Manatsara Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Manatsara ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Manatsara
Manatsara Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | verbeter | ||
| Amharic | አሻሽል | ||
| Hausa | inganta | ||
| Igbo | welie | ||
| Malagasy | manatsara | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuwonjezera | ||
| Shona | kuwedzera | ||
| Somali | kor u qaadid | ||
| Sesotho | ntlafatsa | ||
| Swahili | kuongeza | ||
| Xhosa | ukuphucula | ||
| Yoruba | mu dara | ||
| Zulu | khulisa | ||
| Bambara | ka fisaya | ||
| Ewe | do ɖe ŋgᴐ | ||
| Kinyarwanda | kuzamura | ||
| Lingala | kokomisa kitoko | ||
| Luganda | okwongeramu | ||
| Sepedi | kaonafatša | ||
| Twi (Akan) | tu mpɔn | ||
Manatsara Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | تحسين | ||
| Hebreo | להגביר | ||
| Pashto | وده | ||
| Arabo | تحسين | ||
Manatsara Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | përmirësoj | ||
| Baska | hobetu | ||
| Katalana | millorar | ||
| Kroaty | poboljšati | ||
| Danoà | forbedre | ||
| Anarana iombonana | verbeteren | ||
| Anglisy | enhance | ||
| FRANTSAY | améliorer | ||
| Frisian | ferheegje | ||
| Galisiana | mellorar | ||
| Anarana | verbessern | ||
| Anarana | bæta | ||
| Irlandey | fheabhsú | ||
| Italiana | migliorare | ||
| Luxembourgish | verbesseren | ||
| Maltais | ittejjeb | ||
| Norvejiana | forbedre | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | realçar | ||
| Scots Gaelic | àrdachadh | ||
| Fikarohana | mejorar | ||
| Anarana | förbättra | ||
| Valesa | gwella | ||
Manatsara Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | узмацніць | ||
| Bosniaka | poboljšati | ||
| Biolgara | подобряване | ||
| TSEKY | zlepšit | ||
| Estoniana | suurendada | ||
| Anarana | parantaa | ||
| Hongariana | fokozza | ||
| Zavatra tsy | uzlabot | ||
| Litoanianina | sustiprinti | ||
| Masedoniana | зајакнување | ||
| Poloney | wzmacniać | ||
| Malagasy Romanian | spori | ||
| Rosiana | усилить | ||
| Serbianina | побољшати | ||
| Silaovaka | vylepšiť | ||
| Slovenianina | izboljšati | ||
| Okrainiana | посилити | ||
Manatsara Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | বাড়ান | ||
| Gujarati | વધારવા | ||
| Hindi | बढ़ाने | ||
| Kannada | ವರ್ಧಿಸಿ | ||
| Malayalam | മെച്ചപ്പെടുത്തുക | ||
| Marathi | वाढविण्यासाठी | ||
| Nepali | बढाउनुहोस् | ||
| Punjabi | ਵਧਾਉਣ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වැඩි දියුණු කරන්න | ||
| Tamil | மேம்படுத்த | ||
| Telugu | మెరుగుపరచండి | ||
| Urdu | بڑھانا | ||
Manatsara Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 提高 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 提高 | ||
| Anarana | 強化する | ||
| Koreana | 높이다 | ||
| Mongoliana | сайжруулах | ||
| Myanmar (Burmese) | တိုးမြှင့် | ||
Manatsara Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | menambah | ||
| Javaney | nambah | ||
| Khmer | លើកកំពស់ | ||
| Lao | ເສີມຂະຫຍາຍ | ||
| Malay | meningkatkan | ||
| Thai | ทำให้ดีขึ้น | ||
| Vietnamiana | nâng cao | ||
| Filipino (Tagalog) | pagandahin | ||
Manatsara Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | artırmaq | ||
| Kazakh | жақсарту | ||
| Kyrgyz | өркүндөтүү | ||
| Tajik | афзоиш додан | ||
| Turkmen | güýçlendirmek | ||
| Uzbek | oshirish | ||
| Uyghur | كۈچەيتىڭ | ||
Manatsara Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | hoʻonui | ||
| Maori | whakarei | ||
| Samoanina | faʻaleleia atili | ||
| Tagalog (Filipino) | mapahusay | ||
Manatsara Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | askichaña | ||
| Guarani | moporã | ||
Manatsara Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | plibonigi | ||
| Latina | augendae | ||
Manatsara Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | ενισχύω | ||
| Hmong | txhim kho | ||
| Kiorda | mezinkirin | ||
| Tiorka | geliştirmek | ||
| Xhosa | ukuphucula | ||
| Yiddish | פאַרבעסערן | ||
| Zulu | khulisa | ||
| Assamese | বৰ্ধন কৰা | ||
| Aymara | askichaña | ||
| Bhojpuri | बढ़ावल | ||
| Dhivehi | ފެންވަރު ރަނގަޅުކުރުން | ||
| Dogri | बधाना | ||
| Filipino (Tagalog) | pagandahin | ||
| Guarani | moporã | ||
| Ilokano | papintasen | ||
| Krio | mek bɛtɛ | ||
| Kiorda (Sorani) | باشترکردن | ||
| Maithili | बढ़ेनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯦꯟꯒꯠꯍꯟꯕ | ||
| Mizo | tizual | ||
| Oromo | jabeessuu | ||
| Odia (Oriya) | ବୃଦ୍ଧି କର | | ||
| Quechua | allinchay | ||
| Sanskrit | प्रचिनोतु | ||
| Tatar | көчәйтү | ||
| Tigrinya | ኣግዝፍ | ||
| Tsonga | antswisa | ||