Ny Fampiharana Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Ny fampiharana ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Ny fampiharana
Ny Fampiharana Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | handhawing | ||
| Amharic | ማስፈጸሚያ | ||
| Hausa | tilasta aiki | ||
| Igbo | mmanye | ||
| Malagasy | ny fampiharana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukakamiza | ||
| Shona | kutevedzera | ||
| Somali | fulin | ||
| Sesotho | qobello | ||
| Swahili | utekelezaji | ||
| Xhosa | unyanzeliso | ||
| Yoruba | agbofinro | ||
| Zulu | ukuphoqelelwa | ||
| Bambara | sariya labatoli | ||
| Ewe | sedziwɔwɔ | ||
| Kinyarwanda | kubahiriza | ||
| Lingala | kosala ete mibeko ekokisama | ||
| Luganda | okussa mu nkola amateeka | ||
| Sepedi | phethagatšo ya phethagatšo | ||
| Twi (Akan) | ahyɛde a wɔde hyɛ mu | ||
Ny Fampiharana Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | إجباري | ||
| Hebreo | אַכִיפָה | ||
| Pashto | پلي کول | ||
| Arabo | إجباري | ||
Ny Fampiharana Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | zbatimi | ||
| Baska | betearazpena | ||
| Katalana | execució | ||
| Kroaty | ovrha | ||
| Danoà | håndhævelse | ||
| Anarana iombonana | handhaving | ||
| Anglisy | enforcement | ||
| FRANTSAY | mise en vigueur | ||
| Frisian | hanthavening | ||
| Galisiana | execución | ||
| Anarana | durchsetzung | ||
| Anarana | fullnustu | ||
| Irlandey | forfheidhmiú | ||
| Italiana | rinforzo | ||
| Luxembourgish | duerchféierung | ||
| Maltais | infurzar | ||
| Norvejiana | håndheving | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | aplicação | ||
| Scots Gaelic | èigneachadh | ||
| Fikarohana | aplicación | ||
| Anarana | tillämpning | ||
| Valesa | gorfodi | ||
Ny Fampiharana Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | прымусовае выкананне | ||
| Bosniaka | izvršenje | ||
| Biolgara | изпълнение | ||
| TSEKY | vynucení | ||
| Estoniana | jõustamine | ||
| Anarana | täytäntöönpano | ||
| Hongariana | végrehajtás | ||
| Zavatra tsy | izpildi | ||
| Litoanianina | vykdymas | ||
| Masedoniana | извршување | ||
| Poloney | egzekwowanie | ||
| Malagasy Romanian | executare | ||
| Rosiana | принуждение | ||
| Serbianina | извршење | ||
| Silaovaka | vymáhanie | ||
| Slovenianina | izvršba | ||
| Okrainiana | примусове виконання | ||
Ny Fampiharana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | প্রয়োগ | ||
| Gujarati | અમલીકરણ | ||
| Hindi | प्रवर्तन | ||
| Kannada | ಜಾರಿ | ||
| Malayalam | നടപ്പിലാക്കൽ | ||
| Marathi | अंमलबजावणी | ||
| Nepali | प्रवर्तन | ||
| Punjabi | ਲਾਗੂ ਕਰਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | බලාත්මක කිරීම | ||
| Tamil | அமலாக்கம் | ||
| Telugu | అమలు | ||
| Urdu | نافذ کرنے والے | ||
Ny Fampiharana Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 强制执行 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 強制執行 | ||
| Anarana | 執行 | ||
| Koreana | 시행 | ||
| Mongoliana | хэрэгжүүлэх | ||
| Myanmar (Burmese) | ဘက်တော်သား | ||
Ny Fampiharana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | pelaksanaan | ||
| Javaney | pelaksanaane | ||
| Khmer | ការពង្រឹង | ||
| Lao | ການບັງຄັບໃຊ້ | ||
| Malay | penguatkuasaan | ||
| Thai | การบังคับใช้ | ||
| Vietnamiana | thực thi | ||
| Filipino (Tagalog) | pagpapatupad | ||
Ny Fampiharana Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | mühafizə | ||
| Kazakh | мәжбүрлеу | ||
| Kyrgyz | аткаруу | ||
| Tajik | иҷрои | ||
| Turkmen | ýerine ýetirmek | ||
| Uzbek | ijro etish | ||
| Uyghur | ئىجرا قىلىش | ||
Ny Fampiharana Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | hoʻokō | ||
| Maori | uruhi | ||
| Samoanina | faʻamalosia | ||
| Tagalog (Filipino) | pagpapatupad | ||
Ny Fampiharana Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | phuqhaña | ||
| Guarani | omoañetévo | ||
Ny Fampiharana Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | devigo | ||
| Latina | exigeretur | ||
Ny Fampiharana Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | επιβολή | ||
| Hmong | tub ceev xwm | ||
| Kiorda | sepandin | ||
| Tiorka | icra | ||
| Xhosa | unyanzeliso | ||
| Yiddish | ענפאָרסמאַנט | ||
| Zulu | ukuphoqelelwa | ||
| Assamese | বলবৎকৰণ | ||
| Aymara | phuqhaña | ||
| Bhojpuri | प्रवर्तन के बारे में बतावल गइल बा | ||
| Dhivehi | ތަންފީޒު ކުރުން | ||
| Dogri | प्रवर्तन करना | ||
| Filipino (Tagalog) | pagpapatupad | ||
| Guarani | omoañetévo | ||
| Ilokano | panangipatungpal | ||
| Krio | fɔ mek dɛn du wetin dɛn se | ||
| Kiorda (Sorani) | جێبەجێکردن | ||
| Maithili | प्रवर्तन के लिये | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯠꯅꯍꯅꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | enforcement tihpuitlin a ni | ||
| Oromo | raawwachiisummaa | ||
| Odia (Oriya) | କାର୍ଯ୍ୟକାରିତା | ||
| Quechua | kamachiy hunt’achiyta | ||
| Sanskrit | प्रवर्तनम् | ||
| Tatar | үтәү | ||
| Tigrinya | ምትግባር | ||
| Tsonga | ku sindzisiwa ka nawu | ||