Fametrahana Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Fametrahana ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Fametrahana
Fametrahana Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | vestiging | ||
| Amharic | ማቋቋም | ||
| Hausa | kafa | ||
| Igbo | oruru | ||
| Malagasy | fametrahana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukhazikitsidwa | ||
| Shona | kugadzwa | ||
| Somali | aasaasid | ||
| Sesotho | ho thehwa | ||
| Swahili | uanzishwaji | ||
| Xhosa | ukusekwa | ||
| Yoruba | idasile | ||
| Zulu | ukusungulwa | ||
| Bambara | sigili sen kan | ||
| Ewe | ɖoɖo anyi | ||
| Kinyarwanda | gushingwa | ||
| Lingala | établissement ya établissement | ||
| Luganda | okutandikawo emirimu | ||
| Sepedi | go hlongwa | ||
| Twi (Akan) | a wɔde besi hɔ | ||
Fametrahana Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | مؤسسة | ||
| Hebreo | מוֹסָד | ||
| Pashto | تاسیس | ||
| Arabo | مؤسسة | ||
Fametrahana Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | themelimi | ||
| Baska | establezimendua | ||
| Katalana | establiment | ||
| Kroaty | osnivanje | ||
| Danoà | etablering | ||
| Anarana iombonana | vestiging | ||
| Anglisy | establishment | ||
| FRANTSAY | établissement | ||
| Frisian | oprjochting | ||
| Galisiana | establecemento | ||
| Anarana | einrichtung | ||
| Anarana | stofnun | ||
| Irlandey | bunaíocht | ||
| Italiana | istituzione | ||
| Luxembourgish | etablissement | ||
| Maltais | stabbiliment | ||
| Norvejiana | etablering | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | estabelecimento | ||
| Scots Gaelic | stèidheachadh | ||
| Fikarohana | establecimiento | ||
| Anarana | etablering | ||
| Valesa | sefydliad | ||
Fametrahana Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | стварэнне | ||
| Bosniaka | osnivanje | ||
| Biolgara | установяване | ||
| TSEKY | zřízení | ||
| Estoniana | asutamine | ||
| Anarana | perustaminen | ||
| Hongariana | létesítmény | ||
| Zavatra tsy | izveidošana | ||
| Litoanianina | įsteigimas | ||
| Masedoniana | основање | ||
| Poloney | ustanowienie | ||
| Malagasy Romanian | stabilire | ||
| Rosiana | учреждение | ||
| Serbianina | оснивање | ||
| Silaovaka | zriadenie | ||
| Slovenianina | ustanovitev | ||
| Okrainiana | заклад | ||
Fametrahana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | প্রতিষ্ঠা | ||
| Gujarati | સ્થાપના | ||
| Hindi | स्थापना | ||
| Kannada | ಸ್ಥಾಪನೆ | ||
| Malayalam | സ്ഥാപനം | ||
| Marathi | स्थापना | ||
| Nepali | स्थापना | ||
| Punjabi | ਸਥਾਪਨਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ස්ථාපිත කිරීම | ||
| Tamil | ஸ்தாபனம் | ||
| Telugu | స్థాపన | ||
| Urdu | اسٹیبلشمنٹ | ||
Fametrahana Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 建立 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 建立 | ||
| Anarana | 確立 | ||
| Koreana | 설립 | ||
| Mongoliana | байгуулах | ||
| Myanmar (Burmese) | ဖွဲ့စည်းပုံ | ||
Fametrahana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | pembentukan | ||
| Javaney | panyiapan | ||
| Khmer | ការបង្កើត | ||
| Lao | ການສ້າງຕັ້ງ | ||
| Malay | pertubuhan | ||
| Thai | สถานประกอบการ | ||
| Vietnamiana | thành lập | ||
| Filipino (Tagalog) | pagtatatag | ||
Fametrahana Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | müəssisə | ||
| Kazakh | құру | ||
| Kyrgyz | түзүү | ||
| Tajik | таъсис | ||
| Turkmen | döretmek | ||
| Uzbek | muassasa | ||
| Uyghur | قۇرۇش | ||
Fametrahana Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | hoʻokumu | ||
| Maori | whakatūnga | ||
| Samoanina | faʻavaeina | ||
| Tagalog (Filipino) | pagtatatag | ||
Fametrahana Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | utt’ayaña | ||
| Guarani | establecimiento rehegua | ||
Fametrahana Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | starigo | ||
| Latina | establishment | ||
Fametrahana Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | εγκατάσταση | ||
| Hmong | tsev lag luam | ||
| Kiorda | bingeh | ||
| Tiorka | kuruluş | ||
| Xhosa | ukusekwa | ||
| Yiddish | פאַרלייגן | ||
| Zulu | ukusungulwa | ||
| Assamese | প্ৰতিষ্ঠান | ||
| Aymara | utt’ayaña | ||
| Bhojpuri | स्थापना के बारे में बतावल गइल बा | ||
| Dhivehi | ޤާއިމުކުރުން | ||
| Dogri | स्थापना दी | ||
| Filipino (Tagalog) | pagtatatag | ||
| Guarani | establecimiento rehegua | ||
| Ilokano | pannakaipasdek | ||
| Krio | establishmɛnt | ||
| Kiorda (Sorani) | دامەزراندنی | ||
| Maithili | स्थापना | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯁ꯭ꯇꯥꯕ꯭ꯂꯤꯁꯃꯦꯟꯇ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | din a ni | ||
| Oromo | hundeeffama | ||
| Odia (Oriya) | ସ୍ଥାପନା | ||
| Quechua | sayarichiy | ||
| Sanskrit | प्रतिष्ठापनम् | ||
| Tatar | булдыру | ||
| Tigrinya | ምምስራት ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | ku simekiwa ka swilo | ||