Amim-Pahombiazana Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Amim-pahombiazana ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Amim-pahombiazana
Amim-Pahombiazana Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | effektief | ||
| Amharic | ውጤታማ | ||
| Hausa | yadda yakamata | ||
| Igbo | n'ụzọ dị irè | ||
| Malagasy | amim-pahombiazana | ||
| Nyanja (Chichewa) | mogwira mtima | ||
| Shona | zvinobudirira | ||
| Somali | si wax ku ool ah | ||
| Sesotho | ka katleho | ||
| Swahili | kwa ufanisi | ||
| Xhosa | ngokufanelekileyo | ||
| Yoruba | fe ni | ||
| Zulu | ngempumelelo | ||
| Bambara | ka ɲɛ | ||
| Ewe | le mɔ nyuitɔ nu | ||
| Kinyarwanda | neza | ||
| Lingala | na ndenge ya malamu | ||
| Luganda | mu ngeri ennungi | ||
| Sepedi | ka mo go atlegilego | ||
| Twi (Akan) | wɔ ɔkwan a etu mpɔn so | ||
Amim-Pahombiazana Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | على نحو فعال | ||
| Hebreo | ביעילות | ||
| Pashto | مؤثره | ||
| Arabo | على نحو فعال | ||
Amim-Pahombiazana Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | në mënyrë efektive | ||
| Baska | eraginkortasunez | ||
| Katalana | eficaçment | ||
| Kroaty | učinkovito | ||
| Danoà | effektivt | ||
| Anarana iombonana | effectief | ||
| Anglisy | effectively | ||
| FRANTSAY | effectivement | ||
| Frisian | effektyf | ||
| Galisiana | efectivamente | ||
| Anarana | effektiv | ||
| Anarana | á áhrifaríkan hátt | ||
| Irlandey | go héifeachtach | ||
| Italiana | effettivamente | ||
| Luxembourgish | effektiv | ||
| Maltais | b'mod effettiv | ||
| Norvejiana | effektivt | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | efetivamente | ||
| Scots Gaelic | gu h-èifeachdach | ||
| Fikarohana | efectivamente | ||
| Anarana | effektivt | ||
| Valesa | yn effeithiol | ||
Amim-Pahombiazana Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | эфектыўна | ||
| Bosniaka | efikasno | ||
| Biolgara | ефективно | ||
| TSEKY | účinně | ||
| Estoniana | tõhusalt | ||
| Anarana | tehokkaasti | ||
| Hongariana | hatékonyan | ||
| Zavatra tsy | efektīvi | ||
| Litoanianina | efektyviai | ||
| Masedoniana | ефективно | ||
| Poloney | efektywnie | ||
| Malagasy Romanian | în mod eficient | ||
| Rosiana | эффективно | ||
| Serbianina | ефикасно | ||
| Silaovaka | efektívne | ||
| Slovenianina | učinkovito | ||
| Okrainiana | ефективно | ||
Amim-Pahombiazana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | কার্যকরভাবে | ||
| Gujarati | અસરકારક રીતે | ||
| Hindi | प्रभावी रूप से | ||
| Kannada | ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ | ||
| Malayalam | ഫലപ്രദമായി | ||
| Marathi | प्रभावीपणे | ||
| Nepali | प्रभावकारी रूपमा | ||
| Punjabi | ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ .ੰਗ ਨਾਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | .ලදායී ලෙස | ||
| Tamil | திறம்பட | ||
| Telugu | సమర్థవంతంగా | ||
| Urdu | مؤثر طریقے سے | ||
Amim-Pahombiazana Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 有效 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 有效 | ||
| Anarana | 効果的に | ||
| Koreana | 효과적으로 | ||
| Mongoliana | үр дүнтэй | ||
| Myanmar (Burmese) | ထိရောက်စွာ | ||
Amim-Pahombiazana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | efektif | ||
| Javaney | kanthi efektif | ||
| Khmer | មានប្រសិទ្ធិភាព | ||
| Lao | ປະສິດທິຜົນ | ||
| Malay | dengan berkesan | ||
| Thai | อย่างมีประสิทธิภาพ | ||
| Vietnamiana | hiệu quả | ||
| Filipino (Tagalog) | mabisa | ||
Amim-Pahombiazana Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | effektiv | ||
| Kazakh | тиімді | ||
| Kyrgyz | натыйжалуу | ||
| Tajik | самаранок | ||
| Turkmen | täsirli | ||
| Uzbek | samarali | ||
| Uyghur | ئۈنۈملۈك | ||
Amim-Pahombiazana Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | maikaʻi | ||
| Maori | whai hua | ||
| Samoanina | lelei | ||
| Tagalog (Filipino) | mabisa | ||
Amim-Pahombiazana Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | wali askiwa | ||
| Guarani | efectivamente | ||
Amim-Pahombiazana Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | efike | ||
| Latina | efficacius | ||
Amim-Pahombiazana Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | αποτελεσματικά | ||
| Hmong | zoo | ||
| Kiorda | bi bandor | ||
| Tiorka | etkili bir şekilde | ||
| Xhosa | ngokufanelekileyo | ||
| Yiddish | יפעקטיוולי | ||
| Zulu | ngempumelelo | ||
| Assamese | ফলপ্ৰসূভাৱে | ||
| Aymara | wali askiwa | ||
| Bhojpuri | प्रभावी ढंग से बा | ||
| Dhivehi | ފައިދާހުރި ގޮތެއްގައި | ||
| Dogri | असरदार ढंगै कन्नै | ||
| Filipino (Tagalog) | mabisa | ||
| Guarani | efectivamente | ||
| Ilokano | epektibo nga | ||
| Krio | fayn fayn wan | ||
| Kiorda (Sorani) | بە شێوەیەکی کاریگەر | ||
| Maithili | प्रभावी ढंग से | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯐꯦꯛꯇꯤꯕ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Mizo | a hlawhtling hle | ||
| Oromo | bu’a qabeessa ta’een | ||
| Odia (Oriya) | ଫଳପ୍ରଦ ଭାବରେ | | ||
| Quechua | allinta | ||
| Sanskrit | प्रभावीरूपेण | ||
| Tatar | эффектив | ||
| Tigrinya | ብኣድማዒ መንገዲ | ||
| Tsonga | hi ndlela leyi humelelaka | ||