Tokotanin-Tsambo Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Tokotanin-tsambo ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Tokotanin-tsambo
Tokotanin-Tsambo Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | dek | ||
| Amharic | የመርከብ ወለል | ||
| Hausa | bene | ||
| Igbo | oche | ||
| Malagasy | tokotanin-tsambo | ||
| Nyanja (Chichewa) | sitimayo | ||
| Shona | dhongi | ||
| Somali | sagxad | ||
| Sesotho | mokato | ||
| Swahili | staha | ||
| Xhosa | kumgangatho | ||
| Yoruba | dekini | ||
| Zulu | emphemeni | ||
| Bambara | pɔn | ||
| Ewe | sãdzi | ||
| Kinyarwanda | igorofa | ||
| Lingala | kotyola | ||
| Luganda | deki | ||
| Sepedi | teka | ||
| Twi (Akan) | pono so | ||
Tokotanin-Tsambo Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | ظهر السفينة | ||
| Hebreo | סִיפּוּן | ||
| Pashto | ډیک | ||
| Arabo | ظهر السفينة | ||
Tokotanin-Tsambo Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | kuvertë | ||
| Baska | bizkarreko | ||
| Katalana | coberta | ||
| Kroaty | paluba | ||
| Danoà | dæk | ||
| Anarana iombonana | dek | ||
| Anglisy | deck | ||
| FRANTSAY | plate-forme | ||
| Frisian | dek | ||
| Galisiana | cuberta | ||
| Anarana | deck | ||
| Anarana | þilfari | ||
| Irlandey | deic | ||
| Italiana | mazzo | ||
| Luxembourgish | deck | ||
| Maltais | gverta | ||
| Norvejiana | dekk | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | área coberta | ||
| Scots Gaelic | deic | ||
| Fikarohana | cubierta | ||
| Anarana | däck | ||
| Valesa | dec | ||
Tokotanin-Tsambo Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | калода | ||
| Bosniaka | paluba | ||
| Biolgara | палуба | ||
| TSEKY | paluba | ||
| Estoniana | tekk | ||
| Anarana | laivan kansi | ||
| Hongariana | fedélzet | ||
| Zavatra tsy | klāja | ||
| Litoanianina | denio | ||
| Masedoniana | палуба | ||
| Poloney | pokład | ||
| Malagasy Romanian | punte | ||
| Rosiana | колода | ||
| Serbianina | палуба | ||
| Silaovaka | paluba | ||
| Slovenianina | krov | ||
| Okrainiana | колода | ||
Tokotanin-Tsambo Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | ডেক | ||
| Gujarati | તૂતક | ||
| Hindi | डेक | ||
| Kannada | ಡೆಕ್ | ||
| Malayalam | ഡെക്ക് | ||
| Marathi | डेक | ||
| Nepali | डेक | ||
| Punjabi | ਡੈੱਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තට්ටුව | ||
| Tamil | டெக் | ||
| Telugu | డెక్ | ||
| Urdu | ڈیک | ||
Tokotanin-Tsambo Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 甲板 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 甲板 | ||
| Anarana | デッキ | ||
| Koreana | 갑판 | ||
| Mongoliana | тавцан | ||
| Myanmar (Burmese) | ကုန်းပတ် | ||
Tokotanin-Tsambo Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | kartu | ||
| Javaney | geladak | ||
| Khmer | នាវា | ||
| Lao | ດາດຟ້າ | ||
| Malay | dek | ||
| Thai | ดาดฟ้า | ||
| Vietnamiana | boong tàu | ||
| Filipino (Tagalog) | kubyerta | ||
Tokotanin-Tsambo Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | göyərtə | ||
| Kazakh | палуба | ||
| Kyrgyz | палуба | ||
| Tajik | саҳни киштӣ | ||
| Turkmen | paluba | ||
| Uzbek | pastki | ||
| Uyghur | پالۋان | ||
Tokotanin-Tsambo Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | kāhiko | ||
| Maori | rahoraho | ||
| Samoanina | fola | ||
| Tagalog (Filipino) | kubyerta | ||
Tokotanin-Tsambo Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | imantata | ||
| Guarani | pyendavusu | ||
Tokotanin-Tsambo Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | ferdeko | ||
| Latina | ornare | ||
Tokotanin-Tsambo Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | κατάστρωμα | ||
| Hmong | lawj xeeb | ||
| Kiorda | banîya gemî | ||
| Tiorka | güverte | ||
| Xhosa | kumgangatho | ||
| Yiddish | deck | ||
| Zulu | emphemeni | ||
| Assamese | ডেক | ||
| Aymara | imantata | ||
| Bhojpuri | डेक | ||
| Dhivehi | ޑެކް | ||
| Dogri | ज्हाजै दी छत्त | ||
| Filipino (Tagalog) | kubyerta | ||
| Guarani | pyendavusu | ||
| Ilokano | arkos | ||
| Krio | dɛk | ||
| Kiorda (Sorani) | پشتی کەشتی | ||
| Maithili | तासक पत्ता | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯖꯍꯥꯖꯀꯤ ꯂꯦꯞꯐꯝ | ||
| Mizo | khuhna | ||
| Oromo | lafa doonii isa irra keessaa | ||
| Odia (Oriya) | ଡେକ୍ | ||
| Quechua | carpeta | ||
| Sanskrit | नौतल | ||
| Tatar | палуба | ||
| Tigrinya | ባይታ | ||
| Tsonga | lwangu | ||