Te Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Te ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Te
Te Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | gretig | ||
| Amharic | በጉጉት | ||
| Hausa | mai ɗoki | ||
| Igbo | chọsie ike | ||
| Malagasy | te | ||
| Nyanja (Chichewa) | wofunitsitsa | ||
| Shona | nechido | ||
| Somali | hammuun leh | ||
| Sesotho | labalabela | ||
| Swahili | hamu | ||
| Xhosa | unomdla | ||
| Yoruba | ni itara | ||
| Zulu | ukulangazelela | ||
| Bambara | kɔrɔtɔ | ||
| Ewe | le klalo | ||
| Kinyarwanda | ashishikaye | ||
| Lingala | mposa | ||
| Luganda | okwesunga | ||
| Sepedi | phišego | ||
| Twi (Akan) | ho pere | ||
Te Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | حريص | ||
| Hebreo | לָהוּט | ||
| Pashto | لیواله | ||
| Arabo | حريص | ||
Te Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | i etur | ||
| Baska | gogotsu | ||
| Katalana | amb ganes | ||
| Kroaty | željan | ||
| Danoà | ivrige | ||
| Anarana iombonana | gretig | ||
| Anglisy | eager | ||
| FRANTSAY | désireux | ||
| Frisian | iverich | ||
| Galisiana | ansioso | ||
| Anarana | eifrig | ||
| Anarana | ákafur | ||
| Irlandey | fonnmhar | ||
| Italiana | desideroso | ||
| Luxembourgish | äifreg | ||
| Maltais | ħerqana | ||
| Norvejiana | ivrig | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | ansioso | ||
| Scots Gaelic | èasgaidh | ||
| Fikarohana | ansioso | ||
| Anarana | ivrig | ||
| Valesa | yn eiddgar | ||
Te Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | прагны | ||
| Bosniaka | željan | ||
| Biolgara | нетърпелив | ||
| TSEKY | dychtivý | ||
| Estoniana | innukas | ||
| Anarana | innokas | ||
| Hongariana | mohó | ||
| Zavatra tsy | dedzīgi | ||
| Litoanianina | trokštantis | ||
| Masedoniana | желни | ||
| Poloney | chętny | ||
| Malagasy Romanian | dornic | ||
| Rosiana | нетерпеливый | ||
| Serbianina | жељан | ||
| Silaovaka | nedočkavý | ||
| Slovenianina | zavzet | ||
| Okrainiana | нетерплячий | ||
Te Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | আগ্রহী | ||
| Gujarati | આતુર | ||
| Hindi | उत्सुक | ||
| Kannada | ಉತ್ಸಾಹಿ | ||
| Malayalam | ആകാംക്ഷയോടെ | ||
| Marathi | उत्सुक | ||
| Nepali | उत्सुक | ||
| Punjabi | ਉਤਸੁਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | උනන්දුවෙන් | ||
| Tamil | ஆவலுடன் | ||
| Telugu | ఆసక్తిగా | ||
| Urdu | بے چین | ||
Te Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 急于 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 急於 | ||
| Anarana | 熱心な | ||
| Koreana | 심한 | ||
| Mongoliana | хүсэл эрмэлзэлтэй | ||
| Myanmar (Burmese) | စိတ်အားထက်သန် | ||
Te Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | bersemangat | ||
| Javaney | semangat banget | ||
| Khmer | អន្ទះសា | ||
| Lao | ກະຕືລືລົ້ນ | ||
| Malay | bersemangat | ||
| Thai | กระตือรือร้น | ||
| Vietnamiana | hăng hái | ||
| Filipino (Tagalog) | sabik | ||
Te Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | istəkli | ||
| Kazakh | құлшыныспен | ||
| Kyrgyz | ынтызар | ||
| Tajik | муштоқи | ||
| Turkmen | höwes bilen | ||
| Uzbek | g'ayratli | ||
| Uyghur | ئىنتىزار | ||
Te Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | pīhoihoi | ||
| Maori | ngākau nui | ||
| Samoanina | naunau | ||
| Tagalog (Filipino) | sabik | ||
Te Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | munaña | ||
| Guarani | py'atarova | ||
Te Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | avida | ||
| Latina | cupidi | ||
Te Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | πρόθυμος | ||
| Hmong | xav ua | ||
| Kiorda | jîrane | ||
| Tiorka | istekli | ||
| Xhosa | unomdla | ||
| Yiddish | לאָעט | ||
| Zulu | ukulangazelela | ||
| Assamese | আগ্ৰহী | ||
| Aymara | munaña | ||
| Bhojpuri | उत्सुक | ||
| Dhivehi | ޝައުޤުވެރި | ||
| Dogri | उत्सुक | ||
| Filipino (Tagalog) | sabik | ||
| Guarani | py'atarova | ||
| Ilokano | nagagar | ||
| Krio | rili want | ||
| Kiorda (Sorani) | پەرۆش | ||
| Maithili | व्यग्र | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯣꯏꯔꯥꯡꯕ | ||
| Mizo | nghakhlel | ||
| Oromo | beekuuf ariifachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଆଗ୍ରହୀ | ||
| Quechua | kamarisqa | ||
| Sanskrit | उत्सुकः | ||
| Tatar | ашкынып | ||
| Tigrinya | ዓብይ ድሌት | ||
| Tsonga | hiseka | ||