Tena Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Tena ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Tena
Tena Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | uiterste | ||
| Amharic | ጽንፍ | ||
| Hausa | matsananci | ||
| Igbo | gabiga ókè | ||
| Malagasy | tena | ||
| Nyanja (Chichewa) | monyanyira | ||
| Shona | zvakanyanyisa | ||
| Somali | xad dhaaf ah | ||
| Sesotho | feteletseng | ||
| Swahili | uliokithiri | ||
| Xhosa | ngokugqithisileyo | ||
| Yoruba | iwọn | ||
| Zulu | ngokweqile | ||
| Bambara | damatɛmɛ | ||
| Ewe | si gbɔ eme | ||
| Kinyarwanda | bikabije | ||
| Lingala | makasi | ||
| Luganda | nyo | ||
| Sepedi | kudukudu | ||
| Twi (Akan) | boro so | ||
Tena Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | أقصى | ||
| Hebreo | קיצוני | ||
| Pashto | ډیر | ||
| Arabo | أقصى | ||
Tena Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | ekstreme | ||
| Baska | muturrekoa | ||
| Katalana | extrem | ||
| Kroaty | ekstremno | ||
| Danoà | ekstrem | ||
| Anarana iombonana | extreem | ||
| Anglisy | extreme | ||
| FRANTSAY | extrême | ||
| Frisian | ekstreem | ||
| Galisiana | extremo | ||
| Anarana | extrem | ||
| Anarana | öfgakenndur | ||
| Irlandey | mhór | ||
| Italiana | estremo | ||
| Luxembourgish | extrem | ||
| Maltais | estrem | ||
| Norvejiana | ekstrem | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | extremo | ||
| Scots Gaelic | anabarrach | ||
| Fikarohana | extremo | ||
| Anarana | extrem | ||
| Valesa | eithafol | ||
Tena Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | экстрэмальны | ||
| Bosniaka | ekstremno | ||
| Biolgara | екстремни | ||
| TSEKY | extrémní | ||
| Estoniana | äärmuslik | ||
| Anarana | äärimmäinen | ||
| Hongariana | szélső | ||
| Zavatra tsy | ekstrēms | ||
| Litoanianina | kraštutinis | ||
| Masedoniana | крајност | ||
| Poloney | skrajny | ||
| Malagasy Romanian | extrem | ||
| Rosiana | крайний | ||
| Serbianina | екстремно | ||
| Silaovaka | extrémne | ||
| Slovenianina | ekstremno | ||
| Okrainiana | екстремальний | ||
Tena Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | চরম | ||
| Gujarati | આત્યંતિક | ||
| Hindi | चरम | ||
| Kannada | ವಿಪರೀತ | ||
| Malayalam | അങ്ങേയറ്റം | ||
| Marathi | अत्यंत | ||
| Nepali | चरम | ||
| Punjabi | ਬਹੁਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අන්ත | ||
| Tamil | தீவிர | ||
| Telugu | తీవ్ర | ||
| Urdu | انتہائی | ||
Tena Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 极端 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 極端 | ||
| Anarana | エクストリーム | ||
| Koreana | 극단 | ||
| Mongoliana | туйлширсан | ||
| Myanmar (Burmese) | အစွန်းရောက် | ||
Tena Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | ekstrim | ||
| Javaney | nemen | ||
| Khmer | ខ្លាំង | ||
| Lao | ທີ່ສຸດ | ||
| Malay | melampau | ||
| Thai | สุดขีด | ||
| Vietnamiana | cực | ||
| Filipino (Tagalog) | sukdulan | ||
Tena Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | həddindən artıq | ||
| Kazakh | экстремалды | ||
| Kyrgyz | экстремалдуу | ||
| Tajik | шадид | ||
| Turkmen | aşa | ||
| Uzbek | haddan tashqari | ||
| Uyghur | چېكىدىن ئاشقان | ||
Tena Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | ʻoi loa | ||
| Maori | tino | ||
| Samoanina | soona fai | ||
| Tagalog (Filipino) | matindi | ||
Tena Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | k'uchu | ||
| Guarani | apýra | ||
Tena Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | ekstrema | ||
| Latina | summa | ||
Tena Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | άκρο | ||
| Hmong | huab | ||
| Kiorda | bêfêhm zêde | ||
| Tiorka | aşırı | ||
| Xhosa | ngokugqithisileyo | ||
| Yiddish | עקסטרעם | ||
| Zulu | ngokweqile | ||
| Assamese | চৰম | ||
| Aymara | k'uchu | ||
| Bhojpuri | चरम | ||
| Dhivehi | ވަރަށް | ||
| Dogri | बे-ब्हा | ||
| Filipino (Tagalog) | sukdulan | ||
| Guarani | apýra | ||
| Ilokano | nakaro | ||
| Krio | rili | ||
| Kiorda (Sorani) | تووند | ||
| Maithili | चरम | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯥꯊꯤꯕ | ||
| Mizo | nasa tak | ||
| Oromo | baay'ee darbaa | ||
| Odia (Oriya) | ଅତ୍ୟଧିକ | ||
| Quechua | piti | ||
| Sanskrit | अति | ||
| Tatar | экстремаль | ||
| Tigrinya | ጫፍ | ||
| Tsonga | xo tika | ||