Fangatahana Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Fangatahana ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Fangatahana
Fangatahana Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | eis | ||
| Amharic | ፍላጎት | ||
| Hausa | nema | ||
| Igbo | ina | ||
| Malagasy | fangatahana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kufunika | ||
| Shona | kudiwa | ||
| Somali | dalab | ||
| Sesotho | tlhokeho | ||
| Swahili | mahitaji | ||
| Xhosa | ibango | ||
| Yoruba | eletan | ||
| Zulu | funa | ||
| Bambara | ka laɲinini | ||
| Ewe | bia | ||
| Kinyarwanda | icyifuzo | ||
| Lingala | kosenga | ||
| Luganda | okulagira | ||
| Sepedi | nyaka | ||
| Twi (Akan) | bisa | ||
Fangatahana Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | الطلب | ||
| Hebreo | דרש | ||
| Pashto | غوښتنه | ||
| Arabo | الطلب | ||
Fangatahana Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | kërkesa | ||
| Baska | eskaria | ||
| Katalana | demanda | ||
| Kroaty | zahtijevajte | ||
| Danoà | efterspørgsel | ||
| Anarana iombonana | vraag naar | ||
| Anglisy | demand | ||
| FRANTSAY | demande | ||
| Frisian | eask | ||
| Galisiana | demanda | ||
| Anarana | nachfrage | ||
| Anarana | heimta | ||
| Irlandey | éileamh | ||
| Italiana | richiesta | ||
| Luxembourgish | fuerderen | ||
| Maltais | domanda | ||
| Norvejiana | kreve | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | exigem | ||
| Scots Gaelic | iarrtas | ||
| Fikarohana | demanda | ||
| Anarana | efterfrågan | ||
| Valesa | galw | ||
Fangatahana Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | попыт | ||
| Bosniaka | potražnja | ||
| Biolgara | търсене | ||
| TSEKY | poptávka | ||
| Estoniana | nõudlus | ||
| Anarana | kysyntä | ||
| Hongariana | igény | ||
| Zavatra tsy | pieprasījums | ||
| Litoanianina | paklausa | ||
| Masedoniana | побарувачката | ||
| Poloney | żądanie | ||
| Malagasy Romanian | cerere | ||
| Rosiana | спрос | ||
| Serbianina | потражња | ||
| Silaovaka | dopyt | ||
| Slovenianina | povpraševanje | ||
| Okrainiana | попит | ||
Fangatahana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | চাহিদা | ||
| Gujarati | માંગ | ||
| Hindi | मांग | ||
| Kannada | ಬೇಡಿಕೆ | ||
| Malayalam | ഡിമാൻഡ് | ||
| Marathi | मागणी | ||
| Nepali | माग | ||
| Punjabi | ਮੰਗ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඉල්ලුම | ||
| Tamil | தேவை | ||
| Telugu | డిమాండ్ | ||
| Urdu | مطالبہ | ||
Fangatahana Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 需求 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 需求 | ||
| Anarana | 要求する | ||
| Koreana | 수요 | ||
| Mongoliana | эрэлт | ||
| Myanmar (Burmese) | ဝယ်လိုအား | ||
Fangatahana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | permintaan | ||
| Javaney | panjaluk | ||
| Khmer | តំរូវការ | ||
| Lao | ຄວາມຕ້ອງການ | ||
| Malay | permintaan | ||
| Thai | ความต้องการ | ||
| Vietnamiana | nhu cầu | ||
| Filipino (Tagalog) | demand | ||
Fangatahana Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | tələb | ||
| Kazakh | сұраныс | ||
| Kyrgyz | талап кылуу | ||
| Tajik | талабот | ||
| Turkmen | isleg | ||
| Uzbek | talab | ||
| Uyghur | ئېھتىياج | ||
Fangatahana Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | koi | ||
| Maori | tono | ||
| Samoanina | manaʻoga | ||
| Tagalog (Filipino) | hiling | ||
Fangatahana Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | timanta | ||
| Guarani | oñeikotevẽva | ||
Fangatahana Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | postulo | ||
| Latina | demanda | ||
Fangatahana Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | ζήτηση | ||
| Hmong | coob | ||
| Kiorda | xwestin | ||
| Tiorka | talep | ||
| Xhosa | ibango | ||
| Yiddish | מאָנען | ||
| Zulu | funa | ||
| Assamese | দাবী কৰা | ||
| Aymara | timanta | ||
| Bhojpuri | मांग | ||
| Dhivehi | މަޖުބޫރުކުރުން | ||
| Dogri | मंग | ||
| Filipino (Tagalog) | demand | ||
| Guarani | oñeikotevẽva | ||
| Ilokano | pakasapulan | ||
| Krio | tɛl | ||
| Kiorda (Sorani) | داواکردن | ||
| Maithili | मांग | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯤꯅꯕ ꯍꯥꯏꯕ | ||
| Mizo | beisei | ||
| Oromo | barbaaduu | ||
| Odia (Oriya) | ଚାହିଦା | | ||
| Quechua | mañakuy | ||
| Sanskrit | अभियाचना | ||
| Tatar | таләп | ||
| Tigrinya | ተጠላብነት | ||
| Tsonga | xikoxo | ||