Ao An-Tokantrano Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Ao an-tokantrano ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Ao an-tokantrano
Ao An-Tokantrano Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | binnelandse | ||
| Amharic | የአገር ውስጥ | ||
| Hausa | na gida | ||
| Igbo | ụlọ | ||
| Malagasy | ao an-tokantrano | ||
| Nyanja (Chichewa) | zoweta | ||
| Shona | zvipfuwo | ||
| Somali | gudaha ah | ||
| Sesotho | malapeng | ||
| Swahili | ya ndani | ||
| Xhosa | ekhaya | ||
| Yoruba | abele | ||
| Zulu | ezifuywayo | ||
| Bambara | sokɔnɔna | ||
| Ewe | aƒe me | ||
| Kinyarwanda | murugo | ||
| Lingala | ya ndako | ||
| Luganda | ebya waka | ||
| Sepedi | ka nageng | ||
| Twi (Akan) | afisɛm | ||
Ao An-Tokantrano Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | المنزلي | ||
| Hebreo | בֵּיתִי | ||
| Pashto | کورني | ||
| Arabo | المنزلي | ||
Ao An-Tokantrano Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | shtëpiak | ||
| Baska | etxekoak | ||
| Katalana | domèstic | ||
| Kroaty | domaće | ||
| Danoà | indenlandske | ||
| Anarana iombonana | huiselijk | ||
| Anglisy | domestic | ||
| FRANTSAY | national | ||
| Frisian | húshâldlik | ||
| Galisiana | doméstico | ||
| Anarana | inländisch | ||
| Anarana | innanlands | ||
| Irlandey | baile | ||
| Italiana | domestico | ||
| Luxembourgish | doheem | ||
| Maltais | domestiċi | ||
| Norvejiana | innenlands | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | doméstico | ||
| Scots Gaelic | dachaigheil | ||
| Fikarohana | doméstico | ||
| Anarana | inhemsk | ||
| Valesa | domestig | ||
Ao An-Tokantrano Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | айчынныя | ||
| Bosniaka | domaće | ||
| Biolgara | вътрешен | ||
| TSEKY | domácí | ||
| Estoniana | kodumaine | ||
| Anarana | kotimainen | ||
| Hongariana | belföldi | ||
| Zavatra tsy | iekšzemes | ||
| Litoanianina | vidaus | ||
| Masedoniana | домашни | ||
| Poloney | krajowy | ||
| Malagasy Romanian | intern | ||
| Rosiana | внутренний | ||
| Serbianina | домаће | ||
| Silaovaka | domáci | ||
| Slovenianina | domače | ||
| Okrainiana | вітчизняний | ||
Ao An-Tokantrano Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | গার্হস্থ্য | ||
| Gujarati | ઘરેલું | ||
| Hindi | घरेलू | ||
| Kannada | ಗೃಹಬಳಕೆಯ | ||
| Malayalam | ആഭ്യന്തര | ||
| Marathi | घरगुती | ||
| Nepali | घरेलु | ||
| Punjabi | ਘਰੇਲੂ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දේශීය | ||
| Tamil | உள்நாட்டு | ||
| Telugu | దేశీయ | ||
| Urdu | گھریلو | ||
Ao An-Tokantrano Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 国内 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 國內 | ||
| Anarana | 国内の | ||
| Koreana | 하인 | ||
| Mongoliana | дотоодын | ||
| Myanmar (Burmese) | ပြည်တွင်း | ||
Ao An-Tokantrano Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | lokal | ||
| Javaney | domestik | ||
| Khmer | ក្នុងស្រុក | ||
| Lao | ພາຍໃນປະເທດ | ||
| Malay | dalam negeri | ||
| Thai | ในประเทศ | ||
| Vietnamiana | trong nước | ||
| Filipino (Tagalog) | domestic | ||
Ao An-Tokantrano Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | daxili | ||
| Kazakh | ішкі | ||
| Kyrgyz | ички | ||
| Tajik | дохилӣ | ||
| Turkmen | içerki | ||
| Uzbek | ichki | ||
| Uyghur | دۆلەت ئىچىدە | ||
Ao An-Tokantrano Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | kūloko | ||
| Maori | kāinga | ||
| Samoanina | aiga | ||
| Tagalog (Filipino) | domestic | ||
Ao An-Tokantrano Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | utankiri | ||
| Guarani | ogayguáva | ||
Ao An-Tokantrano Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | hejma | ||
| Latina | domesticis | ||
Ao An-Tokantrano Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | οικιακός | ||
| Hmong | nyeg | ||
| Kiorda | malî | ||
| Tiorka | yerli | ||
| Xhosa | ekhaya | ||
| Yiddish | דינער | ||
| Zulu | ezifuywayo | ||
| Assamese | ঘৰুৱা | ||
| Aymara | utankiri | ||
| Bhojpuri | घरेलू | ||
| Dhivehi | އެތެރޭގެ | ||
| Dogri | घरेलू | ||
| Filipino (Tagalog) | domestic | ||
| Guarani | ogayguáva | ||
| Ilokano | naamo | ||
| Krio | na os | ||
| Kiorda (Sorani) | ناوخۆیی | ||
| Maithili | घरेलू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯨꯃꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕ | ||
| Mizo | inlam | ||
| Oromo | kan mana keessaa | ||
| Odia (Oriya) | ଘରୋଇ | ||
| Quechua | wasiyuq | ||
| Sanskrit | गृहज | ||
| Tatar | көнкүреш | ||
| Tigrinya | ዘቤት | ||
| Tsonga | xikaya | ||