Fikorontanana Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Fikorontanana ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Fikorontanana
Fikorontanana Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | wanorde | ||
| Amharic | መታወክ | ||
| Hausa | rashin lafiya | ||
| Igbo | aghara | ||
| Malagasy | fikorontanana | ||
| Nyanja (Chichewa) | chisokonezo | ||
| Shona | kusagadzikana | ||
| Somali | khalkhal | ||
| Sesotho | ho hloka taolo | ||
| Swahili | machafuko | ||
| Xhosa | ukuphazamiseka | ||
| Yoruba | rudurudu | ||
| Zulu | ukuphazamiseka | ||
| Bambara | banajugu | ||
| Ewe | tɔtɔ | ||
| Kinyarwanda | imvururu | ||
| Lingala | trouble na yango | ||
| Luganda | obutabanguko | ||
| Sepedi | tlhakatlhakano | ||
| Twi (Akan) | basabasayɛ | ||
Fikorontanana Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | اضطراب | ||
| Hebreo | הפרעה | ||
| Pashto | ګډوډي | ||
| Arabo | اضطراب | ||
Fikorontanana Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | çrregullim | ||
| Baska | desordena | ||
| Katalana | trastorn | ||
| Kroaty | poremećaj | ||
| Danoà | sygdom | ||
| Anarana iombonana | wanorde | ||
| Anglisy | disorder | ||
| FRANTSAY | désordre | ||
| Frisian | disoarder | ||
| Galisiana | desorde | ||
| Anarana | störung | ||
| Anarana | röskun | ||
| Irlandey | neamhord | ||
| Italiana | disturbo | ||
| Luxembourgish | stéierungen | ||
| Maltais | diżordni | ||
| Norvejiana | uorden | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | transtorno | ||
| Scots Gaelic | eas-òrdugh | ||
| Fikarohana | trastorno | ||
| Anarana | oordning | ||
| Valesa | anhwylder | ||
Fikorontanana Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | засмучэнне | ||
| Bosniaka | poremećaj | ||
| Biolgara | разстройство | ||
| TSEKY | porucha | ||
| Estoniana | häire | ||
| Anarana | häiriö | ||
| Hongariana | rendellenesség | ||
| Zavatra tsy | traucējumi | ||
| Litoanianina | sutrikimas | ||
| Masedoniana | нарушување | ||
| Poloney | nieład | ||
| Malagasy Romanian | tulburare | ||
| Rosiana | беспорядок | ||
| Serbianina | поремећај | ||
| Silaovaka | porucha | ||
| Slovenianina | motnja | ||
| Okrainiana | розлад | ||
Fikorontanana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | ব্যাধি | ||
| Gujarati | અવ્યવસ્થા | ||
| Hindi | विकार | ||
| Kannada | ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ | ||
| Malayalam | ഡിസോർഡർ | ||
| Marathi | अराजक | ||
| Nepali | अराजकता | ||
| Punjabi | ਵਿਕਾਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ආබාධය | ||
| Tamil | கோளாறு | ||
| Telugu | రుగ్మత | ||
| Urdu | خرابی | ||
Fikorontanana Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 紊乱 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 紊亂 | ||
| Anarana | 障害 | ||
| Koreana | 무질서 | ||
| Mongoliana | эмгэг | ||
| Myanmar (Burmese) | ရောဂါ | ||
Fikorontanana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | kekacauan | ||
| Javaney | kelainan | ||
| Khmer | ភាពច្របូកច្របល់ | ||
| Lao | ຄວາມບໍ່ເປັນລະບຽບ | ||
| Malay | kecelaruan | ||
| Thai | ความผิดปกติ | ||
| Vietnamiana | rối loạn | ||
| Filipino (Tagalog) | kaguluhan | ||
Fikorontanana Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | pozğunluq | ||
| Kazakh | тәртіпсіздік | ||
| Kyrgyz | баш аламандык | ||
| Tajik | бетартибӣ | ||
| Turkmen | tertipsizlik | ||
| Uzbek | tartibsizlik | ||
| Uyghur | قالايمىقانچىلىق | ||
Fikorontanana Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | maʻi ʻino | ||
| Maori | whakararuraru | ||
| Samoanina | faʻaletonu | ||
| Tagalog (Filipino) | karamdaman | ||
Fikorontanana Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | jan walt’awinaka | ||
| Guarani | trastorno rehegua | ||
Fikorontanana Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | malordo | ||
| Latina | inordinationem | ||
Fikorontanana Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | διαταραχή | ||
| Hmong | kev kub ntxhov | ||
| Kiorda | bêsazî | ||
| Tiorka | bozukluk | ||
| Xhosa | ukuphazamiseka | ||
| Yiddish | דיסאָרדער | ||
| Zulu | ukuphazamiseka | ||
| Assamese | বিকাৰ | ||
| Aymara | jan walt’awinaka | ||
| Bhojpuri | विकार के बारे में बतावल गइल बा | ||
| Dhivehi | ޑިސްއޯޑަރ އެވެ | ||
| Dogri | विकार | ||
| Filipino (Tagalog) | kaguluhan | ||
| Guarani | trastorno rehegua | ||
| Ilokano | riribuk | ||
| Krio | dizayd | ||
| Kiorda (Sorani) | تێکچوون | ||
| Maithili | विकार | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯗꯤꯁꯑꯣꯔꯗꯔ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | buaina (disorder) a ni | ||
| Oromo | jeequmsa | ||
| Odia (Oriya) | ବିଶୃଙ୍ଖଳା | | ||
| Quechua | desórden nisqa | ||
| Sanskrit | विकारः | ||
| Tatar | тәртип бозу | ||
| Tigrinya | ስርዓት ኣልቦነት | ||
| Tsonga | ku pfilunganyeka | ||