Tena Ilaina Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Tena ilaina ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Tena ilaina
Tena Ilaina Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | noodsaaklik | ||
| Amharic | አስፈላጊ | ||
| Hausa | mahimmanci | ||
| Igbo | dị mkpa | ||
| Malagasy | tena ilaina | ||
| Nyanja (Chichewa) | zofunika | ||
| Shona | zvakakosha | ||
| Somali | muhiim ah | ||
| Sesotho | bohlokwa | ||
| Swahili | muhimu | ||
| Xhosa | ibalulekile | ||
| Yoruba | awọn ibaraẹnisọrọ | ||
| Zulu | kubalulekile | ||
| Bambara | fanba | ||
| Ewe | si hiã | ||
| Kinyarwanda | ngombwa | ||
| Lingala | ya ntina | ||
| Luganda | akatalekeka | ||
| Sepedi | bohlokwa | ||
| Twi (Akan) | hia | ||
Tena Ilaina Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | أساسى | ||
| Hebreo | חִיוּנִי | ||
| Pashto | اړین | ||
| Arabo | أساسى | ||
Tena Ilaina Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | thelbësore | ||
| Baska | ezinbestekoa | ||
| Katalana | essencial | ||
| Kroaty | bitno | ||
| Danoà | vigtig | ||
| Anarana iombonana | essentieel | ||
| Anglisy | essential | ||
| FRANTSAY | essentiel | ||
| Frisian | wêzentlik | ||
| Galisiana | esencial | ||
| Anarana | wesentlich | ||
| Anarana | ómissandi | ||
| Irlandey | riachtanach | ||
| Italiana | essenziale | ||
| Luxembourgish | essentiel | ||
| Maltais | essenzjali | ||
| Norvejiana | viktig | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | essencial | ||
| Scots Gaelic | riatanach | ||
| Fikarohana | esencial | ||
| Anarana | grundläggande | ||
| Valesa | hanfodol | ||
Tena Ilaina Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | істотнае | ||
| Bosniaka | bitno | ||
| Biolgara | от съществено значение | ||
| TSEKY | nezbytný | ||
| Estoniana | hädavajalik | ||
| Anarana | välttämätöntä | ||
| Hongariana | alapvető | ||
| Zavatra tsy | būtiska | ||
| Litoanianina | esminis | ||
| Masedoniana | суштински | ||
| Poloney | kluczowy | ||
| Malagasy Romanian | esenţial | ||
| Rosiana | существенный | ||
| Serbianina | суштински | ||
| Silaovaka | nevyhnutné | ||
| Slovenianina | bistvenega pomena | ||
| Okrainiana | суттєвий | ||
Tena Ilaina Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | অপরিহার্য | ||
| Gujarati | આવશ્યક | ||
| Hindi | आवश्यक | ||
| Kannada | ಅಗತ್ಯ | ||
| Malayalam | അത്യാവശ്യമാണ് | ||
| Marathi | आवश्यक | ||
| Nepali | आवश्यक | ||
| Punjabi | ਜ਼ਰੂਰੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අත්යවශ්යයි | ||
| Tamil | அவசியம் | ||
| Telugu | అవసరం | ||
| Urdu | ضروری | ||
Tena Ilaina Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 必要 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 必要 | ||
| Anarana | エッセンシャル | ||
| Koreana | 본질적인 | ||
| Mongoliana | чухал | ||
| Myanmar (Burmese) | မရှိမဖြစ်လိုအပ်သည် | ||
Tena Ilaina Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | penting | ||
| Javaney | penting | ||
| Khmer | ចាំបាច់ | ||
| Lao | ຈຳ ເປັນ | ||
| Malay | penting | ||
| Thai | จำเป็น | ||
| Vietnamiana | thiết yếu | ||
| Filipino (Tagalog) | mahalaga | ||
Tena Ilaina Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | vacibdir | ||
| Kazakh | маңызды | ||
| Kyrgyz | маанилүү | ||
| Tajik | муҳим | ||
| Turkmen | zerurdyr | ||
| Uzbek | muhim | ||
| Uyghur | زۆرۈر | ||
Tena Ilaina Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | pono | ||
| Maori | tino | ||
| Samoanina | taua | ||
| Tagalog (Filipino) | mahalaga | ||
Tena Ilaina Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | wasiku | ||
| Guarani | oñeikotevẽva | ||
Tena Ilaina Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | esenca | ||
| Latina | essential | ||
Tena Ilaina Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | ουσιώδης | ||
| Hmong | qhov tseem ceeb | ||
| Kiorda | pêwist | ||
| Tiorka | önemli | ||
| Xhosa | ibalulekile | ||
| Yiddish | יקערדיק | ||
| Zulu | kubalulekile | ||
| Assamese | আৱশ্যকীয় | ||
| Aymara | wasiku | ||
| Bhojpuri | जरूरी | ||
| Dhivehi | މުހިންމު | ||
| Dogri | जरूरी | ||
| Filipino (Tagalog) | mahalaga | ||
| Guarani | oñeikotevẽva | ||
| Ilokano | napateg | ||
| Krio | impɔtant | ||
| Kiorda (Sorani) | گرنگ | ||
| Maithili | जरूरी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯉꯥꯏ ꯐꯗꯕ | ||
| Mizo | tul | ||
| Oromo | murteessaa | ||
| Odia (Oriya) | ଜରୁରୀ | | ||
| Quechua | kaqpuni | ||
| Sanskrit | अनिवार्यम् | ||
| Tatar | мөһим | ||
| Tigrinya | ኣገዳሲ | ||
| Tsonga | nkoka | ||