Fanazavana Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Fanazavana ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Fanazavana
Fanazavana Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | verduideliking | ||
| Amharic | ማብራሪያ | ||
| Hausa | bayani | ||
| Igbo | nkọwa | ||
| Malagasy | fanazavana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kufotokoza | ||
| Shona | tsananguro | ||
| Somali | sharaxaad | ||
| Sesotho | tlhaloso | ||
| Swahili | maelezo | ||
| Xhosa | inkcazo | ||
| Yoruba | alaye | ||
| Zulu | incazelo | ||
| Bambara | ɲɛfɔli | ||
| Ewe | numeɖeɖe | ||
| Kinyarwanda | ibisobanuro | ||
| Lingala | ndimbola | ||
| Luganda | okunnyonnyola | ||
| Sepedi | tlhalošo | ||
| Twi (Akan) | nkyerɛmu | ||
Fanazavana Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | تفسير | ||
| Hebreo | הֶסבֵּר | ||
| Pashto | تشریح | ||
| Arabo | تفسير | ||
Fanazavana Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | shpjegim | ||
| Baska | azalpena | ||
| Katalana | explicació | ||
| Kroaty | obrazloženje | ||
| Danoà | forklaring | ||
| Anarana iombonana | uitleg | ||
| Anglisy | explanation | ||
| FRANTSAY | explication | ||
| Frisian | ferklearring | ||
| Galisiana | explicación | ||
| Anarana | erläuterung | ||
| Anarana | skýring | ||
| Irlandey | míniú | ||
| Italiana | spiegazione | ||
| Luxembourgish | erklärung | ||
| Maltais | spjegazzjoni | ||
| Norvejiana | forklaring | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | explicação | ||
| Scots Gaelic | mìneachadh | ||
| Fikarohana | explicación | ||
| Anarana | förklaring | ||
| Valesa | esboniad | ||
Fanazavana Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | тлумачэнне | ||
| Bosniaka | objašnjenje | ||
| Biolgara | обяснение | ||
| TSEKY | vysvětlení | ||
| Estoniana | selgitus | ||
| Anarana | selitys | ||
| Hongariana | magyarázat | ||
| Zavatra tsy | paskaidrojums | ||
| Litoanianina | paaiškinimas | ||
| Masedoniana | објаснување | ||
| Poloney | wyjaśnienie | ||
| Malagasy Romanian | explicaţie | ||
| Rosiana | объяснение | ||
| Serbianina | објашњење | ||
| Silaovaka | vysvetlenie | ||
| Slovenianina | razlago | ||
| Okrainiana | пояснення | ||
Fanazavana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | ব্যাখ্যা | ||
| Gujarati | સમજૂતી | ||
| Hindi | व्याख्या | ||
| Kannada | ವಿವರಣೆ | ||
| Malayalam | വിശദീകരണം | ||
| Marathi | स्पष्टीकरण | ||
| Nepali | स्पष्टीकरण | ||
| Punjabi | ਵਿਆਖਿਆ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පැහැදිලි කිරීම | ||
| Tamil | விளக்கம் | ||
| Telugu | వివరణ | ||
| Urdu | وضاحت | ||
Fanazavana Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 说明 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 說明 | ||
| Anarana | 説明 | ||
| Koreana | 설명 | ||
| Mongoliana | тайлбар | ||
| Myanmar (Burmese) | ရှင်းပြချက် | ||
Fanazavana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | penjelasan | ||
| Javaney | panjelasan | ||
| Khmer | ការពន្យល់ | ||
| Lao | ຄຳ ອະທິບາຍ | ||
| Malay | penjelasan | ||
| Thai | คำอธิบาย | ||
| Vietnamiana | giải trình | ||
| Filipino (Tagalog) | pagpapaliwanag | ||
Fanazavana Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | izahat | ||
| Kazakh | түсіндіру | ||
| Kyrgyz | түшүндүрмө | ||
| Tajik | шарҳ | ||
| Turkmen | düşündiriş | ||
| Uzbek | tushuntirish | ||
| Uyghur | چۈشەندۈرۈش | ||
Fanazavana Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | hoakaka | ||
| Maori | whakamarama | ||
| Samoanina | faʻamatalaga | ||
| Tagalog (Filipino) | paliwanag | ||
Fanazavana Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | qhananchawi | ||
| Guarani | myesakãrã | ||
Fanazavana Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | klarigo | ||
| Latina | explicandum | ||
Fanazavana Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | εξήγηση | ||
| Hmong | kev piav qhia | ||
| Kiorda | daxûyanî | ||
| Tiorka | açıklama | ||
| Xhosa | inkcazo | ||
| Yiddish | דערקלערונג | ||
| Zulu | incazelo | ||
| Assamese | ব্যাখ্যা | ||
| Aymara | qhananchawi | ||
| Bhojpuri | व्याख्या | ||
| Dhivehi | ތަފްޞީލު | ||
| Dogri | बजाह्त | ||
| Filipino (Tagalog) | pagpapaliwanag | ||
| Guarani | myesakãrã | ||
| Ilokano | panangilawlawag | ||
| Krio | fɔ ɛksplen | ||
| Kiorda (Sorani) | ڕوونکردنەوە | ||
| Maithili | वर्णन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯟꯗꯣꯛꯅ ꯇꯥꯛꯄ | ||
| Mizo | hrilhfiahna | ||
| Oromo | ibsa | ||
| Odia (Oriya) | ବ୍ୟାଖ୍ୟା | ||
| Quechua | willay | ||
| Sanskrit | विवरण | ||
| Tatar | аңлату | ||
| Tigrinya | መግለጺ | ||
| Tsonga | nhlamuselo | ||