Orinasa Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Orinasa ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Orinasa
Orinasa Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | fabriek | ||
| Amharic | ፋብሪካ | ||
| Hausa | ma'aikata | ||
| Igbo | ụlọ ọrụ | ||
| Malagasy | orinasa | ||
| Nyanja (Chichewa) | fakitale | ||
| Shona | fekitori | ||
| Somali | warshad | ||
| Sesotho | fektheri | ||
| Swahili | kiwanda | ||
| Xhosa | umzi-mveliso | ||
| Yoruba | ile ise | ||
| Zulu | ifektri | ||
| Bambara | izini | ||
| Ewe | dɔwɔƒe | ||
| Kinyarwanda | uruganda | ||
| Lingala | izine | ||
| Luganda | fakitole | ||
| Sepedi | feketheri | ||
| Twi (Akan) | mfididwuma | ||
Orinasa Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | مصنع | ||
| Hebreo | בית חרושת | ||
| Pashto | فابریکه | ||
| Arabo | مصنع | ||
Orinasa Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | fabrika | ||
| Baska | lantegia | ||
| Katalana | fàbrica | ||
| Kroaty | tvornica | ||
| Danoà | fabrik | ||
| Anarana iombonana | fabriek | ||
| Anglisy | factory | ||
| FRANTSAY | usine | ||
| Frisian | fabryk | ||
| Galisiana | fábrica | ||
| Anarana | fabrik | ||
| Anarana | verksmiðju | ||
| Irlandey | monarcha | ||
| Italiana | fabbrica | ||
| Luxembourgish | fabréck | ||
| Maltais | fabbrika | ||
| Norvejiana | fabrikk | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | fábrica | ||
| Scots Gaelic | factaraidh | ||
| Fikarohana | fábrica | ||
| Anarana | fabrik | ||
| Valesa | ffatri | ||
Orinasa Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | завод | ||
| Bosniaka | tvornica | ||
| Biolgara | фабрика | ||
| TSEKY | továrna | ||
| Estoniana | tehases | ||
| Anarana | tehdas | ||
| Hongariana | gyár | ||
| Zavatra tsy | rūpnīcā | ||
| Litoanianina | gamykla | ||
| Masedoniana | фабрика | ||
| Poloney | fabryka | ||
| Malagasy Romanian | fabrică | ||
| Rosiana | фабрика | ||
| Serbianina | фабрика | ||
| Silaovaka | továreň | ||
| Slovenianina | tovarna | ||
| Okrainiana | завод | ||
Orinasa Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | কারখানা | ||
| Gujarati | ફેક્ટરી | ||
| Hindi | फ़ैक्टरी | ||
| Kannada | ಕಾರ್ಖಾನೆ | ||
| Malayalam | ഫാക്ടറി | ||
| Marathi | कारखाना | ||
| Nepali | कारखाना | ||
| Punjabi | ਫੈਕਟਰੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කර්මාන්ත ශාලාව | ||
| Tamil | தொழிற்சாலை | ||
| Telugu | ఫ్యాక్టరీ | ||
| Urdu | فیکٹری | ||
Orinasa Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 厂 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 廠 | ||
| Anarana | 工場 | ||
| Koreana | 공장 | ||
| Mongoliana | үйлдвэр | ||
| Myanmar (Burmese) | စက်ရုံ | ||
Orinasa Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | pabrik | ||
| Javaney | pabrik | ||
| Khmer | រោងចក្រ | ||
| Lao | ໂຮງງານ | ||
| Malay | kilang | ||
| Thai | โรงงาน | ||
| Vietnamiana | nhà máy | ||
| Filipino (Tagalog) | pabrika | ||
Orinasa Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | zavod | ||
| Kazakh | зауыт | ||
| Kyrgyz | фабрика | ||
| Tajik | завод | ||
| Turkmen | zawod | ||
| Uzbek | zavod | ||
| Uyghur | زاۋۇت | ||
Orinasa Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | hale hana | ||
| Maori | wheketere | ||
| Samoanina | fale gaosi | ||
| Tagalog (Filipino) | pabrika | ||
Orinasa Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | phawrika | ||
| Guarani | apopyrãhaguasu | ||
Orinasa Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | fabriko | ||
| Latina | factory | ||
Orinasa Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | εργοστάσιο | ||
| Hmong | hoobkas | ||
| Kiorda | karxane | ||
| Tiorka | fabrika | ||
| Xhosa | umzi-mveliso | ||
| Yiddish | פאַבריק | ||
| Zulu | ifektri | ||
| Assamese | ফেক্টৰী | ||
| Aymara | phawrika | ||
| Bhojpuri | कारखाना | ||
| Dhivehi | ފެކްޓަރީ | ||
| Dogri | कारखाना | ||
| Filipino (Tagalog) | pabrika | ||
| Guarani | apopyrãhaguasu | ||
| Ilokano | pabrika | ||
| Krio | faktri | ||
| Kiorda (Sorani) | کارگە | ||
| Maithili | कारखाना | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯥꯔꯈꯥꯅꯥ | ||
| Mizo | thil siamna hmunpui | ||
| Oromo | warshaa | ||
| Odia (Oriya) | କାରଖାନା | ||
| Quechua | fabrica | ||
| Sanskrit | यन्त्रशाला | ||
| Tatar | завод | ||
| Tigrinya | ፋብሪካ | ||
| Tsonga | feme | ||