Mpanao Tsikera Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Mpanao tsikera ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Mpanao tsikera
Mpanao Tsikera Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | kritikus | ||
| Amharic | ሃያሲ | ||
| Hausa | mai suka | ||
| Igbo | onye nkatọ | ||
| Malagasy | mpanao tsikera | ||
| Nyanja (Chichewa) | wotsutsa | ||
| Shona | mutsoropodzi | ||
| Somali | dhaliil | ||
| Sesotho | nyatsa | ||
| Swahili | mkosoaji | ||
| Xhosa | umgxeki | ||
| Yoruba | alariwisi | ||
| Zulu | umgxeki | ||
| Bambara | kɔrɔfɔla | ||
| Ewe | ɖeklemiɖela | ||
| Kinyarwanda | kunegura | ||
| Lingala | motyoli ya maloba | ||
| Luganda | okuvumirira | ||
| Sepedi | mosekaseki | ||
| Twi (Akan) | ɔkasatiafo | ||
Mpanao Tsikera Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | الناقد | ||
| Hebreo | מְבַקֵר | ||
| Pashto | نقاد | ||
| Arabo | الناقد | ||
Mpanao Tsikera Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | kritik | ||
| Baska | kritikaria | ||
| Katalana | crític | ||
| Kroaty | kritičar | ||
| Danoà | kritiker | ||
| Anarana iombonana | criticus | ||
| Anglisy | critic | ||
| FRANTSAY | critique | ||
| Frisian | kritikus | ||
| Galisiana | crítico | ||
| Anarana | kritiker | ||
| Anarana | gagnrýnandi | ||
| Irlandey | léirmheastóir | ||
| Italiana | critico | ||
| Luxembourgish | kritiker | ||
| Maltais | kritiku | ||
| Norvejiana | kritisk | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | crítico | ||
| Scots Gaelic | càineadh | ||
| Fikarohana | crítico | ||
| Anarana | kritiker | ||
| Valesa | beirniad | ||
Mpanao Tsikera Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | крытык | ||
| Bosniaka | kritičar | ||
| Biolgara | критик | ||
| TSEKY | kritik | ||
| Estoniana | kriitik | ||
| Anarana | kriitikko | ||
| Hongariana | kritikus | ||
| Zavatra tsy | kritiķis | ||
| Litoanianina | kritikas | ||
| Masedoniana | критичар | ||
| Poloney | krytyk | ||
| Malagasy Romanian | critic | ||
| Rosiana | критик | ||
| Serbianina | критичар | ||
| Silaovaka | kritik | ||
| Slovenianina | kritik | ||
| Okrainiana | критик | ||
Mpanao Tsikera Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | সমালোচক | ||
| Gujarati | વિવેચક | ||
| Hindi | समीक्षक | ||
| Kannada | ವಿಮರ್ಶಕ | ||
| Malayalam | വിമർശകൻ | ||
| Marathi | टीकाकार | ||
| Nepali | आलोचक | ||
| Punjabi | ਆਲੋਚਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විචාරක | ||
| Tamil | விமர்சகர் | ||
| Telugu | విమర్శకుడు | ||
| Urdu | نقاد | ||
Mpanao Tsikera Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 评论家 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 評論家 | ||
| Anarana | 評論家 | ||
| Koreana | 비평가 | ||
| Mongoliana | шүүмжлэгч | ||
| Myanmar (Burmese) | ဝေဖန်သူ | ||
Mpanao Tsikera Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | pengkritik | ||
| Javaney | kritikus | ||
| Khmer | ការរិះគន់ | ||
| Lao | ນັກວິຈານ | ||
| Malay | pengkritik | ||
| Thai | นักวิจารณ์ | ||
| Vietnamiana | nhà phê bình | ||
| Filipino (Tagalog) | kritiko | ||
Mpanao Tsikera Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | tənqidçi | ||
| Kazakh | сыншы | ||
| Kyrgyz | сынчы | ||
| Tajik | мунаққид | ||
| Turkmen | tankytçy | ||
| Uzbek | tanqidchi | ||
| Uyghur | تەنقىدچى | ||
Mpanao Tsikera Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | mea hoʻohewa | ||
| Maori | kaiwhakawā | ||
| Samoanina | faitio | ||
| Tagalog (Filipino) | kritiko | ||
Mpanao Tsikera Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | k’arisiri | ||
| Guarani | crítico rehegua | ||
Mpanao Tsikera Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | kritikisto | ||
| Latina | criticus | ||
Mpanao Tsikera Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | κριτικός | ||
| Hmong | tus neeg thuam | ||
| Kiorda | rexnegir | ||
| Tiorka | eleştirmen | ||
| Xhosa | umgxeki | ||
| Yiddish | קריטיקער | ||
| Zulu | umgxeki | ||
| Assamese | সমালোচক | ||
| Aymara | k’arisiri | ||
| Bhojpuri | आलोचक के बा | ||
| Dhivehi | ކްރިޓިކް އެވެ | ||
| Dogri | आलोचक | ||
| Filipino (Tagalog) | kritiko | ||
| Guarani | crítico rehegua | ||
| Ilokano | kritiko | ||
| Krio | kritik | ||
| Kiorda (Sorani) | ڕەخنەگر | ||
| Maithili | आलोचक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀ꯭ꯔꯤꯇꯤꯀꯦꯜ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | critic | ||
| Oromo | qeeqaa | ||
| Odia (Oriya) | ସମାଲୋଚକ | ||
| Quechua | critico nisqa | ||
| Sanskrit | आलोचकः | ||
| Tatar | тәнкыйтьче | ||
| Tigrinya | ነቓፊ | ||
| Tsonga | muxopaxopi | ||