Mihavasoka Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Mihavasoka ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Mihavasoka
Mihavasoka Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | vervaag | ||
| Amharic | ደብዛዛ | ||
| Hausa | shude | ||
| Igbo | ịjụ oyi | ||
| Malagasy | mihavasoka | ||
| Nyanja (Chichewa) | kufota | ||
| Shona | kupera | ||
| Somali | libdhi | ||
| Sesotho | fela | ||
| Swahili | fifia | ||
| Xhosa | ukubuna | ||
| Yoruba | ipare | ||
| Zulu | fade | ||
| Bambara | fɔsɔnfɔsɔn | ||
| Ewe | klo | ||
| Kinyarwanda | gushira | ||
| Lingala | kolimwa | ||
| Luganda | okubulawo | ||
| Sepedi | galoga | ||
| Twi (Akan) | pepaeɛ | ||
Mihavasoka Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | تتلاشى | ||
| Hebreo | לִדעוֹך | ||
| Pashto | ختمیدل | ||
| Arabo | تتلاشى | ||
Mihavasoka Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | zbehet | ||
| Baska | lausotzen | ||
| Katalana | esvair | ||
| Kroaty | uvenuti | ||
| Danoà | falme | ||
| Anarana iombonana | vervagen | ||
| Anglisy | fade | ||
| FRANTSAY | se faner | ||
| Frisian | ferdwine | ||
| Galisiana | esvaecer | ||
| Anarana | verblassen | ||
| Anarana | fölna | ||
| Irlandey | céimnithe | ||
| Italiana | dissolvenza | ||
| Luxembourgish | verbléien | ||
| Maltais | fade | ||
| Norvejiana | falme | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | desvaneça | ||
| Scots Gaelic | searg | ||
| Fikarohana | desvanecerse | ||
| Anarana | blekna | ||
| Valesa | pylu | ||
Mihavasoka Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | знікаць | ||
| Bosniaka | izblijedjeti | ||
| Biolgara | избледняват | ||
| TSEKY | slábnout | ||
| Estoniana | tuhmuma | ||
| Anarana | haalistuvat | ||
| Hongariana | áttűnés | ||
| Zavatra tsy | izbalināt | ||
| Litoanianina | išnyks | ||
| Masedoniana | исчезнат | ||
| Poloney | blaknąć | ||
| Malagasy Romanian | decolorare | ||
| Rosiana | исчезать | ||
| Serbianina | бледе | ||
| Silaovaka | vyblednúť | ||
| Slovenianina | zbledi | ||
| Okrainiana | зникати | ||
Mihavasoka Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | বিবর্ণ | ||
| Gujarati | નિસ્તેજ | ||
| Hindi | मुरझाना | ||
| Kannada | ಫೇಡ್ | ||
| Malayalam | മങ്ങുക | ||
| Marathi | कोमेजणे | ||
| Nepali | फेड | ||
| Punjabi | ਫੇਡ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මැකී යන්න | ||
| Tamil | மங்கல் | ||
| Telugu | వాడిపోవు | ||
| Urdu | دھندلا ہونا | ||
Mihavasoka Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 褪色 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 褪色 | ||
| Anarana | フェード | ||
| Koreana | 바래다 | ||
| Mongoliana | бүдгэрэх | ||
| Myanmar (Burmese) | ညှိုးနွမ်း | ||
Mihavasoka Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | luntur | ||
| Javaney | luntur | ||
| Khmer | បន្ថយ | ||
| Lao | ມະລາຍຫາຍໄປ | ||
| Malay | pudar | ||
| Thai | เลือนหายไป | ||
| Vietnamiana | phai màu | ||
| Filipino (Tagalog) | kumupas | ||
Mihavasoka Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | solmaq | ||
| Kazakh | сөну | ||
| Kyrgyz | өчүү | ||
| Tajik | ранг паридан | ||
| Turkmen | solýar | ||
| Uzbek | xira | ||
| Uyghur | fade | ||
Mihavasoka Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | mae | ||
| Maori | memeha | ||
| Samoanina | mou | ||
| Tagalog (Filipino) | kumupas | ||
Mihavasoka Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | pharsuña | ||
| Guarani | py'amano | ||
Mihavasoka Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | paliĝi | ||
| Latina | cecidimus | ||
Mihavasoka Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | ξεθωριάζει | ||
| Hmong | ploj mus | ||
| Kiorda | zerbûn | ||
| Tiorka | solmak | ||
| Xhosa | ukubuna | ||
| Yiddish | וועלקן | ||
| Zulu | fade | ||
| Assamese | ম্লান পৰা | ||
| Aymara | pharsuña | ||
| Bhojpuri | मुरझाईल | ||
| Dhivehi | ގެއްލުން | ||
| Dogri | मुरझाना | ||
| Filipino (Tagalog) | kumupas | ||
| Guarani | py'amano | ||
| Ilokano | nausaw | ||
| Krio | fed | ||
| Kiorda (Sorani) | کزبوون | ||
| Maithili | रंग उड़ जानाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯨꯠꯈꯤꯕ | ||
| Mizo | chuai | ||
| Oromo | gad dhiisuu | ||
| Odia (Oriya) | ମଳିନ | ||
| Quechua | qayma | ||
| Sanskrit | म्लै | ||
| Tatar | бетә | ||
| Tigrinya | ሃሳስ | ||
| Tsonga | bawuluka | ||