Fifanakalozan-Kevitra Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Fifanakalozan-kevitra ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Fifanakalozan-kevitra
Fifanakalozan-Kevitra Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | bespreking | ||
| Amharic | ውይይት | ||
| Hausa | tattaunawa | ||
| Igbo | mkparịta ụka | ||
| Malagasy | fifanakalozan-kevitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | zokambirana | ||
| Shona | hurukuro | ||
| Somali | dood | ||
| Sesotho | puisano | ||
| Swahili | majadiliano | ||
| Xhosa | ingxoxo | ||
| Yoruba | ijiroro | ||
| Zulu | ingxoxo | ||
| Bambara | jɛkafɔ | ||
| Ewe | numedzodzro | ||
| Kinyarwanda | kuganira | ||
| Lingala | lisolo | ||
| Luganda | okuteesa | ||
| Sepedi | therišano | ||
| Twi (Akan) | mpɛnsɛmpɛnsɛmu | ||
Fifanakalozan-Kevitra Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | نقاش | ||
| Hebreo | דִיוּן | ||
| Pashto | بحث | ||
| Arabo | نقاش | ||
Fifanakalozan-Kevitra Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | diskutim | ||
| Baska | eztabaida | ||
| Katalana | discussió | ||
| Kroaty | rasprava | ||
| Danoà | diskussion | ||
| Anarana iombonana | discussie | ||
| Anglisy | discussion | ||
| FRANTSAY | discussion | ||
| Frisian | diskusje | ||
| Galisiana | discusión | ||
| Anarana | diskussion | ||
| Anarana | umræður | ||
| Irlandey | plé | ||
| Italiana | discussione | ||
| Luxembourgish | diskussioun | ||
| Maltais | diskussjoni | ||
| Norvejiana | diskusjon | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | discussão | ||
| Scots Gaelic | deasbaireachd | ||
| Fikarohana | discusión | ||
| Anarana | diskussion | ||
| Valesa | trafodaeth | ||
Fifanakalozan-Kevitra Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | дыскусія | ||
| Bosniaka | rasprava | ||
| Biolgara | дискусия | ||
| TSEKY | diskuse | ||
| Estoniana | arutelu | ||
| Anarana | keskustelu | ||
| Hongariana | vita | ||
| Zavatra tsy | diskusija | ||
| Litoanianina | diskusija | ||
| Masedoniana | дискусија | ||
| Poloney | dyskusja | ||
| Malagasy Romanian | discuţie | ||
| Rosiana | обсуждение | ||
| Serbianina | дискусија | ||
| Silaovaka | diskusia | ||
| Slovenianina | diskusija | ||
| Okrainiana | обговорення | ||
Fifanakalozan-Kevitra Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | আলোচনা | ||
| Gujarati | ચર્ચા | ||
| Hindi | विचार-विमर्श | ||
| Kannada | ಚರ್ಚೆ | ||
| Malayalam | ചർച്ച | ||
| Marathi | चर्चा | ||
| Nepali | छलफल | ||
| Punjabi | ਵਿਚਾਰ ਵਟਾਂਦਰੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සාකච්ඡා | ||
| Tamil | கலந்துரையாடல் | ||
| Telugu | చర్చ | ||
| Urdu | بحث | ||
Fifanakalozan-Kevitra Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 讨论区 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 討論區 | ||
| Anarana | 討論 | ||
| Koreana | 토론 | ||
| Mongoliana | хэлэлцүүлэг | ||
| Myanmar (Burmese) | ဆွေးနွေးမှု | ||
Fifanakalozan-Kevitra Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | diskusi | ||
| Javaney | diskusi | ||
| Khmer | ការពិភាក្សា | ||
| Lao | ການສົນທະນາ | ||
| Malay | perbincangan | ||
| Thai | อภิปรายผล | ||
| Vietnamiana | thảo luận | ||
| Filipino (Tagalog) | talakayan | ||
Fifanakalozan-Kevitra Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | müzakirə | ||
| Kazakh | талқылау | ||
| Kyrgyz | талкуулоо | ||
| Tajik | муҳокима | ||
| Turkmen | çekişme | ||
| Uzbek | munozara | ||
| Uyghur | مۇلاھىزە | ||
Fifanakalozan-Kevitra Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | kūkā kamaʻilio | ||
| Maori | korerorero | ||
| Samoanina | talanoaga | ||
| Tagalog (Filipino) | talakayan | ||
Fifanakalozan-Kevitra Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | ch'axwa | ||
| Guarani | jeikovai | ||
Fifanakalozan-Kevitra Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | diskuto | ||
| Latina | disputationem | ||
Fifanakalozan-Kevitra Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | συζήτηση | ||
| Hmong | kev sib sab laj | ||
| Kiorda | nîqaş | ||
| Tiorka | tartışma | ||
| Xhosa | ingxoxo | ||
| Yiddish | דיסקוסיע | ||
| Zulu | ingxoxo | ||
| Assamese | আলোচনা | ||
| Aymara | ch'axwa | ||
| Bhojpuri | विचार-विमर्श | ||
| Dhivehi | މަޝްވަރާތައް | ||
| Dogri | चर्चा | ||
| Filipino (Tagalog) | talakayan | ||
| Guarani | jeikovai | ||
| Ilokano | pagsaritaan | ||
| Krio | tɔk bɔt | ||
| Kiorda (Sorani) | گفتوگۆ | ||
| Maithili | चर्चा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯟꯅ ꯅꯩꯅꯕ | ||
| Mizo | sawiho | ||
| Oromo | marii | ||
| Odia (Oriya) | ଆଲୋଚନା | ||
| Quechua | rimanakuy | ||
| Sanskrit | विवरण | ||
| Tatar | дискуссия | ||
| Tigrinya | ምይይጥ | ||
| Tsonga | nkanerisano | ||