Famoronana Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Famoronana ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Famoronana
Famoronana Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | kreatief | ||
| Amharic | ፈጠራ | ||
| Hausa | m | ||
| Igbo | kee ihe | ||
| Malagasy | famoronana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kulenga | ||
| Shona | kugadzira | ||
| Somali | hal abuur leh | ||
| Sesotho | boqapi | ||
| Swahili | ubunifu | ||
| Xhosa | uyilo | ||
| Yoruba | ẹda | ||
| Zulu | okudala | ||
| Bambara | kekuman | ||
| Ewe | wɔa aɖaŋu | ||
| Kinyarwanda | guhanga | ||
| Lingala | makanisi ya kosala | ||
| Luganda | okuyiiya | ||
| Sepedi | bokgoni bja go itlhamela | ||
| Twi (Akan) | bɔsrɛmuka | ||
Famoronana Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | خلاق | ||
| Hebreo | יְצִירָתִי | ||
| Pashto | نوښتګر | ||
| Arabo | خلاق | ||
Famoronana Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | krijues | ||
| Baska | sortzailea | ||
| Katalana | creatiu | ||
| Kroaty | kreativan | ||
| Danoà | kreativ | ||
| Anarana iombonana | creatief | ||
| Anglisy | creative | ||
| FRANTSAY | créatif | ||
| Frisian | kreatyf | ||
| Galisiana | creativo | ||
| Anarana | kreativ | ||
| Anarana | skapandi | ||
| Irlandey | cruthaitheach | ||
| Italiana | creativo | ||
| Luxembourgish | kreativ | ||
| Maltais | kreattiv | ||
| Norvejiana | kreativ | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | criativo | ||
| Scots Gaelic | cruthachail | ||
| Fikarohana | creativo | ||
| Anarana | kreativ | ||
| Valesa | creadigol | ||
Famoronana Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | творчы | ||
| Bosniaka | kreativan | ||
| Biolgara | творчески | ||
| TSEKY | tvůrčí | ||
| Estoniana | loominguline | ||
| Anarana | luova | ||
| Hongariana | kreatív | ||
| Zavatra tsy | radošs | ||
| Litoanianina | kūrybingi | ||
| Masedoniana | креативни | ||
| Poloney | twórczy | ||
| Malagasy Romanian | creativ | ||
| Rosiana | творческий | ||
| Serbianina | креативан | ||
| Silaovaka | kreatívny | ||
| Slovenianina | ustvarjalno | ||
| Okrainiana | творчий | ||
Famoronana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | সৃজনশীল | ||
| Gujarati | સર્જનાત્મક | ||
| Hindi | रचनात्मक | ||
| Kannada | ಸೃಜನಶೀಲ | ||
| Malayalam | സൃഷ്ടിപരമായ | ||
| Marathi | सर्जनशील | ||
| Nepali | रचनात्मक | ||
| Punjabi | ਰਚਨਾਤਮਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නිර්මාණාත්මක | ||
| Tamil | படைப்பு | ||
| Telugu | సృజనాత్మక | ||
| Urdu | تخلیقی | ||
Famoronana Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 创意的 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 創意的 | ||
| Anarana | クリエイティブ | ||
| Koreana | 창의적인 | ||
| Mongoliana | бүтээлч | ||
| Myanmar (Burmese) | ဖန်တီးမှု | ||
Famoronana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | kreatif | ||
| Javaney | kreatif | ||
| Khmer | ច្នៃប្រឌិត | ||
| Lao | ສ້າງສັນ | ||
| Malay | kreatif | ||
| Thai | สร้างสรรค์ | ||
| Vietnamiana | sáng tạo | ||
| Filipino (Tagalog) | malikhain | ||
Famoronana Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | yaradıcı | ||
| Kazakh | шығармашылық | ||
| Kyrgyz | чыгармачыл | ||
| Tajik | эҷодӣ | ||
| Turkmen | döredijilikli | ||
| Uzbek | ijodiy | ||
| Uyghur | ئىجادىي | ||
Famoronana Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | makakū | ||
| Maori | auaha | ||
| Samoanina | foafoaga | ||
| Tagalog (Filipino) | malikhain | ||
Famoronana Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | uñstayiri | ||
| Guarani | iñapytu'ũrokypavẽ | ||
Famoronana Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | kreema | ||
| Latina | partum | ||
Famoronana Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | δημιουργικός | ||
| Hmong | muaj tswv yim | ||
| Kiorda | avahî | ||
| Tiorka | yaratıcı | ||
| Xhosa | uyilo | ||
| Yiddish | שעפעריש | ||
| Zulu | okudala | ||
| Assamese | সৃষ্টিশীল | ||
| Aymara | uñstayiri | ||
| Bhojpuri | रचनात्मक | ||
| Dhivehi | އުފެއްދުންތެރި | ||
| Dogri | तमीरी | ||
| Filipino (Tagalog) | malikhain | ||
| Guarani | iñapytu'ũrokypavẽ | ||
| Ilokano | talentado | ||
| Krio | du nyu tin | ||
| Kiorda (Sorani) | داهێنانکار | ||
| Maithili | रचनात्कम | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯨꯠꯁꯥ ꯍꯩꯕ | ||
| Mizo | themthiam | ||
| Oromo | uumuu kan danda'u | ||
| Odia (Oriya) | ସୃଜନଶୀଳ | | ||
| Quechua | ruwaq | ||
| Sanskrit | रचनात्मक | ||
| Tatar | иҗади | ||
| Tigrinya | ናይ ፈጠራ ክእለት ዘለዎ | ||
| Tsonga | vutshuri | ||