Ny Evolisiona Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Ny evolisiona ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Ny evolisiona
Ny Evolisiona Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | evolusie | ||
| Amharic | ዝግመተ ለውጥ | ||
| Hausa | juyin halitta | ||
| Igbo | mmalite | ||
| Malagasy | ny evolisiona | ||
| Nyanja (Chichewa) | chisinthiko | ||
| Shona | kushanduka | ||
| Somali | horumar | ||
| Sesotho | ho iphetola ha lintho | ||
| Swahili | mageuzi | ||
| Xhosa | indaleko | ||
| Yoruba | itiranyan | ||
| Zulu | kwemvelo | ||
| Bambara | ɲɛtaga | ||
| Ewe | tɔtrɔ | ||
| Kinyarwanda | ubwihindurize | ||
| Lingala | komibimela | ||
| Luganda | enkyuukakyuuka | ||
| Sepedi | phetogo | ||
| Twi (Akan) | nsesaeɛ | ||
Ny Evolisiona Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | تطور | ||
| Hebreo | אבולוציה | ||
| Pashto | تکامل | ||
| Arabo | تطور | ||
Ny Evolisiona Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | evolucioni | ||
| Baska | bilakaera | ||
| Katalana | evolució | ||
| Kroaty | evolucija | ||
| Danoà | udvikling | ||
| Anarana iombonana | evolutie | ||
| Anglisy | evolution | ||
| FRANTSAY | évolution | ||
| Frisian | evolúsje | ||
| Galisiana | evolución | ||
| Anarana | evolution | ||
| Anarana | þróun | ||
| Irlandey | éabhlóid | ||
| Italiana | evoluzione | ||
| Luxembourgish | evolutioun | ||
| Maltais | evoluzzjoni | ||
| Norvejiana | utvikling | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | evolução | ||
| Scots Gaelic | mean-fhàs | ||
| Fikarohana | evolución | ||
| Anarana | evolution | ||
| Valesa | esblygiad | ||
Ny Evolisiona Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | эвалюцыя | ||
| Bosniaka | evolucija | ||
| Biolgara | еволюция | ||
| TSEKY | vývoj | ||
| Estoniana | evolutsioon | ||
| Anarana | evoluutio | ||
| Hongariana | evolúció | ||
| Zavatra tsy | evolūcija | ||
| Litoanianina | evoliucija | ||
| Masedoniana | еволуција | ||
| Poloney | ewolucja | ||
| Malagasy Romanian | evoluţie | ||
| Rosiana | эволюция | ||
| Serbianina | еволуција | ||
| Silaovaka | vývoj | ||
| Slovenianina | evolucija | ||
| Okrainiana | еволюція | ||
Ny Evolisiona Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | বিবর্তন | ||
| Gujarati | ઉત્ક્રાંતિ | ||
| Hindi | क्रमागत उन्नति | ||
| Kannada | ವಿಕಾಸ | ||
| Malayalam | പരിണാമം | ||
| Marathi | उत्क्रांती | ||
| Nepali | विकास | ||
| Punjabi | ਵਿਕਾਸ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විකාශය | ||
| Tamil | பரிணாமம் | ||
| Telugu | పరిణామం | ||
| Urdu | ارتقاء | ||
Ny Evolisiona Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 演化 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 演化 | ||
| Anarana | 進化 | ||
| Koreana | 진화 | ||
| Mongoliana | хувьсал | ||
| Myanmar (Burmese) | ဆင့်ကဲဖြစ်စဉ် | ||
Ny Evolisiona Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | evolusi | ||
| Javaney | evolusi | ||
| Khmer | ការវិវត្តន៍ | ||
| Lao | ວິວັດທະນາການ | ||
| Malay | evolusi | ||
| Thai | วิวัฒนาการ | ||
| Vietnamiana | sự phát triển | ||
| Filipino (Tagalog) | ebolusyon | ||
Ny Evolisiona Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | təkamül | ||
| Kazakh | эволюция | ||
| Kyrgyz | эволюция | ||
| Tajik | эволютсия | ||
| Turkmen | ewolýusiýa | ||
| Uzbek | evolyutsiya | ||
| Uyghur | تەدرىجى تەرەققىيات | ||
Ny Evolisiona Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | evolution | ||
| Maori | whanaketanga | ||
| Samoanina | evolusione | ||
| Tagalog (Filipino) | ebolusyon | ||
Ny Evolisiona Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | mayjt'awi | ||
| Guarani | mbokakuaa | ||
Ny Evolisiona Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | evoluo | ||
| Latina | evolutio | ||
Ny Evolisiona Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | εξέλιξη | ||
| Hmong | kev hloov | ||
| Kiorda | pêşveçûnî | ||
| Tiorka | evrim | ||
| Xhosa | indaleko | ||
| Yiddish | עוואָלוציע | ||
| Zulu | kwemvelo | ||
| Assamese | ক্ৰমাগত বিকাশ | ||
| Aymara | mayjt'awi | ||
| Bhojpuri | क्रमिक विकास | ||
| Dhivehi | އިވޮލިއުޝަން | ||
| Dogri | विकास | ||
| Filipino (Tagalog) | ebolusyon | ||
| Guarani | mbokakuaa | ||
| Ilokano | ebolusion | ||
| Krio | ɔltin kam bay chans | ||
| Kiorda (Sorani) | پەرەسەندن | ||
| Maithili | क्रमागत उन्नति | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯧꯔꯛꯄ | ||
| Mizo | thanglian chho | ||
| Oromo | jijjiirama tirannaa | ||
| Odia (Oriya) | ବିବର୍ତ୍ତନ | ||
| Quechua | evolucion | ||
| Sanskrit | उन्नति | ||
| Tatar | эволюция | ||
| Tigrinya | ደፋእታዊ ለውጢ | ||
| Tsonga | ndzundzuluko | ||