Samihafa Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Samihafa ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Samihafa
Samihafa Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | uiteenlopend | ||
| Amharic | የተለያዩ | ||
| Hausa | bambancin | ||
| Igbo | iche iche | ||
| Malagasy | samihafa | ||
| Nyanja (Chichewa) | zosiyanasiyana | ||
| Shona | zvakasiyana | ||
| Somali | kala duwan | ||
| Sesotho | fapane | ||
| Swahili | tofauti | ||
| Xhosa | ezahlukileyo | ||
| Yoruba | oniruuru | ||
| Zulu | ezahlukahlukene | ||
| Bambara | caman | ||
| Ewe | vovovowo | ||
| Kinyarwanda | zitandukanye | ||
| Lingala | ndenge na ndenge | ||
| Luganda | -y'enjawulo | ||
| Sepedi | fapafapana | ||
| Twi (Akan) | sonobi-sonobi | ||
Samihafa Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | متنوعة | ||
| Hebreo | מְגוּוָן | ||
| Pashto | متنوع | ||
| Arabo | متنوعة | ||
Samihafa Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | të larmishme | ||
| Baska | anitza | ||
| Katalana | divers | ||
| Kroaty | raznolik | ||
| Danoà | alsidig | ||
| Anarana iombonana | verschillend | ||
| Anglisy | diverse | ||
| FRANTSAY | diverse | ||
| Frisian | ferskillend | ||
| Galisiana | diversa | ||
| Anarana | vielfältig | ||
| Anarana | fjölbreytt | ||
| Irlandey | éagsúil | ||
| Italiana | diversi | ||
| Luxembourgish | divers | ||
| Maltais | diversa | ||
| Norvejiana | mangfoldig | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | diverso | ||
| Scots Gaelic | eadar-mheasgte | ||
| Fikarohana | diverso | ||
| Anarana | olika | ||
| Valesa | amrywiol | ||
Samihafa Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | разнастайны | ||
| Bosniaka | raznolik | ||
| Biolgara | разнообразен | ||
| TSEKY | různorodý | ||
| Estoniana | mitmekesine | ||
| Anarana | monipuolinen | ||
| Hongariana | különböző | ||
| Zavatra tsy | daudzveidīgs | ||
| Litoanianina | įvairus | ||
| Masedoniana | разновиден | ||
| Poloney | różnorodny | ||
| Malagasy Romanian | diverse | ||
| Rosiana | разнообразный | ||
| Serbianina | разнолик | ||
| Silaovaka | rôznorodý | ||
| Slovenianina | raznolika | ||
| Okrainiana | різноманітний | ||
Samihafa Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | বিবিধ | ||
| Gujarati | વૈવિધ્યસભર | ||
| Hindi | विविध | ||
| Kannada | ವೈವಿಧ್ಯಮಯ | ||
| Malayalam | വൈവിധ്യമാർന്ന | ||
| Marathi | वैविध्यपूर्ण | ||
| Nepali | विविध | ||
| Punjabi | ਭਿੰਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විවිධ | ||
| Tamil | மாறுபட்டது | ||
| Telugu | విభిన్న | ||
| Urdu | متنوع | ||
Samihafa Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 多样的 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 多樣的 | ||
| Anarana | 多様 | ||
| Koreana | 다양한 | ||
| Mongoliana | олон янз | ||
| Myanmar (Burmese) | ကွဲပြားခြားနားသည် | ||
Samihafa Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | berbeda | ||
| Javaney | macem-macem | ||
| Khmer | ចម្រុះ | ||
| Lao | ຫຼາກຫຼາຍຊະນິດ | ||
| Malay | pelbagai | ||
| Thai | หลากหลาย | ||
| Vietnamiana | phong phú | ||
| Filipino (Tagalog) | iba't iba | ||
Samihafa Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | müxtəlifdir | ||
| Kazakh | әр түрлі | ||
| Kyrgyz | ар түрдүү | ||
| Tajik | гуногун | ||
| Turkmen | dürli-dürli | ||
| Uzbek | xilma-xil | ||
| Uyghur | كۆپ خىل | ||
Samihafa Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | ʻokoʻa | ||
| Maori | kanorau | ||
| Samoanina | 'eseʻese | ||
| Tagalog (Filipino) | iba't iba | ||
Samihafa Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | may maya | ||
| Guarani | ikoéva | ||
Samihafa Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | diversa | ||
| Latina | diverse | ||
Samihafa Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | ποικίλος | ||
| Hmong | muaj ntau haiv neeg | ||
| Kiorda | cewaze | ||
| Tiorka | çeşitli | ||
| Xhosa | ezahlukileyo | ||
| Yiddish | דייווערס | ||
| Zulu | ezahlukahlukene | ||
| Assamese | বিচিত্ৰ | ||
| Aymara | may maya | ||
| Bhojpuri | विविध | ||
| Dhivehi | ޑިވަރސް | ||
| Dogri | भांत सभांता | ||
| Filipino (Tagalog) | iba't iba | ||
| Guarani | ikoéva | ||
| Ilokano | agduduma | ||
| Krio | difrɛn | ||
| Kiorda (Sorani) | هەمەجۆر | ||
| Maithili | विविध | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯈꯜꯃꯊꯦꯜ ꯁꯨꯕ | ||
| Mizo | darh zau | ||
| Oromo | akaakuu hedduu | ||
| Odia (Oriya) | ବିବିଧ | | ||
| Quechua | tukuy rikchaq | ||
| Sanskrit | विविध | ||
| Tatar | төрле | ||
| Tigrinya | ዝተፈላለየ | ||
| Tsonga | hambana | ||