Tsikera Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Tsikera ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Tsikera
Tsikera Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | kritiek | ||
| Amharic | ትችት | ||
| Hausa | zargi | ||
| Igbo | nkatọ | ||
| Malagasy | tsikera | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutsutsa | ||
| Shona | kushoropodza | ||
| Somali | dhaleeceyn | ||
| Sesotho | ho nyatsa | ||
| Swahili | ukosoaji | ||
| Xhosa | ukugxeka | ||
| Yoruba | lodi | ||
| Zulu | ukugxekwa | ||
| Bambara | lagosili | ||
| Ewe | nyahehe | ||
| Kinyarwanda | kunegura | ||
| Lingala | kolobela mabe | ||
| Luganda | okukomelera | ||
| Sepedi | tsholo | ||
| Twi (Akan) | ka tia | ||
Tsikera Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | نقد | ||
| Hebreo | ביקורת | ||
| Pashto | نيوکه | ||
| Arabo | نقد | ||
Tsikera Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | kritika | ||
| Baska | kritika | ||
| Katalana | crítica | ||
| Kroaty | kritika | ||
| Danoà | kritik | ||
| Anarana iombonana | kritiek | ||
| Anglisy | criticism | ||
| FRANTSAY | critique | ||
| Frisian | krityk | ||
| Galisiana | crítica | ||
| Anarana | kritik | ||
| Anarana | gagnrýni | ||
| Irlandey | cáineadh | ||
| Italiana | critica | ||
| Luxembourgish | kritik | ||
| Maltais | kritika | ||
| Norvejiana | kritikk | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | crítica | ||
| Scots Gaelic | càineadh | ||
| Fikarohana | crítica | ||
| Anarana | kritik | ||
| Valesa | beirniadaeth | ||
Tsikera Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | крытыка | ||
| Bosniaka | kritika | ||
| Biolgara | критика | ||
| TSEKY | kritika | ||
| Estoniana | kriitika | ||
| Anarana | kritiikki | ||
| Hongariana | kritika | ||
| Zavatra tsy | kritika | ||
| Litoanianina | kritika | ||
| Masedoniana | критика | ||
| Poloney | krytyka | ||
| Malagasy Romanian | critică | ||
| Rosiana | критика | ||
| Serbianina | критика | ||
| Silaovaka | kritika | ||
| Slovenianina | kritiko | ||
| Okrainiana | критика | ||
Tsikera Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | সমালোচনা | ||
| Gujarati | ટીકા | ||
| Hindi | आलोचना | ||
| Kannada | ಟೀಕೆ | ||
| Malayalam | വിമർശനം | ||
| Marathi | टीका | ||
| Nepali | आलोचना | ||
| Punjabi | ਆਲੋਚਨਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විවේචනය | ||
| Tamil | திறனாய்வு | ||
| Telugu | విమర్శ | ||
| Urdu | تنقید | ||
Tsikera Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 批评 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 批評 | ||
| Anarana | 批判 | ||
| Koreana | 비판 | ||
| Mongoliana | шүүмжлэл | ||
| Myanmar (Burmese) | ဝေဖန်မှု | ||
Tsikera Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | kritik | ||
| Javaney | kritik | ||
| Khmer | ការរិះគន់ | ||
| Lao | ການວິພາກວິຈານ | ||
| Malay | kritikan | ||
| Thai | วิจารณ์ | ||
| Vietnamiana | sự chỉ trích | ||
| Filipino (Tagalog) | pagpuna | ||
Tsikera Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | tənqid | ||
| Kazakh | сын | ||
| Kyrgyz | сын | ||
| Tajik | танқид | ||
| Turkmen | tankyt | ||
| Uzbek | tanqid | ||
| Uyghur | تەنقىد | ||
Tsikera Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | hoʻohewa | ||
| Maori | faaino | ||
| Samoanina | faitioga | ||
| Tagalog (Filipino) | pagpuna | ||
Tsikera Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | k'umiña | ||
| Guarani | kaguai | ||
Tsikera Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | kritiko | ||
| Latina | criticae | ||
Tsikera Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | κριτική | ||
| Hmong | kev thuam | ||
| Kiorda | rexne | ||
| Tiorka | eleştiri | ||
| Xhosa | ukugxeka | ||
| Yiddish | קריטיק | ||
| Zulu | ukugxekwa | ||
| Assamese | সমালোচনা | ||
| Aymara | k'umiña | ||
| Bhojpuri | आलोचना | ||
| Dhivehi | ފާޑުކިޔުން | ||
| Dogri | अलोचना | ||
| Filipino (Tagalog) | pagpuna | ||
| Guarani | kaguai | ||
| Ilokano | kritisismo | ||
| Krio | fɛn fɔlt | ||
| Kiorda (Sorani) | ڕەخنە | ||
| Maithili | आलोचना | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯩ ꯐꯠꯇꯦ ꯅꯩꯟꯕ | ||
| Mizo | sawiselna | ||
| Oromo | qeequu | ||
| Odia (Oriya) | ସମାଲୋଚନା | ||
| Quechua | qawarayay | ||
| Sanskrit | आलोचना | ||
| Tatar | тәнкыйть | ||
| Tigrinya | ወቐሳ | ||
| Tsonga | sola | ||