Hodinihintsika Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Hodinihintsika ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Hodinihintsika
Hodinihintsika Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | ondersoek | ||
| Amharic | መርምር | ||
| Hausa | bincika | ||
| Igbo | nyochaa | ||
| Malagasy | hodinihintsika | ||
| Nyanja (Chichewa) | fufuzani | ||
| Shona | ongorora | ||
| Somali | baaro | ||
| Sesotho | hlahloba | ||
| Swahili | chunguza | ||
| Xhosa | vavanya | ||
| Yoruba | se ayewo | ||
| Zulu | hlola | ||
| Bambara | ka sɛgɛsɛgɛ | ||
| Ewe | do kpɔ | ||
| Kinyarwanda | gusuzuma | ||
| Lingala | kotalela | ||
| Luganda | okukebera | ||
| Sepedi | hlahloba | ||
| Twi (Akan) | sɔ hwɛ | ||
Hodinihintsika Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | فحص | ||
| Hebreo | לִבחוֹן | ||
| Pashto | معاینه | ||
| Arabo | فحص | ||
Hodinihintsika Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | shqyrtoj | ||
| Baska | aztertu | ||
| Katalana | examinar | ||
| Kroaty | ispitati, pregledati | ||
| Danoà | undersøge | ||
| Anarana iombonana | onderzoeken | ||
| Anglisy | examine | ||
| FRANTSAY | examiner | ||
| Frisian | ûndersykje | ||
| Galisiana | examinar | ||
| Anarana | untersuchen | ||
| Anarana | skoða | ||
| Irlandey | scrúdú | ||
| Italiana | esaminare | ||
| Luxembourgish | ënnersicht | ||
| Maltais | eżamina | ||
| Norvejiana | undersøke | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | examinar | ||
| Scots Gaelic | sgrùdadh | ||
| Fikarohana | examinar | ||
| Anarana | undersöka | ||
| Valesa | archwilio | ||
Hodinihintsika Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | вывучыць | ||
| Bosniaka | ispitati | ||
| Biolgara | разгледайте | ||
| TSEKY | prozkoumat | ||
| Estoniana | uurima | ||
| Anarana | tutkia | ||
| Hongariana | megvizsgálni | ||
| Zavatra tsy | izskatīt | ||
| Litoanianina | nagrinėti | ||
| Masedoniana | испитува | ||
| Poloney | zbadać | ||
| Malagasy Romanian | examina | ||
| Rosiana | исследовать | ||
| Serbianina | испитати | ||
| Silaovaka | preskúmať | ||
| Slovenianina | preučiti | ||
| Okrainiana | вивчити | ||
Hodinihintsika Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | পরীক্ষা করা | ||
| Gujarati | પરીક્ષણ | ||
| Hindi | की जांच | ||
| Kannada | ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು | ||
| Malayalam | പരിശോധിക്കുക | ||
| Marathi | परीक्षण | ||
| Nepali | जाँच गर्नुहोस् | ||
| Punjabi | ਪੜਤਾਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පරීක්ෂා කරන්න | ||
| Tamil | ஆராயுங்கள் | ||
| Telugu | పరిశీలించండి | ||
| Urdu | جانچنا | ||
Hodinihintsika Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 检查 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 檢查 | ||
| Anarana | 診る | ||
| Koreana | 조사하다 | ||
| Mongoliana | шалгах | ||
| Myanmar (Burmese) | ဆန်းစစ်ကြည့်ပါ | ||
Hodinihintsika Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | memeriksa | ||
| Javaney | mriksa | ||
| Khmer | ពិនិត្យមើល | ||
| Lao | ກວດກາ | ||
| Malay | meneliti | ||
| Thai | ตรวจสอบ | ||
| Vietnamiana | xem xét | ||
| Filipino (Tagalog) | suriin | ||
Hodinihintsika Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | yoxlamaq | ||
| Kazakh | тексеру | ||
| Kyrgyz | карап чыгуу | ||
| Tajik | дида бароем | ||
| Turkmen | gözden geçiriň | ||
| Uzbek | imtihon | ||
| Uyghur | تەكشۈرۈش | ||
Hodinihintsika Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | e hoʻokolokolo | ||
| Maori | tirotiro | ||
| Samoanina | suesue | ||
| Tagalog (Filipino) | suriin | ||
Hodinihintsika Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | uñjaña | ||
| Guarani | jehechauka | ||
Hodinihintsika Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | ekzameni | ||
| Latina | examine | ||
Hodinihintsika Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | εξετάζω | ||
| Hmong | kuaj xyuas | ||
| Kiorda | îmtîhankirin | ||
| Tiorka | muayene etmek | ||
| Xhosa | vavanya | ||
| Yiddish | ונטערזוכן | ||
| Zulu | hlola | ||
| Assamese | পৰীক্ষা কৰা | ||
| Aymara | uñjaña | ||
| Bhojpuri | परीछा | ||
| Dhivehi | ހޯދާ ބެލުން | ||
| Dogri | परखना | ||
| Filipino (Tagalog) | suriin | ||
| Guarani | jehechauka | ||
| Ilokano | iyeksamen | ||
| Krio | chɛk | ||
| Kiorda (Sorani) | تاقیکردنەوە | ||
| Maithili | जाँच-पडताल करनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | zirchiang | ||
| Oromo | sakatta'uu | ||
| Odia (Oriya) | ପରୀକ୍ଷା କର | ||
| Quechua | qawariy | ||
| Sanskrit | अन्वेषण | ||
| Tatar | тикшерү | ||
| Tigrinya | ምምርማር | ||
| Tsonga | kambela | ||