Lalina Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Lalina ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Lalina
Lalina Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | diep | ||
| Amharic | በጥልቀት | ||
| Hausa | warai | ||
| Igbo | miri emi | ||
| Malagasy | lalina | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwambiri | ||
| Shona | zvakadzama | ||
| Somali | qoto dheer | ||
| Sesotho | ka botebo | ||
| Swahili | kwa undani | ||
| Xhosa | ngokunzulu | ||
| Yoruba | jinna | ||
| Zulu | ngokujulile | ||
| Bambara | ka dun kosɛbɛ | ||
| Ewe | goglo ŋutɔ | ||
| Kinyarwanda | byimbitse | ||
| Lingala | na mozindo mpenza | ||
| Luganda | mu buziba bwa | ||
| Sepedi | ka mo go tseneletšego | ||
| Twi (Akan) | mu dɔ | ||
Lalina Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | بشدة | ||
| Hebreo | באופן מעמיק | ||
| Pashto | ژور | ||
| Arabo | بشدة | ||
Lalina Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | thellë | ||
| Baska | sakonki | ||
| Katalana | profundament | ||
| Kroaty | duboko | ||
| Danoà | dybt | ||
| Anarana iombonana | diep | ||
| Anglisy | deeply | ||
| FRANTSAY | profondément | ||
| Frisian | djip | ||
| Galisiana | profundamente | ||
| Anarana | tief | ||
| Anarana | djúpt | ||
| Irlandey | go domhain | ||
| Italiana | profondamente | ||
| Luxembourgish | déif | ||
| Maltais | profondament | ||
| Norvejiana | dypt | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | profundamente | ||
| Scots Gaelic | gu domhainn | ||
| Fikarohana | profundamente | ||
| Anarana | djupt | ||
| Valesa | yn ddwfn | ||
Lalina Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | глыбока | ||
| Bosniaka | duboko | ||
| Biolgara | дълбоко | ||
| TSEKY | hluboce | ||
| Estoniana | sügavalt | ||
| Anarana | syvästi | ||
| Hongariana | mélységesen | ||
| Zavatra tsy | dziļi | ||
| Litoanianina | giliai | ||
| Masedoniana | длабоко | ||
| Poloney | głęboko | ||
| Malagasy Romanian | profund | ||
| Rosiana | глубоко | ||
| Serbianina | дубоко | ||
| Silaovaka | hlboko | ||
| Slovenianina | globoko | ||
| Okrainiana | глибоко | ||
Lalina Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | গভীরভাবে | ||
| Gujarati | .ંડે | ||
| Hindi | गहरा | ||
| Kannada | ಆಳವಾಗಿ | ||
| Malayalam | ആഴത്തിൽ | ||
| Marathi | खोलवर | ||
| Nepali | गहिरो | ||
| Punjabi | ਡੂੰਘਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ගැඹුරින් | ||
| Tamil | ஆழமாக | ||
| Telugu | లోతుగా | ||
| Urdu | گہرائی سے | ||
Lalina Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 深 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 深 | ||
| Anarana | 深く | ||
| Koreana | 깊이 | ||
| Mongoliana | гүнзгий | ||
| Myanmar (Burmese) | နက်ရှိုင်းစွာ | ||
Lalina Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | dalam | ||
| Javaney | rumiyin | ||
| Khmer | យ៉ាងជ្រាលជ្រៅ | ||
| Lao | ເລິກເຊິ່ງ | ||
| Malay | secara mendalam | ||
| Thai | ลึก ๆ | ||
| Vietnamiana | sâu sắc | ||
| Filipino (Tagalog) | malalim | ||
Lalina Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | dərindən | ||
| Kazakh | терең | ||
| Kyrgyz | терең | ||
| Tajik | амиқ | ||
| Turkmen | çuňňur | ||
| Uzbek | chuqur | ||
| Uyghur | چوڭقۇر | ||
Lalina Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | hohonu | ||
| Maori | hohonu | ||
| Samoanina | loloto | ||
| Tagalog (Filipino) | malalim | ||
Lalina Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | wali ch’ullqhi | ||
| Guarani | pypuku | ||
Lalina Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | profunde | ||
| Latina | penitus | ||
Lalina Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | κατα βαθος | ||
| Hmong | heev | ||
| Kiorda | kûr | ||
| Tiorka | derinden | ||
| Xhosa | ngokunzulu | ||
| Yiddish | טיף | ||
| Zulu | ngokujulile | ||
| Assamese | গভীৰভাৱে | ||
| Aymara | wali ch’ullqhi | ||
| Bhojpuri | गहिराह बा | ||
| Dhivehi | ފުންކޮށް | ||
| Dogri | गहराई से | ||
| Filipino (Tagalog) | malalim | ||
| Guarani | pypuku | ||
| Ilokano | nauneg | ||
| Krio | dip wan | ||
| Kiorda (Sorani) | بە قووڵی | ||
| Maithili | गहींर धरि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯌꯥꯝꯅꯥ ꯂꯨꯅꯥ ꯂꯧꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | thuk takin | ||
| Oromo | gadi fageenyaan | ||
| Odia (Oriya) | ଗଭୀର ଭାବରେ | ||
| Quechua | ukhumanta | ||
| Sanskrit | गभीरतया | ||
| Tatar | тирән | ||
| Tigrinya | ብዕምቆት። | ||
| Tsonga | hi ku dzika | ||