Tantsambo Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Tantsambo ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Tantsambo
Tantsambo Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | bemanning | ||
| Amharic | ሠራተኞች | ||
| Hausa | ƙungiya | ||
| Igbo | ndi oru ugbo | ||
| Malagasy | tantsambo | ||
| Nyanja (Chichewa) | gulu | ||
| Shona | vashandi | ||
| Somali | shaqaalaha | ||
| Sesotho | basebetsi | ||
| Swahili | wafanyakazi | ||
| Xhosa | abasebenzi | ||
| Yoruba | atuko | ||
| Zulu | abasebenzi | ||
| Bambara | ekipu | ||
| Ewe | dɔwɔha | ||
| Kinyarwanda | abakozi | ||
| Lingala | bato ya ekipe | ||
| Luganda | ekibinja | ||
| Sepedi | sehlopha | ||
| Twi (Akan) | adwumayɛfoɔ | ||
Tantsambo Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | طاقم | ||
| Hebreo | צוות | ||
| Pashto | عمله | ||
| Arabo | طاقم | ||
Tantsambo Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | ekuipazhit | ||
| Baska | tripulazioa | ||
| Katalana | tripulació | ||
| Kroaty | posada | ||
| Danoà | mandskab | ||
| Anarana iombonana | bemanning | ||
| Anglisy | crew | ||
| FRANTSAY | équipage | ||
| Frisian | bemanning | ||
| Galisiana | tripulación | ||
| Anarana | besatzung | ||
| Anarana | áhöfn | ||
| Irlandey | criú | ||
| Italiana | equipaggio | ||
| Luxembourgish | crew | ||
| Maltais | ekwipaġġ | ||
| Norvejiana | mannskap | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | equipe técnica | ||
| Scots Gaelic | sgioba | ||
| Fikarohana | tripulación | ||
| Anarana | besättning | ||
| Valesa | criw | ||
Tantsambo Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | экіпаж | ||
| Bosniaka | posada | ||
| Biolgara | екипаж | ||
| TSEKY | osádka | ||
| Estoniana | meeskond | ||
| Anarana | miehistö | ||
| Hongariana | legénység | ||
| Zavatra tsy | apkalpe | ||
| Litoanianina | įgula | ||
| Masedoniana | екипажот | ||
| Poloney | załoga | ||
| Malagasy Romanian | echipaj | ||
| Rosiana | экипаж | ||
| Serbianina | посада | ||
| Silaovaka | posádka | ||
| Slovenianina | posadka | ||
| Okrainiana | екіпаж | ||
Tantsambo Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | নাবিকদল | ||
| Gujarati | ક્રૂ | ||
| Hindi | कर्मी दल | ||
| Kannada | ಸಿಬ್ಬಂದಿ | ||
| Malayalam | ക്രൂ | ||
| Marathi | चालक दल | ||
| Nepali | चालक दल | ||
| Punjabi | ਚਾਲਕ ਦਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කාර්ය මණ්ඩලය | ||
| Tamil | குழுவினர் | ||
| Telugu | సిబ్బంది | ||
| Urdu | عملہ | ||
Tantsambo Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 船员 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 船員 | ||
| Anarana | クルー | ||
| Koreana | 크루 | ||
| Mongoliana | багийнхан | ||
| Myanmar (Burmese) | သင်္ဘောသား | ||
Tantsambo Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | awak kapal | ||
| Javaney | punggawa | ||
| Khmer | នាវិក | ||
| Lao | ລູກເຮືອ | ||
| Malay | anak kapal | ||
| Thai | ลูกเรือ | ||
| Vietnamiana | phi hành đoàn | ||
| Filipino (Tagalog) | crew | ||
Tantsambo Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | ekipaj | ||
| Kazakh | экипаж | ||
| Kyrgyz | экипаж | ||
| Tajik | экипаж | ||
| Turkmen | ekipa .y | ||
| Uzbek | ekipaj | ||
| Uyghur | خىزمەتچىلەر | ||
Tantsambo Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | luina | ||
| Maori | kaimahi | ||
| Samoanina | auvaa | ||
| Tagalog (Filipino) | mga tauhan | ||
Tantsambo Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | walja | ||
| Guarani | yvyporakuéra ygapegua | ||
Tantsambo Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | ŝipanaro | ||
| Latina | cantavit | ||
Tantsambo Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | πλήρωμα | ||
| Hmong | neeg coob | ||
| Kiorda | birîvebir | ||
| Tiorka | mürettebat | ||
| Xhosa | abasebenzi | ||
| Yiddish | קאָמאַנדע | ||
| Zulu | abasebenzi | ||
| Assamese | দল | ||
| Aymara | walja | ||
| Bhojpuri | चालक दल | ||
| Dhivehi | ފަޅުވެރިން | ||
| Dogri | चालक दल | ||
| Filipino (Tagalog) | crew | ||
| Guarani | yvyporakuéra ygapegua | ||
| Ilokano | tattao | ||
| Krio | wan dɛn we wok na bot | ||
| Kiorda (Sorani) | دەستە | ||
| Maithili | चालक दल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯦꯡꯕꯥꯡꯅꯕ ꯂꯩꯔꯤꯕ ꯃꯤꯑꯣꯏ | ||
| Mizo | pawl | ||
| Oromo | gartuu | ||
| Odia (Oriya) | କ୍ରୁ | ||
| Quechua | huñu | ||
| Sanskrit | नाविकाः | ||
| Tatar | экипаж | ||
| Tigrinya | ጀምዓ | ||
| Tsonga | ntlawa | ||