Maizina Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Maizina ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Maizina
Maizina Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | donker | ||
| Amharic | ጨለማ | ||
| Hausa | duhu | ||
| Igbo | ọchịchịrị | ||
| Malagasy | maizina | ||
| Nyanja (Chichewa) | mdima | ||
| Shona | kwasviba | ||
| Somali | mugdi ah | ||
| Sesotho | lefifi | ||
| Swahili | giza | ||
| Xhosa | mnyama | ||
| Yoruba | ṣokunkun | ||
| Zulu | kumnyama | ||
| Bambara | dibi | ||
| Ewe | nyrɔ | ||
| Kinyarwanda | umwijima | ||
| Lingala | molili | ||
| Luganda | ekizikiza | ||
| Sepedi | leswiswi | ||
| Twi (Akan) | sum | ||
Maizina Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | داكن | ||
| Hebreo | אפל | ||
| Pashto | تیاره | ||
| Arabo | داكن | ||
Maizina Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | e errët | ||
| Baska | iluna | ||
| Katalana | fosc | ||
| Kroaty | tamno | ||
| Danoà | mørk | ||
| Anarana iombonana | donker | ||
| Anglisy | dark | ||
| FRANTSAY | sombre | ||
| Frisian | tsjuster | ||
| Galisiana | escuro | ||
| Anarana | dunkel | ||
| Anarana | myrkur | ||
| Irlandey | dorcha | ||
| Italiana | buio | ||
| Luxembourgish | donkel | ||
| Maltais | skur | ||
| Norvejiana | mørk | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | sombrio | ||
| Scots Gaelic | dorcha | ||
| Fikarohana | oscuro | ||
| Anarana | mörk | ||
| Valesa | tywyll | ||
Maizina Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | цёмны | ||
| Bosniaka | tamno | ||
| Biolgara | тъмно | ||
| TSEKY | temný | ||
| Estoniana | pime | ||
| Anarana | tumma | ||
| Hongariana | sötét | ||
| Zavatra tsy | tumšs | ||
| Litoanianina | tamsu | ||
| Masedoniana | темно | ||
| Poloney | ciemny | ||
| Malagasy Romanian | întuneric | ||
| Rosiana | темно | ||
| Serbianina | тамно | ||
| Silaovaka | tmavý | ||
| Slovenianina | temno | ||
| Okrainiana | темний | ||
Maizina Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | অন্ধকার | ||
| Gujarati | શ્યામ | ||
| Hindi | अंधेरा | ||
| Kannada | ಡಾರ್ಕ್ | ||
| Malayalam | ഇരുട്ട് | ||
| Marathi | गडद | ||
| Nepali | अँध्यारो | ||
| Punjabi | ਹਨੇਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | අඳුරු | ||
| Tamil | இருள் | ||
| Telugu | చీకటి | ||
| Urdu | سیاہ | ||
Maizina Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 黑暗 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 黑暗 | ||
| Anarana | 闇 | ||
| Koreana | 어두운 | ||
| Mongoliana | харанхуй | ||
| Myanmar (Burmese) | မှောငျမိုကျသော | ||
Maizina Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | gelap | ||
| Javaney | peteng | ||
| Khmer | ងងឹត | ||
| Lao | ມືດ | ||
| Malay | gelap | ||
| Thai | มืด | ||
| Vietnamiana | tối | ||
| Filipino (Tagalog) | madilim | ||
Maizina Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | qaranlıq | ||
| Kazakh | қараңғы | ||
| Kyrgyz | караңгы | ||
| Tajik | торик | ||
| Turkmen | garaňky | ||
| Uzbek | qorong'i | ||
| Uyghur | قاراڭغۇ | ||
Maizina Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | pouli | ||
| Maori | pouri | ||
| Samoanina | pogisa | ||
| Tagalog (Filipino) | madilim | ||
Maizina Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | ch'amaka | ||
| Guarani | pytũ | ||
Maizina Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | malhela | ||
| Latina | tenebris | ||
Maizina Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | σκοτάδι | ||
| Hmong | tsaus ntuj | ||
| Kiorda | tarî | ||
| Tiorka | karanlık | ||
| Xhosa | mnyama | ||
| Yiddish | טונקל | ||
| Zulu | kumnyama | ||
| Assamese | অন্ধকাৰ | ||
| Aymara | ch'amaka | ||
| Bhojpuri | अन्हरिया | ||
| Dhivehi | އަނދިރި | ||
| Dogri | न्हेरा | ||
| Filipino (Tagalog) | madilim | ||
| Guarani | pytũ | ||
| Ilokano | nasipnget | ||
| Krio | dak | ||
| Kiorda (Sorani) | تاریک | ||
| Maithili | अन्हार | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯃꯝꯕ | ||
| Mizo | thim | ||
| Oromo | duukkana | ||
| Odia (Oriya) | ଅନ୍ଧାର | ||
| Quechua | tutayasqa | ||
| Sanskrit | तिमिर | ||
| Tatar | караңгы | ||
| Tigrinya | ፀልማት | ||
| Tsonga | xinyama | ||