Miantehitra Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Miantehitra ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Miantehitra
Miantehitra Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | afhang | ||
| Amharic | ጥገኛ | ||
| Hausa | dogara | ||
| Igbo | dabere | ||
| Malagasy | miantehitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | amadalira | ||
| Shona | tsamira | ||
| Somali | ku tiirsanaan | ||
| Sesotho | itšetleha | ||
| Swahili | tegemea | ||
| Xhosa | zixhomekeke | ||
| Yoruba | gbarale | ||
| Zulu | ncika | ||
| Bambara | ka bɔ a la | ||
| Ewe | kpɔ ame dzi | ||
| Kinyarwanda | biterwa | ||
| Lingala | kotalela | ||
| Luganda | okwesiga | ||
| Sepedi | holofela | ||
| Twi (Akan) | gyina | ||
Miantehitra Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | تعتمد | ||
| Hebreo | לִסְמוֹך | ||
| Pashto | اتکا | ||
| Arabo | تعتمد | ||
Miantehitra Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | varet | ||
| Baska | mendeko | ||
| Katalana | depèn | ||
| Kroaty | ovisiti | ||
| Danoà | afhænge af | ||
| Anarana iombonana | afhangen | ||
| Anglisy | depend | ||
| FRANTSAY | dépendre | ||
| Frisian | ôfhingje | ||
| Galisiana | depender | ||
| Anarana | abhängen | ||
| Anarana | fara eftir | ||
| Irlandey | ag brath | ||
| Italiana | dipendere | ||
| Luxembourgish | ofhängeg sinn | ||
| Maltais | jiddependu | ||
| Norvejiana | avhenge | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | depender | ||
| Scots Gaelic | an urra | ||
| Fikarohana | depender | ||
| Anarana | bero | ||
| Valesa | dibynnu | ||
Miantehitra Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | залежаць | ||
| Bosniaka | zavisiti | ||
| Biolgara | зависят | ||
| TSEKY | záviset | ||
| Estoniana | sõltuvad | ||
| Anarana | riippuvat | ||
| Hongariana | függ | ||
| Zavatra tsy | atkarīgs | ||
| Litoanianina | priklauso | ||
| Masedoniana | зависат | ||
| Poloney | zależeć | ||
| Malagasy Romanian | depinde | ||
| Rosiana | зависеть | ||
| Serbianina | зависити | ||
| Silaovaka | závisieť | ||
| Slovenianina | odvisni | ||
| Okrainiana | залежать | ||
Miantehitra Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | নির্ভর | ||
| Gujarati | આધાર રાખે છે | ||
| Hindi | निर्भर | ||
| Kannada | ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ | ||
| Malayalam | ആശ്രയിക്കുക | ||
| Marathi | अवलंबून | ||
| Nepali | निर्भर | ||
| Punjabi | ਨਿਰਭਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | රඳා පවතී | ||
| Tamil | சார்ந்தது | ||
| Telugu | ఆధారపడండి | ||
| Urdu | انحصار | ||
Miantehitra Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 依靠 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 依靠 | ||
| Anarana | 依存する | ||
| Koreana | 의존하다 | ||
| Mongoliana | хамааралтай | ||
| Myanmar (Burmese) | မူတည်သည် | ||
Miantehitra Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | tergantung | ||
| Javaney | gumantung | ||
| Khmer | អាស្រ័យ | ||
| Lao | ຂຶ້ນກັບ | ||
| Malay | bergantung | ||
| Thai | ขึ้นอยู่ | ||
| Vietnamiana | tùy theo | ||
| Filipino (Tagalog) | depende | ||
Miantehitra Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | asılıdır | ||
| Kazakh | тәуелді | ||
| Kyrgyz | көз каранды | ||
| Tajik | вобаста аст | ||
| Turkmen | baglydyr | ||
| Uzbek | bog'liq | ||
| Uyghur | تايىنىش | ||
Miantehitra Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | kaukaʻi | ||
| Maori | whakawhirinaki | ||
| Samoanina | faʻamoemoe | ||
| Tagalog (Filipino) | umaasa | ||
Miantehitra Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | maynitaña | ||
| Guarani | joaju | ||
Miantehitra Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | dependi | ||
| Latina | depend | ||
Miantehitra Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | εξαρτώμαι | ||
| Hmong | vam khom | ||
| Kiorda | pêvgirêdan | ||
| Tiorka | bağımlı | ||
| Xhosa | zixhomekeke | ||
| Yiddish | אָפענגען | ||
| Zulu | ncika | ||
| Assamese | নিৰ্ভৰ | ||
| Aymara | maynitaña | ||
| Bhojpuri | आश्रित | ||
| Dhivehi | ބިނާވުން | ||
| Dogri | मन्हस्सर | ||
| Filipino (Tagalog) | depende | ||
| Guarani | joaju | ||
| Ilokano | depende | ||
| Krio | abop | ||
| Kiorda (Sorani) | پشت بەستن | ||
| Maithili | आश्रित | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯈꯥ ꯄꯣꯟꯕ | ||
| Mizo | innghat | ||
| Oromo | itti hirkachuu | ||
| Odia (Oriya) | ନିର୍ଭର କରେ | | ||
| Quechua | ñakarichiy | ||
| Sanskrit | निर्भर | ||
| Tatar | бәйле | ||
| Tigrinya | ይጽጋዕ | ||
| Tsonga | kuya hi | ||