം ചെയ്യുക | ||
| Marathi | लढा | ||
| Nepali | लडाई | ||
| Punjabi | ਲੜੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සටන් කරන්න | ||
| Tamil | சண்டை | ||
| Telugu | పోరాడండి | ||
| Urdu | لڑو | ||
Ady Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 斗争 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 鬥爭 | ||
| Anarana | 戦い | ||
| Koreana | 싸움 | ||
| Mongoliana | тэмцэх | ||
| Myanmar (Burmese) | တိုက် | ||
Ady Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | pertarungan | ||
| Javaney | gelut | ||
| Khmer | ប្រយុទ្ធ | ||
| Lao | ຕໍ່ສູ້ | ||
| Malay | melawan | ||
| Thai | ต่อสู้ | ||
| Vietnamiana | đánh nhau | ||
| Filipino (Tagalog) | lumaban | ||
Ady Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | dava | ||
| Kazakh | ұрыс | ||
| Kyrgyz | күрөшүү | ||
| Tajik | мубориза бурдан | ||
| Turkmen | söweş | ||
| Uzbek | kurash | ||
| Uyghur | ئۇرۇش | ||
Ady Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | hakakā | ||
| Maori | whawhai | ||
| Samoanina | fusuʻaga | ||
| Tagalog (Filipino) | mag away | ||
Ady Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | ch'axwaña | ||
| Guarani | ñorairõ | ||
Ady Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | batali | ||
| Latina | pugna | ||
Ady Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | πάλη | ||
| Hmong | sib ntaus | ||
| Kiorda | şer | ||
| Tiorka | kavga | ||
| Xhosa | ukulwa | ||
| Yiddish | קאַמף | ||
| Zulu | ukulwa | ||
| Assamese | কাজিয়া | ||
| Aymara | ch'axwaña | ||
| Bhojpuri | मारामारी | ||
| Dhivehi | ތެޅުން | ||
| Dogri | लड़ाई | ||
| Filipino (Tagalog) | lumaban | ||
| Guarani | ñorairõ | ||
| Ilokano | apa | ||
| Krio | fɛt | ||
| Kiorda (Sorani) | جەنگ | ||
| Maithili | लड़ाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯌꯅꯕ | ||
| Mizo | insual | ||
| Oromo | loluu | ||
| Odia (Oriya) | ଯୁଦ୍ଧ କର | ||
| Quechua | maqanakuy | ||
| Sanskrit | युध् | ||
| Tatar | сугыш | ||
| Tigrinya | ባእሲ | ||
| Tsonga | ku lwa | ||