Sary Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Sary ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Sary
Sary Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | teken | ||
| Amharic | ስዕል | ||
| Hausa | zane | ||
| Igbo | na-eru | ||
| Malagasy | sary | ||
| Nyanja (Chichewa) | kujambula | ||
| Shona | kudhirowa | ||
| Somali | sawir | ||
| Sesotho | ho taka | ||
| Swahili | kuchora | ||
| Xhosa | ukuzoba | ||
| Yoruba | iyaworan | ||
| Zulu | umdwebo | ||
| Bambara | desɛn | ||
| Ewe | nutata | ||
| Kinyarwanda | gushushanya | ||
| Lingala | elilingi | ||
| Luganda | okukkuba ekifaananyi | ||
| Sepedi | sethalwa | ||
| Twi (Akan) | nyɛeɛ | ||
Sary Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | رسم | ||
| Hebreo | צִיוּר | ||
| Pashto | انځورګري | ||
| Arabo | رسم | ||
Sary Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | vizatim | ||
| Baska | marrazketa | ||
| Katalana | dibuix | ||
| Kroaty | crtanje | ||
| Danoà | tegning | ||
| Anarana iombonana | tekening | ||
| Anglisy | drawing | ||
| FRANTSAY | dessin | ||
| Frisian | tekening | ||
| Galisiana | debuxo | ||
| Anarana | zeichnung | ||
| Anarana | teikningu | ||
| Irlandey | líníocht | ||
| Italiana | disegno | ||
| Luxembourgish | zeechnen | ||
| Maltais | tpinġija | ||
| Norvejiana | tegning | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | desenhando | ||
| Scots Gaelic | tarraing | ||
| Fikarohana | dibujo | ||
| Anarana | teckning | ||
| Valesa | arlunio | ||
Sary Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | малюнак | ||
| Bosniaka | crtanje | ||
| Biolgara | рисуване | ||
| TSEKY | výkres | ||
| Estoniana | joonistamine | ||
| Anarana | piirustus | ||
| Hongariana | rajz | ||
| Zavatra tsy | zīmējums | ||
| Litoanianina | piešimas | ||
| Masedoniana | цртање | ||
| Poloney | rysunek | ||
| Malagasy Romanian | desen | ||
| Rosiana | рисование | ||
| Serbianina | цртање | ||
| Silaovaka | kresba | ||
| Slovenianina | risanje | ||
| Okrainiana | малювання | ||
Sary Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | অঙ্কন | ||
| Gujarati | ચિત્ર | ||
| Hindi | चित्रकारी | ||
| Kannada | ಚಿತ್ರ | ||
| Malayalam | ഡ്രോയിംഗ് | ||
| Marathi | रेखांकन | ||
| Nepali | रेखाचित्र | ||
| Punjabi | ਡਰਾਇੰਗ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඇඳීම | ||
| Tamil | வரைதல் | ||
| Telugu | డ్రాయింగ్ | ||
| Urdu | ڈرائنگ | ||
Sary Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 画画 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 畫畫 | ||
| Anarana | 図 | ||
| Koreana | 그림 | ||
| Mongoliana | зураг | ||
| Myanmar (Burmese) | ပုံဆွဲ | ||
Sary Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | gambar | ||
| Javaney | nggambar | ||
| Khmer | គំនូរ | ||
| Lao | ຮູບແຕ້ມ | ||
| Malay | melukis | ||
| Thai | การวาดภาพ | ||
| Vietnamiana | đang vẽ | ||
| Filipino (Tagalog) | pagguhit | ||
Sary Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | rəsm | ||
| Kazakh | сурет салу | ||
| Kyrgyz | сүрөт тартуу | ||
| Tajik | расмкашӣ | ||
| Turkmen | çyzgy | ||
| Uzbek | rasm chizish | ||
| Uyghur | رەسىم سىزىش | ||
Sary Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | kaha kiʻi | ||
| Maori | tuhi | ||
| Samoanina | tusi ata | ||
| Tagalog (Filipino) | pagguhit | ||
Sary Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | jamuqa | ||
| Guarani | ta'anga | ||
Sary Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | desegnado | ||
| Latina | drawing | ||
Sary Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | σχέδιο | ||
| Hmong | daim duab | ||
| Kiorda | xet | ||
| Tiorka | çizim | ||
| Xhosa | ukuzoba | ||
| Yiddish | צייכענונג | ||
| Zulu | umdwebo | ||
| Assamese | অংকন কৰি থকা | ||
| Aymara | jamuqa | ||
| Bhojpuri | चित्रकारी | ||
| Dhivehi | ކުރެހުން | ||
| Dogri | चित्तर | ||
| Filipino (Tagalog) | pagguhit | ||
| Guarani | ta'anga | ||
| Ilokano | panangiladawan | ||
| Krio | drɔin | ||
| Kiorda (Sorani) | وێنە کێشان | ||
| Maithili | चित्रकारी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯌꯦꯛꯄ ꯂꯥꯏ | ||
| Mizo | thilziak | ||
| Oromo | fakkii | ||
| Odia (Oriya) | ଚିତ୍ରାଙ୍କନ | ||
| Quechua | siqisqa | ||
| Sanskrit | आरेखण | ||
| Tatar | рәсем | ||
| Tigrinya | ምስኣል | ||
| Tsonga | dirohwa | ||