Koa Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Koa ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Koa
Koa Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | ewe veel | ||
| Amharic | እኩል | ||
| Hausa | daidai | ||
| Igbo | ohiha | ||
| Malagasy | koa | ||
| Nyanja (Chichewa) | mofanana | ||
| Shona | zvakaenzana | ||
| Somali | si siman | ||
| Sesotho | ka ho lekana | ||
| Swahili | sawa | ||
| Xhosa | ngokulinganayo | ||
| Yoruba | bakanna | ||
| Zulu | ngokulinganayo | ||
| Bambara | o cogo kelen na | ||
| Ewe | nenema ke | ||
| Kinyarwanda | kimwe | ||
| Lingala | ndenge moko | ||
| Luganda | kyenkanyi | ||
| Sepedi | ka go lekana | ||
| Twi (Akan) | pɛpɛɛpɛ | ||
Koa Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | بالتساوي | ||
| Hebreo | באופן שווה | ||
| Pashto | مساوي | ||
| Arabo | بالتساوي | ||
Koa Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | në mënyrë të barabartë | ||
| Baska | berdin | ||
| Katalana | igualment | ||
| Kroaty | jednako | ||
| Danoà | ligeligt | ||
| Anarana iombonana | even | ||
| Anglisy | equally | ||
| FRANTSAY | également | ||
| Frisian | lykop | ||
| Galisiana | igualmente | ||
| Anarana | gleichermaßen | ||
| Anarana | jafnt | ||
| Irlandey | go cothrom | ||
| Italiana | allo stesso modo | ||
| Luxembourgish | gläichméisseg | ||
| Maltais | bl-istess mod | ||
| Norvejiana | likt | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | igualmente | ||
| Scots Gaelic | co-ionann | ||
| Fikarohana | igualmente | ||
| Anarana | lika | ||
| Valesa | yn gyfartal | ||
Koa Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | аднолькава | ||
| Bosniaka | jednako | ||
| Biolgara | по равно | ||
| TSEKY | stejně | ||
| Estoniana | võrdselt | ||
| Anarana | yhtä | ||
| Hongariana | egyaránt | ||
| Zavatra tsy | vienādi | ||
| Litoanianina | vienodai | ||
| Masedoniana | подеднакво | ||
| Poloney | na równi | ||
| Malagasy Romanian | in aceeasi masura | ||
| Rosiana | на равных | ||
| Serbianina | подједнако | ||
| Silaovaka | rovnako | ||
| Slovenianina | enako | ||
| Okrainiana | однаково | ||
Koa Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | সমানভাবে | ||
| Gujarati | સમાનરૂપે | ||
| Hindi | समान रूप से | ||
| Kannada | ಸಮಾನವಾಗಿ | ||
| Malayalam | തുല്യ | ||
| Marathi | तितकेच | ||
| Nepali | बराबरी | ||
| Punjabi | ਬਰਾਬਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සමානව | ||
| Tamil | சமமாக | ||
| Telugu | సమానంగా | ||
| Urdu | برابر | ||
Koa Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 一样 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 一樣 | ||
| Anarana | 同様に | ||
| Koreana | 같이 | ||
| Mongoliana | адилхан | ||
| Myanmar (Burmese) | ညီတူညီမျှ | ||
Koa Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | sama | ||
| Javaney | merata | ||
| Khmer | ស្មើភាពគ្នា | ||
| Lao | ເທົ່າທຽມກັນ | ||
| Malay | sama rata | ||
| Thai | อย่างเท่าเทียมกัน | ||
| Vietnamiana | ngang nhau | ||
| Filipino (Tagalog) | pare-pareho | ||
Koa Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | eyni dərəcədə | ||
| Kazakh | бірдей | ||
| Kyrgyz | бирдей | ||
| Tajik | баробар | ||
| Turkmen | deň derejede | ||
| Uzbek | teng darajada | ||
| Uyghur | ئوخشاشلا | ||
Koa Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | like | ||
| Maori | ōritenga | ||
| Samoanina | tutusa | ||
| Tagalog (Filipino) | pantay | ||
Koa Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | ukhamaraki | ||
| Guarani | joja avei | ||
Koa Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | egale | ||
| Latina | aeque | ||
Koa Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | εξίσου | ||
| Hmong | sib npaug | ||
| Kiorda | wek hev | ||
| Tiorka | eşit | ||
| Xhosa | ngokulinganayo | ||
| Yiddish | גלייַך | ||
| Zulu | ngokulinganayo | ||
| Assamese | সমানে | ||
| Aymara | ukhamaraki | ||
| Bhojpuri | बराबर के बा | ||
| Dhivehi | ހަމަހަމައެވެ | ||
| Dogri | बराबर ही | ||
| Filipino (Tagalog) | pare-pareho | ||
| Guarani | joja avei | ||
| Ilokano | agpapada | ||
| Krio | ikwal wan | ||
| Kiorda (Sorani) | بە یەکسانی | ||
| Maithili | समान रूप से | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯞ ꯃꯥꯟꯅꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Mizo | inang tlangin | ||
| Oromo | walqixa | ||
| Odia (Oriya) | ସମାନ ଭାବରେ | ||
| Quechua | kaqlla | ||
| Sanskrit | समम् | ||
| Tatar | тигез | ||
| Tigrinya | ብማዕረ | ||
| Tsonga | hi ku ringana | ||