Na Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Na ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Na
Na Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | óf | ||
| Amharic | ወይ | ||
| Hausa | ko dai | ||
| Igbo | ma obu | ||
| Malagasy | na | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwina | ||
| Shona | kana | ||
| Somali | midkoodna | ||
| Sesotho | ebang ke | ||
| Swahili | aidha | ||
| Xhosa | nokuba yeyiphi | ||
| Yoruba | boya | ||
| Zulu | noma | ||
| Bambara | walima | ||
| Ewe | eya loo | ||
| Kinyarwanda | cyangwa | ||
| Lingala | to | ||
| Luganda | oba | ||
| Sepedi | e ka ba | ||
| Twi (Akan) | sɛ anaa | ||
Na Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | إما | ||
| Hebreo | אוֹ | ||
| Pashto | یو هم | ||
| Arabo | إما | ||
Na Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | ose | ||
| Baska | bai | ||
| Katalana | tampoc | ||
| Kroaty | ili | ||
| Danoà | enten | ||
| Anarana iombonana | een van beide | ||
| Anglisy | either | ||
| FRANTSAY | soit | ||
| Frisian | itsij | ||
| Galisiana | tampouco | ||
| Anarana | entweder | ||
| Anarana | annað hvort | ||
| Irlandey | ach an oiread | ||
| Italiana | o | ||
| Luxembourgish | entweder | ||
| Maltais | jew | ||
| Norvejiana | enten | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | ou | ||
| Scots Gaelic | an dàrna cuid | ||
| Fikarohana | ya sea | ||
| Anarana | antingen | ||
| Valesa | chwaith | ||
Na Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | альбо | ||
| Bosniaka | bilo | ||
| Biolgara | или | ||
| TSEKY | buď | ||
| Estoniana | kas | ||
| Anarana | jompikumpi | ||
| Hongariana | bármelyik | ||
| Zavatra tsy | arī | ||
| Litoanianina | arba | ||
| Masedoniana | или | ||
| Poloney | zarówno | ||
| Malagasy Romanian | fie | ||
| Rosiana | или | ||
| Serbianina | било | ||
| Silaovaka | buď | ||
| Slovenianina | bodisi | ||
| Okrainiana | або | ||
Na Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | হয় | ||
| Gujarati | ક્યાં તો | ||
| Hindi | भी | ||
| Kannada | ಎರಡೂ | ||
| Malayalam | ഒന്നുകിൽ | ||
| Marathi | एकतर | ||
| Nepali | या त | ||
| Punjabi | ਕਿਸੇ ਵੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | එක්කෝ | ||
| Tamil | ஒன்று | ||
| Telugu | గాని | ||
| Urdu | یا تو | ||
Na Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 要么 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 要么 | ||
| Anarana | どちらか | ||
| Koreana | 어느 한 쪽 | ||
| Mongoliana | бас | ||
| Myanmar (Burmese) | တစ်ခုခုကိုဖြစ်စေ | ||
Na Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | antara | ||
| Javaney | uga | ||
| Khmer | ទាំង | ||
| Lao | ທັງ | ||
| Malay | sama ada | ||
| Thai | ทั้ง | ||
| Vietnamiana | hoặc | ||
| Filipino (Tagalog) | alinman | ||
Na Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | ya da | ||
| Kazakh | немесе | ||
| Kyrgyz | же | ||
| Tajik | низ | ||
| Turkmen | ýa-da | ||
| Uzbek | yoki | ||
| Uyghur | ياكى | ||
Na Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | kekahi | ||
| Maori | ahakoa | ||
| Samoanina | a le | ||
| Tagalog (Filipino) | alinman din | ||
Na Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | o | ||
| Guarani | oimeraẽva | ||
Na Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | ĉu | ||
| Latina | aut | ||
Na Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | είτε | ||
| Hmong | txawm yog | ||
| Kiorda | yan jî | ||
| Tiorka | ya | ||
| Xhosa | nokuba yeyiphi | ||
| Yiddish | יעדער | ||
| Zulu | noma | ||
| Assamese | যিকোনো এটা | ||
| Aymara | o | ||
| Bhojpuri | कऊनो | ||
| Dhivehi | ނުވަތަ | ||
| Dogri | जां | ||
| Filipino (Tagalog) | alinman | ||
| Guarani | oimeraẽva | ||
| Ilokano | uray ania iti dua | ||
| Krio | ɔ | ||
| Kiorda (Sorani) | هەریەک | ||
| Maithili | वा तँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯃ ꯅꯠꯇ꯭ꯔꯒ ꯑꯃ ꯑꯣꯏꯔꯕꯁꯨ | ||
| Mizo | zawk zawk | ||
| Oromo | yookaan | ||
| Odia (Oriya) | କିମ୍ବା | ||
| Quechua | utaq | ||
| Sanskrit | अन्यतर | ||
| Tatar | яисә | ||
| Tigrinya | ወይ | ||
| Tsonga | kumbe | ||