Afa-Mandositra Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Afa-mandositra ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Afa-mandositra
Afa-Mandositra Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | ontsnap | ||
| Amharic | ማምለጥ | ||
| Hausa | tserewa | ||
| Igbo | gbanahụ | ||
| Malagasy | afa-mandositra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuthawa | ||
| Shona | pukunyuka | ||
| Somali | baxsasho | ||
| Sesotho | phonyoha | ||
| Swahili | kutoroka | ||
| Xhosa | ukubaleka | ||
| Yoruba | sa asala | ||
| Zulu | phunyuka | ||
| Bambara | ka kila | ||
| Ewe | si | ||
| Kinyarwanda | guhunga | ||
| Lingala | kokima | ||
| Luganda | okudduka | ||
| Sepedi | ngwega | ||
| Twi (Akan) | firi mu | ||
Afa-Mandositra Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | هرب | ||
| Hebreo | בריחה | ||
| Pashto | وتښتيدل | ||
| Arabo | هرب | ||
Afa-Mandositra Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | ikje | ||
| Baska | ihes egin | ||
| Katalana | escapar | ||
| Kroaty | pobjeći | ||
| Danoà | flugt | ||
| Anarana iombonana | ontsnappen | ||
| Anglisy | escape | ||
| FRANTSAY | échapper | ||
| Frisian | ûntsnappe | ||
| Galisiana | escapar | ||
| Anarana | flucht | ||
| Anarana | flýja | ||
| Irlandey | éalú | ||
| Italiana | fuga | ||
| Luxembourgish | entkommen | ||
| Maltais | jaħarbu | ||
| Norvejiana | flukt | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | escapar | ||
| Scots Gaelic | teicheadh | ||
| Fikarohana | escapar | ||
| Anarana | fly | ||
| Valesa | dianc | ||
Afa-Mandositra Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | уцёкі | ||
| Bosniaka | bijeg | ||
| Biolgara | бягство | ||
| TSEKY | uniknout | ||
| Estoniana | põgenema | ||
| Anarana | paeta | ||
| Hongariana | menekülni | ||
| Zavatra tsy | aizbēgt | ||
| Litoanianina | pabegti | ||
| Masedoniana | бегство | ||
| Poloney | ucieczka | ||
| Malagasy Romanian | evadare | ||
| Rosiana | побег | ||
| Serbianina | бекство | ||
| Silaovaka | uniknúť | ||
| Slovenianina | pobeg | ||
| Okrainiana | втеча | ||
Afa-Mandositra Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | পালানো | ||
| Gujarati | છટકી | ||
| Hindi | पलायन | ||
| Kannada | ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು | ||
| Malayalam | എസ്കേപ്പ് | ||
| Marathi | सुटका | ||
| Nepali | भाग्नु | ||
| Punjabi | ਬਚ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පැන යන්න | ||
| Tamil | தப்பிக்க | ||
| Telugu | తప్పించుకోండి | ||
| Urdu | فرار | ||
Afa-Mandositra Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 逃逸 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 逃逸 | ||
| Anarana | 逃れる | ||
| Koreana | 탈출 | ||
| Mongoliana | зугтах | ||
| Myanmar (Burmese) | လွတ်မြောက်ပါ | ||
Afa-Mandositra Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | melarikan diri | ||
| Javaney | uwal | ||
| Khmer | រត់គេចខ្លួន | ||
| Lao | ໜີ | ||
| Malay | melarikan diri | ||
| Thai | หนี | ||
| Vietnamiana | bỏ trốn | ||
| Filipino (Tagalog) | tumakas | ||
Afa-Mandositra Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | qaçmaq | ||
| Kazakh | қашу | ||
| Kyrgyz | качуу | ||
| Tajik | гурехтан | ||
| Turkmen | gaçmak | ||
| Uzbek | qochish | ||
| Uyghur | قېچىش | ||
Afa-Mandositra Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | pakele | ||
| Maori | mawhiti | ||
| Samoanina | sola | ||
| Tagalog (Filipino) | makatakas | ||
Afa-Mandositra Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | jaltaña | ||
| Guarani | jehekýi | ||
Afa-Mandositra Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | eskapi | ||
| Latina | evadere | ||
Afa-Mandositra Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | διαφυγή | ||
| Hmong | kev khiav dim | ||
| Kiorda | rev | ||
| Tiorka | kaçış | ||
| Xhosa | ukubaleka | ||
| Yiddish | אנטלויפן | ||
| Zulu | phunyuka | ||
| Assamese | পলোৱা | ||
| Aymara | jaltaña | ||
| Bhojpuri | साफ बचि के निकल गयिल | ||
| Dhivehi | ފިލުން | ||
| Dogri | बचना | ||
| Filipino (Tagalog) | tumakas | ||
| Guarani | jehekýi | ||
| Ilokano | tumakas | ||
| Krio | kɔmɔt | ||
| Kiorda (Sorani) | ڕاکردن | ||
| Maithili | पलायन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯥꯟꯊꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | talchhuak | ||
| Oromo | miliquu | ||
| Odia (Oriya) | ପଳାୟନ କର | | ||
| Quechua | lluptiy | ||
| Sanskrit | परिभ्रंशति | ||
| Tatar | качу | ||
| Tigrinya | ምምላጥ | ||
| Tsonga | nyenga | ||