Vavy Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Vavy ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Vavy
Vavy Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | dogter | ||
| Amharic | ሴት ልጅ | ||
| Hausa | 'ya | ||
| Igbo | ada | ||
| Malagasy | vavy | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwana wamkazi | ||
| Shona | mwanasikana | ||
| Somali | gabar | ||
| Sesotho | morali | ||
| Swahili | binti | ||
| Xhosa | intomba | ||
| Yoruba | ọmọbinrin | ||
| Zulu | indodakazi | ||
| Bambara | denmuso | ||
| Ewe | vi nyᴐnu | ||
| Kinyarwanda | umukobwa | ||
| Lingala | mwana-mwasi | ||
| Luganda | omwaana ow'obuwala | ||
| Sepedi | morwedi | ||
| Twi (Akan) | babaa | ||
Vavy Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | ابنة | ||
| Hebreo | בַּת | ||
| Pashto | لور | ||
| Arabo | ابنة | ||
Vavy Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | vajza | ||
| Baska | alaba | ||
| Katalana | filla | ||
| Kroaty | kći | ||
| Danoà | datter | ||
| Anarana iombonana | dochter | ||
| Anglisy | daughter | ||
| FRANTSAY | fille | ||
| Frisian | dochter | ||
| Galisiana | filla | ||
| Anarana | tochter | ||
| Anarana | dóttir | ||
| Irlandey | iníon | ||
| Italiana | figlia | ||
| Luxembourgish | duechter | ||
| Maltais | bint | ||
| Norvejiana | datter | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | filha | ||
| Scots Gaelic | nighean | ||
| Fikarohana | hija | ||
| Anarana | dotter | ||
| Valesa | merch | ||
Vavy Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | дачка | ||
| Bosniaka | ćerko | ||
| Biolgara | дъщеря | ||
| TSEKY | dcera | ||
| Estoniana | tütar | ||
| Anarana | tytär | ||
| Hongariana | lánya | ||
| Zavatra tsy | meita | ||
| Litoanianina | dukra | ||
| Masedoniana | ќерка | ||
| Poloney | córka | ||
| Malagasy Romanian | fiică | ||
| Rosiana | дочь | ||
| Serbianina | ћерка | ||
| Silaovaka | dcéra | ||
| Slovenianina | hči | ||
| Okrainiana | дочка | ||
Vavy Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | কন্যা | ||
| Gujarati | પુત્રી | ||
| Hindi | बेटी | ||
| Kannada | ಮಗಳು | ||
| Malayalam | മകൾ | ||
| Marathi | मुलगी | ||
| Nepali | छोरी | ||
| Punjabi | ਧੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දියණිය | ||
| Tamil | மகள் | ||
| Telugu | కుమార్తె | ||
| Urdu | بیٹی | ||
Vavy Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 女儿 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 女兒 | ||
| Anarana | 娘 | ||
| Koreana | 딸 | ||
| Mongoliana | охин | ||
| Myanmar (Burmese) | သမီး | ||
Vavy Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | putri | ||
| Javaney | putri | ||
| Khmer | កូនស្រី | ||
| Lao | ລູກສາວ | ||
| Malay | anak perempuan | ||
| Thai | ลูกสาว | ||
| Vietnamiana | con gái | ||
| Filipino (Tagalog) | anak na babae | ||
Vavy Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | qızı | ||
| Kazakh | қызы | ||
| Kyrgyz | кыз | ||
| Tajik | духтар | ||
| Turkmen | gyzy | ||
| Uzbek | qizim | ||
| Uyghur | قىزى | ||
Vavy Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | kaikamahine | ||
| Maori | tamāhine | ||
| Samoanina | afa'fine | ||
| Tagalog (Filipino) | anak na babae | ||
Vavy Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | phuchha | ||
| Guarani | tajýra | ||
Vavy Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | filino | ||
| Latina | filia | ||
Vavy Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | κόρη | ||
| Hmong | tus ntxhais | ||
| Kiorda | keç | ||
| Tiorka | kız evlat | ||
| Xhosa | intomba | ||
| Yiddish | טאָכטער | ||
| Zulu | indodakazi | ||
| Assamese | জীয়েক | ||
| Aymara | phuchha | ||
| Bhojpuri | बेटी | ||
| Dhivehi | އަންހެން ދަރިފުޅު | ||
| Dogri | धी | ||
| Filipino (Tagalog) | anak na babae | ||
| Guarani | tajýra | ||
| Ilokano | anak a babai | ||
| Krio | gal pikin | ||
| Kiorda (Sorani) | کچ | ||
| Maithili | धिया | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯆꯥꯅꯨꯄꯤ | ||
| Mizo | fanu | ||
| Oromo | intala | ||
| Odia (Oriya) | daughter ିଅ | ||
| Quechua | churi | ||
| Sanskrit | पुत्री | ||
| Tatar | кызы | ||
| Tigrinya | ጓል | ||
| Tsonga | nhwana | ||