Hampivelarana Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Hampivelarana ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Hampivelarana
Hampivelarana Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | ontwikkel | ||
| Amharic | ማዳበር | ||
| Hausa | ci gaba | ||
| Igbo | ịzụlite | ||
| Malagasy | hampivelarana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kukula | ||
| Shona | kukura | ||
| Somali | horumariyo | ||
| Sesotho | ntshetsa pele | ||
| Swahili | kuendeleza | ||
| Xhosa | phuhlisa | ||
| Yoruba | dagbasoke | ||
| Zulu | thuthukisa | ||
| Bambara | ka yiriwa | ||
| Ewe | yi ŋgᴐ | ||
| Kinyarwanda | kwiteza imbere | ||
| Lingala | kosala | ||
| Luganda | okukulankulana | ||
| Sepedi | hlabolla | ||
| Twi (Akan) | hyehyɛ | ||
Hampivelarana Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | طور | ||
| Hebreo | לְפַתֵחַ | ||
| Pashto | پرمختګ | ||
| Arabo | طور | ||
Hampivelarana Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | zhvillohen | ||
| Baska | garatu | ||
| Katalana | desenvolupar | ||
| Kroaty | razviti | ||
| Danoà | udvikle | ||
| Anarana iombonana | ontwikkelen | ||
| Anglisy | develop | ||
| FRANTSAY | développer | ||
| Frisian | ûntwikkelje | ||
| Galisiana | desenvolver | ||
| Anarana | entwickeln | ||
| Anarana | þróa | ||
| Irlandey | fhorbairt | ||
| Italiana | sviluppare | ||
| Luxembourgish | entwéckelen | ||
| Maltais | tiżviluppa | ||
| Norvejiana | utvikle | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | desenvolve | ||
| Scots Gaelic | leasaich | ||
| Fikarohana | desarrollar | ||
| Anarana | utveckla | ||
| Valesa | datblygu | ||
Hampivelarana Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | развіваць | ||
| Bosniaka | razvijati | ||
| Biolgara | развиват се | ||
| TSEKY | rozvíjet | ||
| Estoniana | arenema | ||
| Anarana | kehittää | ||
| Hongariana | fejleszteni | ||
| Zavatra tsy | attīstīties | ||
| Litoanianina | vystytis | ||
| Masedoniana | развиваат | ||
| Poloney | rozwijać | ||
| Malagasy Romanian | dezvolta | ||
| Rosiana | развиваться | ||
| Serbianina | развити | ||
| Silaovaka | rozvíjať | ||
| Slovenianina | razvijati | ||
| Okrainiana | розвивати | ||
Hampivelarana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | বিকাশ | ||
| Gujarati | વિકાસ | ||
| Hindi | विकसित करना | ||
| Kannada | ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸಿ | ||
| Malayalam | വികസിപ്പിക്കുക | ||
| Marathi | विकसित | ||
| Nepali | विकास | ||
| Punjabi | ਵਿਕਾਸ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සංවර්ධනය කරන්න | ||
| Tamil | உருவாக்க | ||
| Telugu | అభివృద్ధి | ||
| Urdu | ترقی | ||
Hampivelarana Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 发展 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 發展 | ||
| Anarana | 発展させる | ||
| Koreana | 나타나게 하다 | ||
| Mongoliana | хөгжүүлэх | ||
| Myanmar (Burmese) | ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက် | ||
Hampivelarana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | mengembangkan | ||
| Javaney | ngrembaka | ||
| Khmer | អភិវឌ្ឍ | ||
| Lao | ພັດທະນາ | ||
| Malay | berkembang | ||
| Thai | พัฒนา | ||
| Vietnamiana | phát triển, xây dựng | ||
| Filipino (Tagalog) | bumuo | ||
Hampivelarana Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | inkişaf | ||
| Kazakh | дамыту | ||
| Kyrgyz | иштеп чыгуу | ||
| Tajik | инкишоф додан | ||
| Turkmen | ösdürmeli | ||
| Uzbek | rivojlantirish | ||
| Uyghur | ئېچىش | ||
Hampivelarana Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | hoʻomohala | ||
| Maori | whanake | ||
| Samoanina | atiaʻe | ||
| Tagalog (Filipino) | bumuo | ||
Hampivelarana Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | sartayaña | ||
| Guarani | guerojera | ||
Hampivelarana Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | disvolvi | ||
| Latina | develop | ||
Hampivelarana Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | αναπτύσσω | ||
| Hmong | tsim kho | ||
| Kiorda | pêşvebirin | ||
| Tiorka | geliştirmek | ||
| Xhosa | phuhlisa | ||
| Yiddish | אַנטוויקלען | ||
| Zulu | thuthukisa | ||
| Assamese | বিকাশ কৰা | ||
| Aymara | sartayaña | ||
| Bhojpuri | बिकास | ||
| Dhivehi | ތަރައްޤީ | ||
| Dogri | पैदा करना | ||
| Filipino (Tagalog) | bumuo | ||
| Guarani | guerojera | ||
| Ilokano | sukogen | ||
| Krio | go bifo | ||
| Kiorda (Sorani) | پەرەپێدان | ||
| Maithili | विकास | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯦꯝꯒꯠ ꯁꯥꯒꯠꯄ | ||
| Mizo | tihmasawn | ||
| Oromo | misoomsuu | ||
| Odia (Oriya) | ବିକାଶ | ||
| Quechua | wiñay | ||
| Sanskrit | रचयति | ||
| Tatar | үсеш | ||
| Tigrinya | ዕበ | ||
| Tsonga | tumbuluxa | ||