Fanitarana Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Fanitarana ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Fanitarana
Fanitarana Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | uitbreiding | ||
| Amharic | መስፋፋት | ||
| Hausa | fadada | ||
| Igbo | mmeba | ||
| Malagasy | fanitarana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukulitsa | ||
| Shona | kuwedzera | ||
| Somali | ballaarinta | ||
| Sesotho | katoloso | ||
| Swahili | upanuzi | ||
| Xhosa | ukwanda | ||
| Yoruba | imugboroosi | ||
| Zulu | ukunwetshwa | ||
| Bambara | ka faranfasi | ||
| Ewe | kekeɖenudɔwɔwɔ | ||
| Kinyarwanda | kwaguka | ||
| Lingala | kopanzana | ||
| Luganda | okugaziya | ||
| Sepedi | katološo ya | ||
| Twi (Akan) | ntrɛwmu | ||
Fanitarana Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | توسيع | ||
| Hebreo | הַרחָבָה | ||
| Pashto | پراختیا | ||
| Arabo | توسيع | ||
Fanitarana Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | zgjerimi | ||
| Baska | hedapena | ||
| Katalana | expansió | ||
| Kroaty | širenje | ||
| Danoà | udvidelse | ||
| Anarana iombonana | uitbreiding | ||
| Anglisy | expansion | ||
| FRANTSAY | expansion | ||
| Frisian | útwreiding | ||
| Galisiana | expansión | ||
| Anarana | erweiterung | ||
| Anarana | stækkun | ||
| Irlandey | leathnú | ||
| Italiana | espansione | ||
| Luxembourgish | erweiderung | ||
| Maltais | espansjoni | ||
| Norvejiana | ekspansjon | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | expansão | ||
| Scots Gaelic | leudachadh | ||
| Fikarohana | expansión | ||
| Anarana | expansion | ||
| Valesa | ehangu | ||
Fanitarana Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | пашырэнне | ||
| Bosniaka | širenje | ||
| Biolgara | разширяване | ||
| TSEKY | rozšíření | ||
| Estoniana | laienemine | ||
| Anarana | laajentuminen | ||
| Hongariana | terjeszkedés | ||
| Zavatra tsy | paplašināšanās | ||
| Litoanianina | plėtimasis | ||
| Masedoniana | проширување | ||
| Poloney | ekspansja | ||
| Malagasy Romanian | expansiune | ||
| Rosiana | расширение | ||
| Serbianina | проширење | ||
| Silaovaka | expanzia | ||
| Slovenianina | širitev | ||
| Okrainiana | розширення | ||
Fanitarana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | প্রসারণ | ||
| Gujarati | વિસ્તરણ | ||
| Hindi | विस्तार | ||
| Kannada | ವಿಸ್ತರಣೆ | ||
| Malayalam | വിപുലീകരണം | ||
| Marathi | विस्तार | ||
| Nepali | विस्तार | ||
| Punjabi | ਵਿਸਥਾਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පුළුල් කිරීම | ||
| Tamil | விரிவாக்கம் | ||
| Telugu | విస్తరణ | ||
| Urdu | توسیع کے | ||
Fanitarana Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 扩张 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 擴張 | ||
| Anarana | 拡張 | ||
| Koreana | 확장 | ||
| Mongoliana | өргөтгөл | ||
| Myanmar (Burmese) | ချဲ့ထွင် | ||
Fanitarana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | ekspansi | ||
| Javaney | nggedhekake | ||
| Khmer | ការពង្រីក | ||
| Lao | ການຂະຫຍາຍຕົວ | ||
| Malay | pengembangan | ||
| Thai | การขยาย | ||
| Vietnamiana | sự bành trướng | ||
| Filipino (Tagalog) | pagpapalawak | ||
Fanitarana Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | genişlənmə | ||
| Kazakh | кеңейту | ||
| Kyrgyz | кеңейтүү | ||
| Tajik | тавсеа | ||
| Turkmen | giňeltmek | ||
| Uzbek | kengaytirish | ||
| Uyghur | كېڭىيىش | ||
Fanitarana Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | hoʻonui | ||
| Maori | roha | ||
| Samoanina | faʻalautelega | ||
| Tagalog (Filipino) | pagpapalawak | ||
Fanitarana Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | jach’anchayaña | ||
| Guarani | ampliación rehegua | ||
Fanitarana Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | ekspansio | ||
| Latina | expansion | ||
Fanitarana Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | επέκταση | ||
| Hmong | nthuav | ||
| Kiorda | firehbûnî | ||
| Tiorka | genişleme | ||
| Xhosa | ukwanda | ||
| Yiddish | יקספּאַנשאַן | ||
| Zulu | ukunwetshwa | ||
| Assamese | সম্প্ৰসাৰণ | ||
| Aymara | jach’anchayaña | ||
| Bhojpuri | विस्तार के काम हो रहल बा | ||
| Dhivehi | ފުޅާކުރުން | ||
| Dogri | विस्तार करना | ||
| Filipino (Tagalog) | pagpapalawak | ||
| Guarani | ampliación rehegua | ||
| Ilokano | panagpalawa | ||
| Krio | we dɛn de mek di ples big | ||
| Kiorda (Sorani) | فراوان بوون | ||
| Maithili | विस्तार के लिये | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯀꯊꯣꯛ ꯆꯥꯎꯊꯣꯀꯍꯅꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | tihzauh a ni | ||
| Oromo | babal’ina | ||
| Odia (Oriya) | ବିସ୍ତାର | ||
| Quechua | mastarikuy | ||
| Sanskrit | विस्तारः | ||
| Tatar | киңәйтү | ||
| Tigrinya | ምስፍሕፋሕ ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | ku ndlandlamuxiwa | ||