Manonofy Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Manonofy ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Manonofy
Manonofy Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | droom | ||
| Amharic | ህልም | ||
| Hausa | mafarki | ||
| Igbo | nrọ | ||
| Malagasy | manonofy | ||
| Nyanja (Chichewa) | lota | ||
| Shona | kurota | ||
| Somali | riyo | ||
| Sesotho | lora | ||
| Swahili | ndoto | ||
| Xhosa | phupha | ||
| Yoruba | ala | ||
| Zulu | phupha | ||
| Bambara | sugon | ||
| Ewe | drɔ̃e | ||
| Kinyarwanda | kurota | ||
| Lingala | ndoto | ||
| Luganda | okuloota | ||
| Sepedi | toro | ||
| Twi (Akan) | daeɛ | ||
Manonofy Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | حلم | ||
| Hebreo | חולם | ||
| Pashto | خوب | ||
| Arabo | حلم | ||
Manonofy Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | enderroj | ||
| Baska | ametsa | ||
| Katalana | somiar | ||
| Kroaty | san | ||
| Danoà | drøm | ||
| Anarana iombonana | droom | ||
| Anglisy | dream | ||
| FRANTSAY | rêver | ||
| Frisian | dream | ||
| Galisiana | soñar | ||
| Anarana | traum | ||
| Anarana | draumur | ||
| Irlandey | aisling | ||
| Italiana | sognare | ||
| Luxembourgish | dreemen | ||
| Maltais | ħolma | ||
| Norvejiana | drøm | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | sonhe | ||
| Scots Gaelic | bruadar | ||
| Fikarohana | sueño | ||
| Anarana | dröm | ||
| Valesa | breuddwyd | ||
Manonofy Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | мара | ||
| Bosniaka | san | ||
| Biolgara | мечта | ||
| TSEKY | sen | ||
| Estoniana | unistus | ||
| Anarana | unelma | ||
| Hongariana | álom | ||
| Zavatra tsy | sapnis | ||
| Litoanianina | sapnuoti | ||
| Masedoniana | сон | ||
| Poloney | marzenie | ||
| Malagasy Romanian | vis | ||
| Rosiana | мечтать | ||
| Serbianina | сањати | ||
| Silaovaka | sen | ||
| Slovenianina | sanje | ||
| Okrainiana | мрія | ||
Manonofy Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | স্বপ্ন | ||
| Gujarati | સ્વપ્ન | ||
| Hindi | ख्वाब | ||
| Kannada | ಕನಸು | ||
| Malayalam | സ്വപ്നം | ||
| Marathi | स्वप्न | ||
| Nepali | सपना | ||
| Punjabi | ਸੁਪਨਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සිහින | ||
| Tamil | கனவு | ||
| Telugu | కల | ||
| Urdu | خواب | ||
Manonofy Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 梦想 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 夢想 | ||
| Anarana | 夢 | ||
| Koreana | 꿈 | ||
| Mongoliana | мөрөөдөх | ||
| Myanmar (Burmese) | အိမ်မက် | ||
Manonofy Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | mimpi | ||
| Javaney | ngimpi | ||
| Khmer | សុបិន្ត | ||
| Lao | ຝັນ | ||
| Malay | impian | ||
| Thai | ฝัน | ||
| Vietnamiana | mơ | ||
| Filipino (Tagalog) | pangarap | ||
Manonofy Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | yuxu | ||
| Kazakh | арман | ||
| Kyrgyz | кыял | ||
| Tajik | орзу | ||
| Turkmen | düýş gör | ||
| Uzbek | orzu qilish | ||
| Uyghur | چۈش | ||
Manonofy Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | moeʻuhane | ||
| Maori | moemoea | ||
| Samoanina | miti | ||
| Tagalog (Filipino) | pangarap | ||
Manonofy Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | amta | ||
| Guarani | kerecha | ||
Manonofy Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | revo | ||
| Latina | somnium | ||
Manonofy Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | όνειρο | ||
| Hmong | kev npau suav | ||
| Kiorda | xewn | ||
| Tiorka | rüya | ||
| Xhosa | phupha | ||
| Yiddish | חלום | ||
| Zulu | phupha | ||
| Assamese | সপোন | ||
| Aymara | amta | ||
| Bhojpuri | सपना | ||
| Dhivehi | ހުވަފެން | ||
| Dogri | सुखना | ||
| Filipino (Tagalog) | pangarap | ||
| Guarani | kerecha | ||
| Ilokano | tagtagainep | ||
| Krio | drim | ||
| Kiorda (Sorani) | خەون | ||
| Maithili | स्वप्न | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯪ | ||
| Mizo | mumang | ||
| Oromo | abjuu | ||
| Odia (Oriya) | ସ୍ୱପ୍ନ | ||
| Quechua | puñuy | ||
| Sanskrit | स्वप्न | ||
| Tatar | хыял | ||
| Tigrinya | ሕልሚ | ||
| Tsonga | norho | ||