Teny Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Teny ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Teny
Teny Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | uitdrukking | ||
| Amharic | አገላለጽ | ||
| Hausa | magana | ||
| Igbo | ngosipụta | ||
| Malagasy | teny | ||
| Nyanja (Chichewa) | kufotokoza | ||
| Shona | kutaura | ||
| Somali | muujinta | ||
| Sesotho | polelo | ||
| Swahili | kujieleza | ||
| Xhosa | intetho | ||
| Yoruba | ikosile | ||
| Zulu | isisho | ||
| Bambara | kumasen | ||
| Ewe | nyagbɔgblɔ | ||
| Kinyarwanda | imvugo | ||
| Lingala | maloba | ||
| Luganda | endabika | ||
| Sepedi | tlhagišo | ||
| Twi (Akan) | asɛnka | ||
Teny Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | التعبير | ||
| Hebreo | ביטוי | ||
| Pashto | څرګندنه | ||
| Arabo | التعبير | ||
Teny Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | shprehje | ||
| Baska | adierazpena | ||
| Katalana | expressió | ||
| Kroaty | izraz | ||
| Danoà | udtryk | ||
| Anarana iombonana | uitdrukking | ||
| Anglisy | expression | ||
| FRANTSAY | expression | ||
| Frisian | útdrukking | ||
| Galisiana | expresión | ||
| Anarana | ausdruck | ||
| Anarana | tjáning | ||
| Irlandey | léiriú | ||
| Italiana | espressione | ||
| Luxembourgish | ausdrock | ||
| Maltais | espressjoni | ||
| Norvejiana | uttrykk | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | expressão | ||
| Scots Gaelic | faireachdainn | ||
| Fikarohana | expresión | ||
| Anarana | uttryck | ||
| Valesa | mynegiant | ||
Teny Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | выраз | ||
| Bosniaka | izraz | ||
| Biolgara | израз | ||
| TSEKY | výraz | ||
| Estoniana | väljendus | ||
| Anarana | ilmaisu | ||
| Hongariana | kifejezés | ||
| Zavatra tsy | izteiksme | ||
| Litoanianina | išraiška | ||
| Masedoniana | изразување | ||
| Poloney | wyrażenie | ||
| Malagasy Romanian | expresie | ||
| Rosiana | выражение | ||
| Serbianina | израз | ||
| Silaovaka | výraz | ||
| Slovenianina | izraz | ||
| Okrainiana | вираз | ||
Teny Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | অভিব্যক্তি | ||
| Gujarati | અભિવ્યક્તિ | ||
| Hindi | अभिव्यक्ति | ||
| Kannada | ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ | ||
| Malayalam | പദപ്രയോഗം | ||
| Marathi | अभिव्यक्ती | ||
| Nepali | अभिव्यक्ति | ||
| Punjabi | ਸਮੀਕਰਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ප්රකාශනය | ||
| Tamil | வெளிப்பாடு | ||
| Telugu | వ్యక్తీకరణ | ||
| Urdu | اظہار | ||
Teny Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 表达 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 表達 | ||
| Anarana | 式 | ||
| Koreana | 표현 | ||
| Mongoliana | илэрхийлэл | ||
| Myanmar (Burmese) | စကားရပ် | ||
Teny Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | ekspresi | ||
| Javaney | ekspresi | ||
| Khmer | ការបញ្ចេញមតិ | ||
| Lao | ການສະແດງອອກ | ||
| Malay | ungkapan | ||
| Thai | นิพจน์ | ||
| Vietnamiana | biểu hiện | ||
| Filipino (Tagalog) | pagpapahayag | ||
Teny Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | ifadə | ||
| Kazakh | өрнек | ||
| Kyrgyz | экспрессия | ||
| Tajik | ифода | ||
| Turkmen | aňlatma | ||
| Uzbek | ifoda | ||
| Uyghur | ئىپادىلەش | ||
Teny Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | hōʻike manaʻo | ||
| Maori | kīanga | ||
| Samoanina | faʻaaliga | ||
| Tagalog (Filipino) | ekspresyon | ||
Teny Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | arsuwi | ||
| Guarani | je'e | ||
Teny Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | esprimo | ||
| Latina | expressio | ||
Teny Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | έκφραση | ||
| Hmong | qhia | ||
| Kiorda | îfade | ||
| Tiorka | ifade | ||
| Xhosa | intetho | ||
| Yiddish | אויסדרוק | ||
| Zulu | isisho | ||
| Assamese | অভিব্যক্তি | ||
| Aymara | arsuwi | ||
| Bhojpuri | अभिव्यक्ति | ||
| Dhivehi | އެކްސްޕްރެޝަން | ||
| Dogri | तरजमानी | ||
| Filipino (Tagalog) | pagpapahayag | ||
| Guarani | je'e | ||
| Ilokano | panangibaga | ||
| Krio | tɔk | ||
| Kiorda (Sorani) | دەربڕین | ||
| Maithili | अभिव्यक्ति | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯣꯡꯗꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | tilangchhuak | ||
| Oromo | ibsa | ||
| Odia (Oriya) | ଅଭିବ୍ୟକ୍ତି | ||
| Quechua | rimay | ||
| Sanskrit | अभिव्यक्ति | ||
| Tatar | белдерү | ||
| Tigrinya | ኣገላልፃ | ||
| Tsonga | tihlamusela | ||