Fanitarana Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Fanitarana ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Fanitarana
Fanitarana Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | uitbreiding | ||
| Amharic | ማራዘሚያ | ||
| Hausa | tsawo | ||
| Igbo | ndọtị | ||
| Malagasy | fanitarana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuwonjezera | ||
| Shona | kuwedzera | ||
| Somali | kordhinta | ||
| Sesotho | katoloso | ||
| Swahili | ugani | ||
| Xhosa | ulwandiso | ||
| Yoruba | itẹsiwaju | ||
| Zulu | isandiso | ||
| Bambara | samali | ||
| Ewe | nu hehe | ||
| Kinyarwanda | kwaguka | ||
| Lingala | kolandana | ||
| Luganda | okwongezaayo | ||
| Sepedi | katološo | ||
| Twi (Akan) | ntrɛmu | ||
Fanitarana Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | تمديد | ||
| Hebreo | סיומת | ||
| Pashto | غځول | ||
| Arabo | تمديد | ||
Fanitarana Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | zgjerim | ||
| Baska | luzapena | ||
| Katalana | extensió | ||
| Kroaty | produženje | ||
| Danoà | udvidelse | ||
| Anarana iombonana | uitbreiding | ||
| Anglisy | extension | ||
| FRANTSAY | extension | ||
| Frisian | útbou | ||
| Galisiana | extensión | ||
| Anarana | erweiterung | ||
| Anarana | framlenging | ||
| Irlandey | síneadh | ||
| Italiana | estensione | ||
| Luxembourgish | extensioun | ||
| Maltais | estensjoni | ||
| Norvejiana | utvidelse | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | extensão | ||
| Scots Gaelic | leudachadh | ||
| Fikarohana | extensión | ||
| Anarana | förlängning | ||
| Valesa | estyniad | ||
Fanitarana Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | прыбудова | ||
| Bosniaka | produženje | ||
| Biolgara | удължаване | ||
| TSEKY | rozšíření | ||
| Estoniana | pikendamine | ||
| Anarana | laajennus | ||
| Hongariana | kiterjesztés | ||
| Zavatra tsy | pagarinājums | ||
| Litoanianina | pratęsimas | ||
| Masedoniana | продолжување | ||
| Poloney | rozbudowa | ||
| Malagasy Romanian | extensie | ||
| Rosiana | расширение | ||
| Serbianina | продужење | ||
| Silaovaka | predĺženie | ||
| Slovenianina | podaljšanje | ||
| Okrainiana | розширення | ||
Fanitarana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | এক্সটেনশন | ||
| Gujarati | એક્સ્ટેંશન | ||
| Hindi | विस्तार | ||
| Kannada | ವಿಸ್ತರಣೆ | ||
| Malayalam | വിപുലീകരണം | ||
| Marathi | विस्तार | ||
| Nepali | विस्तार | ||
| Punjabi | ਵਿਸਥਾਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දිගුව | ||
| Tamil | நீட்டிப்பு | ||
| Telugu | పొడిగింపు | ||
| Urdu | توسیع | ||
Fanitarana Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 延期 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 延期 | ||
| Anarana | 拡張 | ||
| Koreana | 신장 | ||
| Mongoliana | өргөтгөл | ||
| Myanmar (Burmese) | extension ကို | ||
Fanitarana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | perpanjangan | ||
| Javaney | ekstensi | ||
| Khmer | ផ្នែកបន្ថែម | ||
| Lao | ການຂະຫຍາຍ | ||
| Malay | sambungan | ||
| Thai | ส่วนขยาย | ||
| Vietnamiana | sự mở rộng | ||
| Filipino (Tagalog) | extension | ||
Fanitarana Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | genişləndirmə | ||
| Kazakh | кеңейту | ||
| Kyrgyz | кеңейтүү | ||
| Tajik | тамдиди | ||
| Turkmen | giňeltmek | ||
| Uzbek | kengaytma | ||
| Uyghur | كېڭەيتىش | ||
Fanitarana Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | hoʻolōʻihi | ||
| Maori | toronga | ||
| Samoanina | faʻaopoopoga | ||
| Tagalog (Filipino) | karugtong | ||
Fanitarana Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | ikstinsyuna | ||
| Guarani | mbotuicha | ||
Fanitarana Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | etendo | ||
| Latina | extensio | ||
Fanitarana Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | επέκταση | ||
| Hmong | txuas ntxiv | ||
| Kiorda | pêşvebrinî | ||
| Tiorka | uzantı | ||
| Xhosa | ulwandiso | ||
| Yiddish | פאַרלענגערונג | ||
| Zulu | isandiso | ||
| Assamese | বিস্তাৰ | ||
| Aymara | ikstinsyuna | ||
| Bhojpuri | बढ़ावल | ||
| Dhivehi | މުއްދަތު އިތުރުކުރުން | ||
| Dogri | बस्तार | ||
| Filipino (Tagalog) | extension | ||
| Guarani | mbotuicha | ||
| Ilokano | panangpaatiddog | ||
| Krio | lɔng | ||
| Kiorda (Sorani) | درێژکردنەوە | ||
| Maithili | फैलाब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯥꯡꯗꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | tisei | ||
| Oromo | dheerachuu | ||
| Odia (Oriya) | ବିସ୍ତାର | ||
| Quechua | mastariy | ||
| Sanskrit | विस्तार | ||
| Tatar | киңәйтү | ||
| Tigrinya | ብርሕቐት | ||
| Tsonga | engetela | ||