Hariva Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Hariva ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Hariva
Hariva Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | aand | ||
| Amharic | ምሽት | ||
| Hausa | maraice | ||
| Igbo | mgbede | ||
| Malagasy | hariva | ||
| Nyanja (Chichewa) | madzulo | ||
| Shona | manheru | ||
| Somali | fiidkii | ||
| Sesotho | mantsiboea | ||
| Swahili | jioni | ||
| Xhosa | ngokuhlwa | ||
| Yoruba | irọlẹ | ||
| Zulu | kusihlwa | ||
| Bambara | su | ||
| Ewe | fiɛ̃ | ||
| Kinyarwanda | nimugoroba | ||
| Lingala | mpokwa | ||
| Luganda | akawawungeezi | ||
| Sepedi | mantšiboa | ||
| Twi (Akan) | anwummerɛ | ||
Hariva Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | مساء | ||
| Hebreo | עֶרֶב | ||
| Pashto | ماښام | ||
| Arabo | مساء | ||
Hariva Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | mbrëmje | ||
| Baska | arratsaldean | ||
| Katalana | vespre | ||
| Kroaty | večer | ||
| Danoà | aften | ||
| Anarana iombonana | avond | ||
| Anglisy | evening | ||
| FRANTSAY | soir | ||
| Frisian | jûn | ||
| Galisiana | noite | ||
| Anarana | abend | ||
| Anarana | kvöld | ||
| Irlandey | tráthnóna | ||
| Italiana | sera | ||
| Luxembourgish | owend | ||
| Maltais | filgħaxija | ||
| Norvejiana | kveld | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | tarde | ||
| Scots Gaelic | feasgar | ||
| Fikarohana | noche | ||
| Anarana | kväll | ||
| Valesa | gyda'r nos | ||
Hariva Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | вечар | ||
| Bosniaka | navečer | ||
| Biolgara | вечер | ||
| TSEKY | večer | ||
| Estoniana | õhtul | ||
| Anarana | ilta | ||
| Hongariana | este | ||
| Zavatra tsy | vakars | ||
| Litoanianina | vakaro | ||
| Masedoniana | вечер | ||
| Poloney | wieczór | ||
| Malagasy Romanian | seară | ||
| Rosiana | вечер | ||
| Serbianina | вече | ||
| Silaovaka | večer | ||
| Slovenianina | zvečer | ||
| Okrainiana | вечірній | ||
Hariva Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | সন্ধ্যা | ||
| Gujarati | સાંજ | ||
| Hindi | शाम | ||
| Kannada | ಸಂಜೆ | ||
| Malayalam | വൈകുന്നേരം | ||
| Marathi | संध्याकाळी | ||
| Nepali | साँझ | ||
| Punjabi | ਸ਼ਾਮ ਨੂੰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සවස | ||
| Tamil | சாயங்காலம் | ||
| Telugu | సాయంత్రం | ||
| Urdu | شام | ||
Hariva Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 晚间 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 晚間 | ||
| Anarana | イブニング | ||
| Koreana | 저녁 | ||
| Mongoliana | орой | ||
| Myanmar (Burmese) | ညနေခင်း | ||
Hariva Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | malam | ||
| Javaney | sore | ||
| Khmer | ល្ងាច | ||
| Lao | ຕອນແລງ | ||
| Malay | petang | ||
| Thai | ตอนเย็น | ||
| Vietnamiana | tối | ||
| Filipino (Tagalog) | gabi | ||
Hariva Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | axşam | ||
| Kazakh | кеш | ||
| Kyrgyz | кечинде | ||
| Tajik | шом | ||
| Turkmen | agşam | ||
| Uzbek | oqshom | ||
| Uyghur | كەچ | ||
Hariva Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | ahiahi | ||
| Maori | ahiahi | ||
| Samoanina | afiafi | ||
| Tagalog (Filipino) | gabi na | ||
Hariva Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | aruma | ||
| Guarani | pyhare | ||
Hariva Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | vespero | ||
| Latina | vesperum | ||
Hariva Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | απόγευμα | ||
| Hmong | yav tsaus ntuj | ||
| Kiorda | êvar | ||
| Tiorka | akşam | ||
| Xhosa | ngokuhlwa | ||
| Yiddish | אָוונט | ||
| Zulu | kusihlwa | ||
| Assamese | সন্ধিয়া | ||
| Aymara | aruma | ||
| Bhojpuri | सांझि | ||
| Dhivehi | ހަވީރު | ||
| Dogri | तरकालां | ||
| Filipino (Tagalog) | gabi | ||
| Guarani | pyhare | ||
| Ilokano | rabii | ||
| Krio | ivin | ||
| Kiorda (Sorani) | ئێوارە | ||
| Maithili | सांझ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯨꯡꯊꯤꯜ | ||
| Mizo | tlailam | ||
| Oromo | galgala | ||
| Odia (Oriya) | ସନ୍ଧ୍ୟା | ||
| Quechua | tutapi | ||
| Sanskrit | सायंकालः | ||
| Tatar | кич | ||
| Tigrinya | ምሸት | ||
| Tsonga | madyambu | ||