Tany Am-Boalohany Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Tany am-boalohany ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Tany am-boalohany
Tany Am-Boalohany Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | vroeg | ||
| Amharic | ቀድሞ | ||
| Hausa | da wuri | ||
| Igbo | n'isi | ||
| Malagasy | tany am-boalohany | ||
| Nyanja (Chichewa) | molawirira | ||
| Shona | mangwanani | ||
| Somali | goor hore | ||
| Sesotho | pele ho nako | ||
| Swahili | mapema | ||
| Xhosa | kwangethuba | ||
| Yoruba | ni kutukutu | ||
| Zulu | ekuseni | ||
| Bambara | joona | ||
| Ewe | kaba | ||
| Kinyarwanda | kare | ||
| Lingala | ebandeli | ||
| Luganda | mu nkeera | ||
| Sepedi | pele | ||
| Twi (Akan) | ntɛm | ||
Tany Am-Boalohany Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | مبكرا | ||
| Hebreo | מוקדם | ||
| Pashto | وختي | ||
| Arabo | مبكرا | ||
Tany Am-Boalohany Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | herët | ||
| Baska | goiz | ||
| Katalana | aviat | ||
| Kroaty | rano | ||
| Danoà | tidlig | ||
| Anarana iombonana | vroeg | ||
| Anglisy | early | ||
| FRANTSAY | de bonne heure | ||
| Frisian | betiid | ||
| Galisiana | cedo | ||
| Anarana | früh | ||
| Anarana | snemma | ||
| Irlandey | go luath | ||
| Italiana | presto | ||
| Luxembourgish | fréi | ||
| Maltais | kmieni | ||
| Norvejiana | tidlig | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | cedo | ||
| Scots Gaelic | tràth | ||
| Fikarohana | temprano | ||
| Anarana | tidigt | ||
| Valesa | yn gynnar | ||
Tany Am-Boalohany Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | рана | ||
| Bosniaka | rano | ||
| Biolgara | рано | ||
| TSEKY | brzy | ||
| Estoniana | vara | ||
| Anarana | aikaisin | ||
| Hongariana | korai | ||
| Zavatra tsy | agri | ||
| Litoanianina | anksti | ||
| Masedoniana | рано | ||
| Poloney | wcześnie | ||
| Malagasy Romanian | din timp | ||
| Rosiana | рано | ||
| Serbianina | рано | ||
| Silaovaka | skoro | ||
| Slovenianina | zgodaj | ||
| Okrainiana | рано | ||
Tany Am-Boalohany Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | তাড়াতাড়ি | ||
| Gujarati | વહેલી | ||
| Hindi | शीघ्र | ||
| Kannada | ಬೇಗ | ||
| Malayalam | നേരത്തെ | ||
| Marathi | लवकर | ||
| Nepali | प्रारम्भिक | ||
| Punjabi | ਜਲਦੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මුල් | ||
| Tamil | ஆரம்ப | ||
| Telugu | ప్రారంభ | ||
| Urdu | جلدی | ||
Tany Am-Boalohany Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 早 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 早 | ||
| Anarana | 早い | ||
| Koreana | 이른 | ||
| Mongoliana | эрт | ||
| Myanmar (Burmese) | အစောပိုင်း | ||
Tany Am-Boalohany Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | dini | ||
| Javaney | awal | ||
| Khmer | ដើម | ||
| Lao | ຕົ້ນ | ||
| Malay | awal | ||
| Thai | ต้น | ||
| Vietnamiana | sớm | ||
| Filipino (Tagalog) | maaga | ||
Tany Am-Boalohany Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | erkən | ||
| Kazakh | ерте | ||
| Kyrgyz | эрте | ||
| Tajik | барвақт | ||
| Turkmen | ir | ||
| Uzbek | erta | ||
| Uyghur | بالدۇر | ||
Tany Am-Boalohany Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | wanaʻao | ||
| Maori | moata | ||
| Samoanina | vave | ||
| Tagalog (Filipino) | maaga | ||
Tany Am-Boalohany Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | alwa | ||
| Guarani | voi | ||
Tany Am-Boalohany Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | frue | ||
| Latina | mane | ||
Tany Am-Boalohany Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | νωρίς | ||
| Hmong | thaum ntxov | ||
| Kiorda | zû | ||
| Tiorka | erken | ||
| Xhosa | kwangethuba | ||
| Yiddish | פרי | ||
| Zulu | ekuseni | ||
| Assamese | আগতীয়া | ||
| Aymara | alwa | ||
| Bhojpuri | सेकराहे | ||
| Dhivehi | ކުރިން | ||
| Dogri | सबेला | ||
| Filipino (Tagalog) | maaga | ||
| Guarani | voi | ||
| Ilokano | nasapa | ||
| Krio | ali | ||
| Kiorda (Sorani) | زوو | ||
| Maithili | प्रारंभिक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯉꯟꯅ | ||
| Mizo | hma | ||
| Oromo | dursa | ||
| Odia (Oriya) | ଶୀଘ୍ର | ||
| Quechua | chawcha | ||
| Sanskrit | शीघ्रम् | ||
| Tatar | иртә | ||
| Tigrinya | ብግዘ | ||
| Tsonga | hi nkarhi | ||