Ara-Kolontsaina Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Ara-kolontsaina ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Ara-kolontsaina
Ara-Kolontsaina Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | kulturele | ||
| Amharic | ባህላዊ | ||
| Hausa | na al'ada | ||
| Igbo | omenala | ||
| Malagasy | ara-kolontsaina | ||
| Nyanja (Chichewa) | chikhalidwe | ||
| Shona | tsika nemagariro | ||
| Somali | dhaqan | ||
| Sesotho | setso | ||
| Swahili | kitamaduni | ||
| Xhosa | inkcubeko | ||
| Yoruba | asa | ||
| Zulu | amasiko | ||
| Bambara | laadalakow la | ||
| Ewe | dekɔnuwo | ||
| Kinyarwanda | umuco | ||
| Lingala | culturel | ||
| Luganda | eby’obuwangwa | ||
| Sepedi | setšo | ||
| Twi (Akan) | amammerɛ mu | ||
Ara-Kolontsaina Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | ثقافي | ||
| Hebreo | תַרְבּוּתִי | ||
| Pashto | کلتوري | ||
| Arabo | ثقافي | ||
Ara-Kolontsaina Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | kulturore | ||
| Baska | kulturala | ||
| Katalana | cultural | ||
| Kroaty | kulturni | ||
| Danoà | kulturel | ||
| Anarana iombonana | cultureel | ||
| Anglisy | cultural | ||
| FRANTSAY | culturel | ||
| Frisian | kultureel | ||
| Galisiana | cultural | ||
| Anarana | kulturell | ||
| Anarana | menningarlegt | ||
| Irlandey | cultúrtha | ||
| Italiana | culturale | ||
| Luxembourgish | kulturell | ||
| Maltais | kulturali | ||
| Norvejiana | kulturell | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | cultural | ||
| Scots Gaelic | cultarail | ||
| Fikarohana | cultural | ||
| Anarana | kulturell | ||
| Valesa | diwylliannol | ||
Ara-Kolontsaina Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | культурнай | ||
| Bosniaka | kulturni | ||
| Biolgara | културен | ||
| TSEKY | kulturní | ||
| Estoniana | kultuuriline | ||
| Anarana | kulttuurinen | ||
| Hongariana | kulturális | ||
| Zavatra tsy | kultūras | ||
| Litoanianina | kultūrinis | ||
| Masedoniana | културен | ||
| Poloney | kulturalny | ||
| Malagasy Romanian | cultural | ||
| Rosiana | культурный | ||
| Serbianina | културни | ||
| Silaovaka | kultúrne | ||
| Slovenianina | kulturni | ||
| Okrainiana | культурні | ||
Ara-Kolontsaina Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | সাংস্কৃতিক | ||
| Gujarati | સંસ્કૃતિક | ||
| Hindi | सांस्कृतिक | ||
| Kannada | ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ | ||
| Malayalam | സാംസ്കാരിക | ||
| Marathi | सांस्कृतिक | ||
| Nepali | सांस्कृतिक | ||
| Punjabi | ਸਭਿਆਚਾਰਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සංස්කෘතික | ||
| Tamil | கலாச்சார | ||
| Telugu | సాంస్కృతిక | ||
| Urdu | ثقافتی | ||
Ara-Kolontsaina Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 文化 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 文化 | ||
| Anarana | 文化的 | ||
| Koreana | 문화적 | ||
| Mongoliana | соёлын | ||
| Myanmar (Burmese) | ယဉ်ကျေးမှု | ||
Ara-Kolontsaina Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | kultural | ||
| Javaney | budaya | ||
| Khmer | វប្បធម៌ | ||
| Lao | ວັດທະນະ ທຳ | ||
| Malay | budaya | ||
| Thai | วัฒนธรรม | ||
| Vietnamiana | văn hóa | ||
| Filipino (Tagalog) | pangkultura | ||
Ara-Kolontsaina Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | mədəni | ||
| Kazakh | мәдени | ||
| Kyrgyz | маданий | ||
| Tajik | фарҳангӣ | ||
| Turkmen | medeni | ||
| Uzbek | madaniy | ||
| Uyghur | مەدەنىيەت | ||
Ara-Kolontsaina Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | moʻomeheu | ||
| Maori | ahurea | ||
| Samoanina | aganuu | ||
| Tagalog (Filipino) | kultural | ||
Ara-Kolontsaina Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | cultural sata uñt’atawa | ||
| Guarani | cultural rehegua | ||
Ara-Kolontsaina Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | kultura | ||
| Latina | culturae | ||
Ara-Kolontsaina Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | πολιτιστικός | ||
| Hmong | kab lis kev cai | ||
| Kiorda | çandeyî | ||
| Tiorka | kültürel | ||
| Xhosa | inkcubeko | ||
| Yiddish | קולטורעל | ||
| Zulu | amasiko | ||
| Assamese | সাংস্কৃতিক | ||
| Aymara | cultural sata uñt’atawa | ||
| Bhojpuri | सांस्कृतिक बा | ||
| Dhivehi | ސަގާފީ ގޮތުންނެވެ | ||
| Dogri | सांस्कृतिक | ||
| Filipino (Tagalog) | pangkultura | ||
| Guarani | cultural rehegua | ||
| Ilokano | kultural | ||
| Krio | kɔlchɔral | ||
| Kiorda (Sorani) | کولتووری | ||
| Maithili | सांस्कृतिक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯂꯆꯔꯦꯂꯒꯤ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | culture lam hawi | ||
| Oromo | aadaa | ||
| Odia (Oriya) | ସାଂସ୍କୃତିକ | ||
| Quechua | cultural | ||
| Sanskrit | सांस्कृतिक | ||
| Tatar | культуралы | ||
| Tigrinya | ባህላዊ | ||
| Tsonga | ndhavuko | ||