Mivoatra Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Mivoatra ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Mivoatra
Mivoatra Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | ontwikkel | ||
| Amharic | በዝግመተ ለውጥ | ||
| Hausa | canzawa | ||
| Igbo | webata | ||
| Malagasy | mivoatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kusintha | ||
| Shona | shanduka | ||
| Somali | horumariyo | ||
| Sesotho | fetoha | ||
| Swahili | toa | ||
| Xhosa | iguquka | ||
| Yoruba | dagbasoke | ||
| Zulu | ziphenduka | ||
| Bambara | ewoliye | ||
| Ewe | trɔ | ||
| Kinyarwanda | ihindagurika | ||
| Lingala | kobongwana | ||
| Luganda | okukyuuka | ||
| Sepedi | tšweletša | ||
| Twi (Akan) | dane | ||
Mivoatra Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | تتطور | ||
| Hebreo | לְהִתְפַּתֵחַ | ||
| Pashto | تکامل | ||
| Arabo | تتطور | ||
Mivoatra Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | evoluoj | ||
| Baska | eboluzionatu | ||
| Katalana | evolucionar | ||
| Kroaty | evoluirati | ||
| Danoà | udvikle sig | ||
| Anarana iombonana | evolueren | ||
| Anglisy | evolve | ||
| FRANTSAY | évoluer | ||
| Frisian | evolve | ||
| Galisiana | evolucionar | ||
| Anarana | entwickeln | ||
| Anarana | þróast | ||
| Irlandey | éabhlóidiú | ||
| Italiana | evolvere | ||
| Luxembourgish | evoluéieren | ||
| Maltais | tevolvi | ||
| Norvejiana | utvikle seg | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | evoluir | ||
| Scots Gaelic | mean-fhàs | ||
| Fikarohana | evolucionar | ||
| Anarana | utveckla | ||
| Valesa | esblygu | ||
Mivoatra Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | развівацца | ||
| Bosniaka | evoluirati | ||
| Biolgara | еволюират | ||
| TSEKY | rozvíjet se | ||
| Estoniana | arenema | ||
| Anarana | kehittyä | ||
| Hongariana | fejlődik | ||
| Zavatra tsy | attīstīties | ||
| Litoanianina | evoliucionuoti | ||
| Masedoniana | еволуираат | ||
| Poloney | ewoluować | ||
| Malagasy Romanian | evolua | ||
| Rosiana | развиваться | ||
| Serbianina | еволуирати | ||
| Silaovaka | vyvíjať sa | ||
| Slovenianina | razvijati | ||
| Okrainiana | еволюціонувати | ||
Mivoatra Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | বিকশিত | ||
| Gujarati | વિકસિત | ||
| Hindi | विकसित करना | ||
| Kannada | ವಿಕಸನ | ||
| Malayalam | പരിണമിക്കുക | ||
| Marathi | विकसित | ||
| Nepali | विकसित | ||
| Punjabi | ਵਿਕਸਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පරිණාමය | ||
| Tamil | பரிணாமம் | ||
| Telugu | పరిణామం | ||
| Urdu | تیار | ||
Mivoatra Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 发展 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 發展 | ||
| Anarana | 進化する | ||
| Koreana | 진화하다 | ||
| Mongoliana | хөгжинө | ||
| Myanmar (Burmese) | တဖြည်းဖြည်းတိုးတက်ပြောင်းလဲလာ | ||
Mivoatra Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | berkembang | ||
| Javaney | ngrembaka | ||
| Khmer | វិវត្ត | ||
| Lao | ພັດທະນາ | ||
| Malay | berkembang | ||
| Thai | วิวัฒนาการ | ||
| Vietnamiana | tiến hóa | ||
| Filipino (Tagalog) | umunlad | ||
Mivoatra Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | inkişaf edir | ||
| Kazakh | дамиды | ||
| Kyrgyz | өнүгүү | ||
| Tajik | таҳаввул | ||
| Turkmen | ösýär | ||
| Uzbek | rivojlanmoqda | ||
| Uyghur | تەرەققىي قىلىدۇ | ||
Mivoatra Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | liliuewe | ||
| Maori | whanake | ||
| Samoanina | evolve | ||
| Tagalog (Filipino) | nagbabago | ||
Mivoatra Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | kutitatayaña | ||
| Guarani | mongakuaa | ||
Mivoatra Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | evolui | ||
| Latina | evolve | ||
Mivoatra Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | αναπτύσσω | ||
| Hmong | evolve | ||
| Kiorda | pêşve diçin | ||
| Tiorka | gelişmek | ||
| Xhosa | iguquka | ||
| Yiddish | יוואַלוו | ||
| Zulu | ziphenduka | ||
| Assamese | বিকশিত হোৱা | ||
| Aymara | kutitatayaña | ||
| Bhojpuri | विकसित कईल | ||
| Dhivehi | ދައުރުވުން | ||
| Dogri | विकसत करना | ||
| Filipino (Tagalog) | umunlad | ||
| Guarani | mongakuaa | ||
| Ilokano | agsabali | ||
| Krio | chenj | ||
| Kiorda (Sorani) | گەشە سەندن | ||
| Maithili | विकसित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯏꯔꯛꯄ | ||
| Mizo | chang | ||
| Oromo | bifa jijjiirrachuu | ||
| Odia (Oriya) | ବିକାଶ | ||
| Quechua | pintuy | ||
| Sanskrit | वि- कस् | ||
| Tatar | үсеш | ||
| Tigrinya | መፂኡ | ||
| Tsonga | ndzundzuluko | ||