Ray Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Ray ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Ray
Ray Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | vader | ||
| Amharic | አባት | ||
| Hausa | uba | ||
| Igbo | nna | ||
| Malagasy | ray | ||
| Nyanja (Chichewa) | bambo | ||
| Shona | baba | ||
| Somali | aabe | ||
| Sesotho | ntate | ||
| Swahili | baba | ||
| Xhosa | utata | ||
| Yoruba | baba | ||
| Zulu | ubaba | ||
| Bambara | fa | ||
| Ewe | tᴐ | ||
| Kinyarwanda | se | ||
| Lingala | papa | ||
| Luganda | taata | ||
| Sepedi | papa | ||
| Twi (Akan) | agya | ||
Ray Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | الآب | ||
| Hebreo | אַבָּא | ||
| Pashto | پلار | ||
| Arabo | الآب | ||
Ray Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | babai | ||
| Baska | aita | ||
| Katalana | pare | ||
| Kroaty | otac | ||
| Danoà | far | ||
| Anarana iombonana | vader | ||
| Anglisy | father | ||
| FRANTSAY | père | ||
| Frisian | heit | ||
| Galisiana | pai | ||
| Anarana | vater | ||
| Anarana | faðir | ||
| Irlandey | athair | ||
| Italiana | padre | ||
| Luxembourgish | papp | ||
| Maltais | missier | ||
| Norvejiana | far | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | pai | ||
| Scots Gaelic | athair | ||
| Fikarohana | padre | ||
| Anarana | far | ||
| Valesa | tad | ||
Ray Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | бацька | ||
| Bosniaka | oče | ||
| Biolgara | баща | ||
| TSEKY | otec | ||
| Estoniana | isa | ||
| Anarana | isä | ||
| Hongariana | apa | ||
| Zavatra tsy | tēvs | ||
| Litoanianina | tėvas | ||
| Masedoniana | татко | ||
| Poloney | ojciec | ||
| Malagasy Romanian | tată | ||
| Rosiana | отец | ||
| Serbianina | оче | ||
| Silaovaka | otec | ||
| Slovenianina | oče | ||
| Okrainiana | батько | ||
Ray Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | পিতা | ||
| Gujarati | પિતા | ||
| Hindi | पिता जी | ||
| Kannada | ತಂದೆ | ||
| Malayalam | അച്ഛൻ | ||
| Marathi | वडील | ||
| Nepali | बुबा | ||
| Punjabi | ਪਿਤਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පියා | ||
| Tamil | தந்தை | ||
| Telugu | తండ్రి | ||
| Urdu | باپ | ||
Ray Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 父亲 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 父親 | ||
| Anarana | お父さん | ||
| Koreana | 아버지 | ||
| Mongoliana | аав | ||
| Myanmar (Burmese) | ဖခင် | ||
Ray Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | ayah | ||
| Javaney | bapak | ||
| Khmer | ឪពុក | ||
| Lao | ພໍ່ | ||
| Malay | bapa | ||
| Thai | พ่อ | ||
| Vietnamiana | bố | ||
| Filipino (Tagalog) | ama | ||
Ray Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | ata | ||
| Kazakh | әке | ||
| Kyrgyz | ата | ||
| Tajik | падар | ||
| Turkmen | kakasy | ||
| Uzbek | ota | ||
| Uyghur | دادىسى | ||
Ray Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | makuakāne | ||
| Maori | papa | ||
| Samoanina | tama | ||
| Tagalog (Filipino) | ama | ||
Ray Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | awki | ||
| Guarani | túva | ||
Ray Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | patro | ||
| Latina | pater | ||
Ray Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | πατέρας | ||
| Hmong | txiv | ||
| Kiorda | bav | ||
| Tiorka | baba | ||
| Xhosa | utata | ||
| Yiddish | טאטע | ||
| Zulu | ubaba | ||
| Assamese | পিতৃ | ||
| Aymara | awki | ||
| Bhojpuri | बाप | ||
| Dhivehi | ބައްޕަ | ||
| Dogri | बापू | ||
| Filipino (Tagalog) | ama | ||
| Guarani | túva | ||
| Ilokano | tatang | ||
| Krio | papa | ||
| Kiorda (Sorani) | باوک | ||
| Maithili | बाबू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯄꯥ | ||
| Mizo | pa | ||
| Oromo | abbaa | ||
| Odia (Oriya) | ବାପା | ||
| Quechua | tayta | ||
| Sanskrit | पिता | ||
| Tatar | әтисе | ||
| Tigrinya | ኣቦ | ||
| Tsonga | tatana | ||