Hetezo Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Hetezo ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Hetezo
Hetezo Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | sny | ||
| Amharic | መቁረጥ | ||
| Hausa | yanke | ||
| Igbo | ebipụ | ||
| Malagasy | hetezo | ||
| Nyanja (Chichewa) | kudula | ||
| Shona | cut | ||
| Somali | jarid | ||
| Sesotho | seha | ||
| Swahili | kata | ||
| Xhosa | sika | ||
| Yoruba | ge | ||
| Zulu | ukusika | ||
| Bambara | ka tigɛ | ||
| Ewe | lã | ||
| Kinyarwanda | gukata | ||
| Lingala | kokata | ||
| Luganda | okusala | ||
| Sepedi | ripa | ||
| Twi (Akan) | twa | ||
Hetezo Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | يقطع | ||
| Hebreo | גזירה | ||
| Pashto | کټ | ||
| Arabo | يقطع | ||
Hetezo Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | prerje | ||
| Baska | ebaki | ||
| Katalana | tallar | ||
| Kroaty | izrezati | ||
| Danoà | skære | ||
| Anarana iombonana | besnoeiing | ||
| Anglisy | cut | ||
| FRANTSAY | couper | ||
| Frisian | snije | ||
| Galisiana | cortar | ||
| Anarana | schnitt | ||
| Anarana | skera | ||
| Irlandey | gearrtha | ||
| Italiana | taglio | ||
| Luxembourgish | geschnidden | ||
| Maltais | maqtugħa | ||
| Norvejiana | skjære | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | cortar | ||
| Scots Gaelic | gearradh | ||
| Fikarohana | cortar | ||
| Anarana | skära | ||
| Valesa | torri | ||
Hetezo Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | выразаць | ||
| Bosniaka | izrezati | ||
| Biolgara | разрез | ||
| TSEKY | střih | ||
| Estoniana | lõigatud | ||
| Anarana | leikata | ||
| Hongariana | vágott | ||
| Zavatra tsy | griezt | ||
| Litoanianina | supjaustyti | ||
| Masedoniana | сече | ||
| Poloney | skaleczenie | ||
| Malagasy Romanian | a tăia | ||
| Rosiana | порез | ||
| Serbianina | исећи | ||
| Silaovaka | strihať | ||
| Slovenianina | rez | ||
| Okrainiana | вирізати | ||
Hetezo Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | কাটা | ||
| Gujarati | કાપવું | ||
| Hindi | कट गया | ||
| Kannada | ಕತ್ತರಿಸಿ | ||
| Malayalam | മുറിക്കുക | ||
| Marathi | कट | ||
| Nepali | काट्नु | ||
| Punjabi | ਕੱਟੋ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කපන්න | ||
| Tamil | வெட்டு | ||
| Telugu | కట్ | ||
| Urdu | کٹ | ||
Hetezo Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 切 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 切 | ||
| Anarana | 切る | ||
| Koreana | 절단 | ||
| Mongoliana | тайрах | ||
| Myanmar (Burmese) | ဖြတ် | ||
Hetezo Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | memotong | ||
| Javaney | ngethok | ||
| Khmer | កាត់ | ||
| Lao | ຕັດ | ||
| Malay | potong | ||
| Thai | ตัด | ||
| Vietnamiana | cắt | ||
| Filipino (Tagalog) | gupitin | ||
Hetezo Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | kəsmək | ||
| Kazakh | кесу | ||
| Kyrgyz | кесүү | ||
| Tajik | буридан | ||
| Turkmen | kes | ||
| Uzbek | kesilgan | ||
| Uyghur | cut | ||
Hetezo Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | ʻoki | ||
| Maori | tapahi | ||
| Samoanina | tipi | ||
| Tagalog (Filipino) | putol | ||
Hetezo Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | khuchhuña | ||
| Guarani | kytĩ | ||
Hetezo Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | tranĉi | ||
| Latina | secare | ||
Hetezo Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | τομή | ||
| Hmong | txiav | ||
| Kiorda | birrîn | ||
| Tiorka | kesmek | ||
| Xhosa | sika | ||
| Yiddish | שנייַדן | ||
| Zulu | ukusika | ||
| Assamese | কটা | ||
| Aymara | khuchhuña | ||
| Bhojpuri | काट दियाइल | ||
| Dhivehi | ކެފުން | ||
| Dogri | चीर | ||
| Filipino (Tagalog) | gupitin | ||
| Guarani | kytĩ | ||
| Ilokano | puteden | ||
| Krio | kɔt | ||
| Kiorda (Sorani) | بڕین | ||
| Maithili | काटनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯛꯄ | ||
| Mizo | zai | ||
| Oromo | kutuu | ||
| Odia (Oriya) | କାଟ | ||
| Quechua | kuchuy | ||
| Sanskrit | छिन्न | ||
| Tatar | кисү | ||
| Tigrinya | ቁረፅ | ||
| Tsonga | tsema | ||