Manakiana Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Manakiana ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Manakiana
Manakiana Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | krities | ||
| Amharic | ወሳኝ | ||
| Hausa | m | ||
| Igbo | nkatọ | ||
| Malagasy | manakiana | ||
| Nyanja (Chichewa) | yovuta | ||
| Shona | kutsoropodza | ||
| Somali | muhiim ah | ||
| Sesotho | tse mahlonoko | ||
| Swahili | muhimu | ||
| Xhosa | ebalulekileyo | ||
| Yoruba | lominu ni | ||
| Zulu | okubucayi | ||
| Bambara | kìsɛ | ||
| Ewe | nye nu sesẽ | ||
| Kinyarwanda | kunegura | ||
| Lingala | ntina | ||
| Luganda | okwetegereza | ||
| Sepedi | bohlokwa | ||
| Twi (Akan) | emu yɛ den | ||
Manakiana Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | حرج | ||
| Hebreo | קריטי | ||
| Pashto | جدي | ||
| Arabo | حرج | ||
Manakiana Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | kritike | ||
| Baska | kritikoa | ||
| Katalana | crític | ||
| Kroaty | kritično | ||
| Danoà | kritisk | ||
| Anarana iombonana | kritiek | ||
| Anglisy | critical | ||
| FRANTSAY | critique | ||
| Frisian | kritysk | ||
| Galisiana | crítico | ||
| Anarana | kritisch | ||
| Anarana | gagnrýninn | ||
| Irlandey | criticiúil | ||
| Italiana | critico | ||
| Luxembourgish | kritesch | ||
| Maltais | kritiku | ||
| Norvejiana | kritisk | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | crítico | ||
| Scots Gaelic | èiginneach | ||
| Fikarohana | crítico | ||
| Anarana | kritisk | ||
| Valesa | beirniadol | ||
Manakiana Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | крытычны | ||
| Bosniaka | kritično | ||
| Biolgara | критичен | ||
| TSEKY | kritický | ||
| Estoniana | kriitiline | ||
| Anarana | kriittinen | ||
| Hongariana | kritikai | ||
| Zavatra tsy | kritisks | ||
| Litoanianina | kritinis | ||
| Masedoniana | критично | ||
| Poloney | krytyczny | ||
| Malagasy Romanian | critic | ||
| Rosiana | критический | ||
| Serbianina | критичан | ||
| Silaovaka | kritický | ||
| Slovenianina | kritično | ||
| Okrainiana | критичний | ||
Manakiana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | সমালোচক | ||
| Gujarati | જટિલ | ||
| Hindi | नाजुक | ||
| Kannada | ನಿರ್ಣಾಯಕ | ||
| Malayalam | ഗുരുതരമാണ് | ||
| Marathi | गंभीर | ||
| Nepali | आलोचनात्मक | ||
| Punjabi | ਨਾਜ਼ੁਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විවේචනාත්මක | ||
| Tamil | முக்கியமான | ||
| Telugu | క్లిష్టమైనది | ||
| Urdu | تنقیدی | ||
Manakiana Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 危急 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 危急 | ||
| Anarana | クリティカル | ||
| Koreana | 위독한 | ||
| Mongoliana | чухал | ||
| Myanmar (Burmese) | ဝေဖန် | ||
Manakiana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | kritis | ||
| Javaney | kritis | ||
| Khmer | សំខាន់ | ||
| Lao | ທີ່ ສຳ ຄັນ | ||
| Malay | kritikal | ||
| Thai | วิกฤต | ||
| Vietnamiana | bạo kích | ||
| Filipino (Tagalog) | mapanganib | ||
Manakiana Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | kritik | ||
| Kazakh | сыни | ||
| Kyrgyz | критикалык | ||
| Tajik | интиқодӣ | ||
| Turkmen | tankydy | ||
| Uzbek | tanqidiy | ||
| Uyghur | ھالقىلىق | ||
Manakiana Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | kūpilikiʻi | ||
| Maori | arohaehae | ||
| Samoanina | faitio | ||
| Tagalog (Filipino) | mapanganib | ||
Manakiana Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | k'umi | ||
| Guarani | hemianduteĩva | ||
Manakiana Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | kritikaj | ||
| Latina | critica | ||
Manakiana Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | κρίσιμος | ||
| Hmong | tseem ceeb | ||
| Kiorda | rexneyan | ||
| Tiorka | kritik | ||
| Xhosa | ebalulekileyo | ||
| Yiddish | קריטיש | ||
| Zulu | okubucayi | ||
| Assamese | জটিল অৱস্থা | ||
| Aymara | k'umi | ||
| Bhojpuri | समालोचनात्मक | ||
| Dhivehi | ކްރިޓިކަލް | ||
| Dogri | संगीन | ||
| Filipino (Tagalog) | mapanganib | ||
| Guarani | hemianduteĩva | ||
| Ilokano | kritikal | ||
| Krio | tranga | ||
| Kiorda (Sorani) | گرنگ | ||
| Maithili | आलोचनात्मक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯔꯤ ꯑꯣꯏꯕ | ||
| Mizo | khirhkhan | ||
| Oromo | xiyyeeffannoo kan barbaadu | ||
| Odia (Oriya) | ଗୁରୁତର | ||
| Quechua | critico | ||
| Sanskrit | गंभीरः | ||
| Tatar | критик | ||
| Tigrinya | ወሳኒ | ||
| Tsonga | nkoka | ||