Samy Hafa Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Samy hafa ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Samy hafa
Samy Hafa Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | anders | ||
| Amharic | የተለየ | ||
| Hausa | daban-daban | ||
| Igbo | iche iche | ||
| Malagasy | samy hafa | ||
| Nyanja (Chichewa) | zosiyana | ||
| Shona | zvakasiyana | ||
| Somali | kala duwan | ||
| Sesotho | fapane | ||
| Swahili | tofauti | ||
| Xhosa | eyahlukileyo | ||
| Yoruba | yatọ | ||
| Zulu | kwehlukile | ||
| Bambara | wɛrɛ | ||
| Ewe | to vovo | ||
| Kinyarwanda | bitandukanye | ||
| Lingala | ekeseni | ||
| Luganda | okwaawukana | ||
| Sepedi | fapanego | ||
| Twi (Akan) | soronko | ||
Samy Hafa Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | مختلف | ||
| Hebreo | שונה | ||
| Pashto | مختلف | ||
| Arabo | مختلف | ||
Samy Hafa Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | të ndryshme | ||
| Baska | desberdinak | ||
| Katalana | diferent | ||
| Kroaty | drugačiji | ||
| Danoà | forskellige | ||
| Anarana iombonana | anders | ||
| Anglisy | different | ||
| FRANTSAY | différent | ||
| Frisian | ferskillend | ||
| Galisiana | diferente | ||
| Anarana | anders | ||
| Anarana | öðruvísi | ||
| Irlandey | difriúil | ||
| Italiana | diverso | ||
| Luxembourgish | anescht | ||
| Maltais | differenti | ||
| Norvejiana | forskjellig | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | diferente | ||
| Scots Gaelic | eadar-dhealaichte | ||
| Fikarohana | diferente | ||
| Anarana | annorlunda | ||
| Valesa | gwahanol | ||
Samy Hafa Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | розныя | ||
| Bosniaka | drugačiji | ||
| Biolgara | различен | ||
| TSEKY | odlišný | ||
| Estoniana | erinevad | ||
| Anarana | eri | ||
| Hongariana | különböző | ||
| Zavatra tsy | savādāk | ||
| Litoanianina | skirtingi | ||
| Masedoniana | различни | ||
| Poloney | różne | ||
| Malagasy Romanian | diferit | ||
| Rosiana | другой | ||
| Serbianina | различит | ||
| Silaovaka | rôzne | ||
| Slovenianina | drugačen | ||
| Okrainiana | інший | ||
Samy Hafa Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | বিভিন্ন | ||
| Gujarati | ભિન્ન | ||
| Hindi | विभिन्न | ||
| Kannada | ವಿಭಿನ್ನ | ||
| Malayalam | വ്യത്യസ്ത | ||
| Marathi | भिन्न | ||
| Nepali | फरक | ||
| Punjabi | ਵੱਖਰਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වෙනස් | ||
| Tamil | வெவ்வேறு | ||
| Telugu | భిన్నమైనది | ||
| Urdu | مختلف | ||
Samy Hafa Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 不同 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 不同 | ||
| Anarana | 異なる | ||
| Koreana | 다른 | ||
| Mongoliana | өөр | ||
| Myanmar (Burmese) | ကွဲပြားခြားနားသည် | ||
Samy Hafa Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | berbeda | ||
| Javaney | beda | ||
| Khmer | ខុសគ្នា | ||
| Lao | ແຕກຕ່າງ | ||
| Malay | berbeza | ||
| Thai | แตกต่างกัน | ||
| Vietnamiana | khác nhau | ||
| Filipino (Tagalog) | magkaiba | ||
Samy Hafa Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | fərqli | ||
| Kazakh | әр түрлі | ||
| Kyrgyz | ар башка | ||
| Tajik | гуногун | ||
| Turkmen | başga | ||
| Uzbek | boshqacha | ||
| Uyghur | ئوخشىمايدۇ | ||
Samy Hafa Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | ʻokoʻa | ||
| Maori | rerekē | ||
| Samoanina | ese | ||
| Tagalog (Filipino) | iba | ||
Samy Hafa Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | mayja | ||
| Guarani | iñambue | ||
Samy Hafa Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | malsama | ||
| Latina | alium | ||
Samy Hafa Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | διαφορετικός | ||
| Hmong | txawv | ||
| Kiorda | wekîdin | ||
| Tiorka | farklı | ||
| Xhosa | eyahlukileyo | ||
| Yiddish | אַנדערש | ||
| Zulu | kwehlukile | ||
| Assamese | অন্য | ||
| Aymara | mayja | ||
| Bhojpuri | अलग | ||
| Dhivehi | ތަފާތު | ||
| Dogri | बक्खरा | ||
| Filipino (Tagalog) | magkaiba | ||
| Guarani | iñambue | ||
| Ilokano | sabali | ||
| Krio | difrɛn | ||
| Kiorda (Sorani) | جیاواز | ||
| Maithili | अलग | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯦꯟꯅꯕ | ||
| Mizo | danglam | ||
| Oromo | gargar | ||
| Odia (Oriya) | ଭିନ୍ନ | ||
| Quechua | huk niraq | ||
| Sanskrit | भिन्नः | ||
| Tatar | төрле | ||
| Tigrinya | ፍሉይ | ||
| Tsonga | hambana | ||