Tantara An-Tsehatra Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Tantara an-tsehatra ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Tantara an-tsehatra
Tantara An-Tsehatra Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | drama | ||
| Amharic | ድራማ | ||
| Hausa | wasan kwaikwayo | ||
| Igbo | ejije | ||
| Malagasy | tantara an-tsehatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | sewero | ||
| Shona | mutambo | ||
| Somali | riwaayad | ||
| Sesotho | terama | ||
| Swahili | mchezo wa kuigiza | ||
| Xhosa | umdlalo weqonga | ||
| Yoruba | eré | ||
| Zulu | idrama | ||
| Bambara | tiyatiri | ||
| Ewe | fefe | ||
| Kinyarwanda | ikinamico | ||
| Lingala | drame | ||
| Luganda | akazannyo | ||
| Sepedi | terama | ||
| Twi (Akan) | ahwɛgorɔ | ||
Tantara An-Tsehatra Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | دراما | ||
| Hebreo | דְרָמָה | ||
| Pashto | ډرامه | ||
| Arabo | دراما | ||
Tantara An-Tsehatra Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | drama | ||
| Baska | drama | ||
| Katalana | drama | ||
| Kroaty | drama | ||
| Danoà | drama | ||
| Anarana iombonana | drama | ||
| Anglisy | drama | ||
| FRANTSAY | drame | ||
| Frisian | drama | ||
| Galisiana | drama | ||
| Anarana | theater | ||
| Anarana | leiklist | ||
| Irlandey | drámaíocht | ||
| Italiana | dramma | ||
| Luxembourgish | drama | ||
| Maltais | drama | ||
| Norvejiana | drama | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | drama | ||
| Scots Gaelic | dràma | ||
| Fikarohana | drama | ||
| Anarana | drama | ||
| Valesa | drama | ||
Tantara An-Tsehatra Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | драматургія | ||
| Bosniaka | drama | ||
| Biolgara | драма | ||
| TSEKY | drama | ||
| Estoniana | draama | ||
| Anarana | draama | ||
| Hongariana | dráma | ||
| Zavatra tsy | drāma | ||
| Litoanianina | drama | ||
| Masedoniana | драма | ||
| Poloney | dramat | ||
| Malagasy Romanian | dramă | ||
| Rosiana | драма | ||
| Serbianina | драме | ||
| Silaovaka | dráma | ||
| Slovenianina | drama | ||
| Okrainiana | драматургія | ||
Tantara An-Tsehatra Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | নাটক | ||
| Gujarati | નાટક | ||
| Hindi | नाटक | ||
| Kannada | ನಾಟಕ | ||
| Malayalam | നാടകം | ||
| Marathi | नाटक | ||
| Nepali | नाटक | ||
| Punjabi | ਨਾਟਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නාට්ය | ||
| Tamil | நாடகம் | ||
| Telugu | నాటకం | ||
| Urdu | ڈرامہ | ||
Tantara An-Tsehatra Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 戏剧 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 戲劇 | ||
| Anarana | ドラマ | ||
| Koreana | 드라마 | ||
| Mongoliana | жүжиг | ||
| Myanmar (Burmese) | ဒရာမာ | ||
Tantara An-Tsehatra Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | drama | ||
| Javaney | drama | ||
| Khmer | ល្ខោន | ||
| Lao | ລະຄອນ | ||
| Malay | drama | ||
| Thai | ละคร | ||
| Vietnamiana | kịch | ||
| Filipino (Tagalog) | drama | ||
Tantara An-Tsehatra Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | drama | ||
| Kazakh | драма | ||
| Kyrgyz | драма | ||
| Tajik | драма | ||
| Turkmen | drama | ||
| Uzbek | drama | ||
| Uyghur | دراما | ||
Tantara An-Tsehatra Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | hana keaka | ||
| Maori | whakaari | ||
| Samoanina | tala faatino | ||
| Tagalog (Filipino) | drama | ||
Tantara An-Tsehatra Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | uñacht'a wakiya | ||
| Guarani | drama | ||
Tantara An-Tsehatra Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | dramo | ||
| Latina | drama | ||
Tantara An-Tsehatra Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | δράμα | ||
| Hmong | yeebyam | ||
| Kiorda | dilşewatî | ||
| Tiorka | dram | ||
| Xhosa | umdlalo weqonga | ||
| Yiddish | דראַמע | ||
| Zulu | idrama | ||
| Assamese | নাটক | ||
| Aymara | uñacht'a wakiya | ||
| Bhojpuri | नाटक | ||
| Dhivehi | ޑްރާމާ | ||
| Dogri | ड्रामा | ||
| Filipino (Tagalog) | drama | ||
| Guarani | drama | ||
| Ilokano | drama | ||
| Krio | stori | ||
| Kiorda (Sorani) | دراما | ||
| Maithili | नाटक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯥꯠ ꯇꯧꯕ | ||
| Mizo | lemcham | ||
| Oromo | do'ii | ||
| Odia (Oriya) | ନାଟକ | ||
| Quechua | drama | ||
| Sanskrit | नाट्य | ||
| Tatar | драма | ||
| Tigrinya | ድራማ | ||
| Tsonga | xihungwana | ||