Tsiny Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Tsiny ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Tsiny
Tsiny Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | fout | ||
| Amharic | ስህተት | ||
| Hausa | laifi | ||
| Igbo | mmejọ | ||
| Malagasy | tsiny | ||
| Nyanja (Chichewa) | cholakwika | ||
| Shona | kukanganisa | ||
| Somali | cilad | ||
| Sesotho | phoso | ||
| Swahili | kosa | ||
| Xhosa | impazamo | ||
| Yoruba | ẹbi | ||
| Zulu | iphutha | ||
| Bambara | jalaki | ||
| Ewe | vodada | ||
| Kinyarwanda | amakosa | ||
| Lingala | libunga | ||
| Luganda | omusango | ||
| Sepedi | phošo | ||
| Twi (Akan) | mfomsoɔ | ||
Tsiny Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | خطأ | ||
| Hebreo | אשמה | ||
| Pashto | خطا | ||
| Arabo | خطأ | ||
Tsiny Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | faji | ||
| Baska | akats | ||
| Katalana | culpa | ||
| Kroaty | kvar | ||
| Danoà | fejl | ||
| Anarana iombonana | fout | ||
| Anglisy | fault | ||
| FRANTSAY | faute | ||
| Frisian | fout | ||
| Galisiana | culpa | ||
| Anarana | fehler | ||
| Anarana | sök | ||
| Irlandey | locht | ||
| Italiana | colpa | ||
| Luxembourgish | feeler | ||
| Maltais | tort | ||
| Norvejiana | feil | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | culpa | ||
| Scots Gaelic | locht | ||
| Fikarohana | culpa | ||
| Anarana | fel | ||
| Valesa | bai | ||
Tsiny Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | віна | ||
| Bosniaka | greška | ||
| Biolgara | грешка | ||
| TSEKY | chyba | ||
| Estoniana | süü | ||
| Anarana | vika | ||
| Hongariana | hiba | ||
| Zavatra tsy | vaina | ||
| Litoanianina | kaltė | ||
| Masedoniana | грешка | ||
| Poloney | wina | ||
| Malagasy Romanian | vina | ||
| Rosiana | вина | ||
| Serbianina | грешка | ||
| Silaovaka | chyba | ||
| Slovenianina | napaka | ||
| Okrainiana | несправність | ||
Tsiny Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | দোষ | ||
| Gujarati | ખામી | ||
| Hindi | दोष | ||
| Kannada | ತಪ್ಪು | ||
| Malayalam | തെറ്റ് | ||
| Marathi | चूक | ||
| Nepali | गल्ती | ||
| Punjabi | ਨੁਕਸ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වරද | ||
| Tamil | தவறு | ||
| Telugu | తప్పు | ||
| Urdu | غلطی | ||
Tsiny Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 故障 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 故障 | ||
| Anarana | 障害 | ||
| Koreana | 결점 | ||
| Mongoliana | алдаа | ||
| Myanmar (Burmese) | အမှား | ||
Tsiny Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | kesalahan | ||
| Javaney | kaluputan | ||
| Khmer | កំហុស | ||
| Lao | ຄວາມຜິດ | ||
| Malay | kesalahan | ||
| Thai | ความผิด | ||
| Vietnamiana | lỗi | ||
| Filipino (Tagalog) | kasalanan | ||
Tsiny Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | günah | ||
| Kazakh | кінә | ||
| Kyrgyz | күнөө | ||
| Tajik | айб | ||
| Turkmen | ýalňyşlyk | ||
| Uzbek | ayb | ||
| Uyghur | خاتالىق | ||
Tsiny Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | hewa | ||
| Maori | hē | ||
| Samoanina | sese | ||
| Tagalog (Filipino) | kasalanan | ||
Tsiny Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | pantja | ||
| Guarani | angaipa | ||
Tsiny Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | kulpo | ||
| Latina | culpam | ||
Tsiny Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | σφάλμα | ||
| Hmong | txhaum | ||
| Kiorda | şaşî | ||
| Tiorka | hata | ||
| Xhosa | impazamo | ||
| Yiddish | שולד | ||
| Zulu | iphutha | ||
| Assamese | দোষ | ||
| Aymara | pantja | ||
| Bhojpuri | दोष | ||
| Dhivehi | ކުށް | ||
| Dogri | गलती | ||
| Filipino (Tagalog) | kasalanan | ||
| Guarani | angaipa | ||
| Ilokano | basol | ||
| Krio | fɔlt | ||
| Kiorda (Sorani) | هەڵە | ||
| Maithili | गलती | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯔꯥꯟꯕ | ||
| Mizo | diklohna | ||
| Oromo | dogoggora | ||
| Odia (Oriya) | ଦୋଷ | ||
| Quechua | hucha | ||
| Sanskrit | दोषः | ||
| Tatar | гаеп | ||
| Tigrinya | ጥፍኣት | ||
| Tsonga | xihoxo | ||