Zavaboary Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Zavaboary ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Zavaboary
Zavaboary Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | skepping | ||
| Amharic | ፍጥረት | ||
| Hausa | halitta | ||
| Igbo | okike | ||
| Malagasy | zavaboary | ||
| Nyanja (Chichewa) | chilengedwe | ||
| Shona | zvisikwa | ||
| Somali | abuurid | ||
| Sesotho | popo | ||
| Swahili | uumbaji | ||
| Xhosa | indalo | ||
| Yoruba | ẹda | ||
| Zulu | indalo | ||
| Bambara | danfɛnw dabɔli | ||
| Ewe | nuwɔwɔ | ||
| Kinyarwanda | kurema | ||
| Lingala | bozalisi | ||
| Luganda | okutonda | ||
| Sepedi | tlholo | ||
| Twi (Akan) | adebɔ | ||
Zavaboary Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | خلق | ||
| Hebreo | יצירה | ||
| Pashto | جوړول | ||
| Arabo | خلق | ||
Zavaboary Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | krijim | ||
| Baska | sorkuntza | ||
| Katalana | creació | ||
| Kroaty | stvaranje | ||
| Danoà | skabelse | ||
| Anarana iombonana | creatie | ||
| Anglisy | creation | ||
| FRANTSAY | création | ||
| Frisian | kreaasje | ||
| Galisiana | creación | ||
| Anarana | schaffung | ||
| Anarana | sköpun | ||
| Irlandey | cruthú | ||
| Italiana | creazione | ||
| Luxembourgish | kreatioun | ||
| Maltais | ħolqien | ||
| Norvejiana | opprettelse | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | criação | ||
| Scots Gaelic | cruthachadh | ||
| Fikarohana | creación | ||
| Anarana | skapande | ||
| Valesa | creu | ||
Zavaboary Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | стварэнне | ||
| Bosniaka | kreacija | ||
| Biolgara | творение | ||
| TSEKY | tvorba | ||
| Estoniana | looming | ||
| Anarana | luominen | ||
| Hongariana | teremtés | ||
| Zavatra tsy | radīšana | ||
| Litoanianina | kūryba | ||
| Masedoniana | создавање | ||
| Poloney | kreacja | ||
| Malagasy Romanian | creare | ||
| Rosiana | создание | ||
| Serbianina | стварање | ||
| Silaovaka | stvorenie | ||
| Slovenianina | ustvarjanje | ||
| Okrainiana | створення | ||
Zavaboary Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | সৃষ্টি | ||
| Gujarati | બનાવટ | ||
| Hindi | सृष्टि | ||
| Kannada | ಸೃಷ್ಟಿ | ||
| Malayalam | സൃഷ്ടി | ||
| Marathi | निर्मिती | ||
| Nepali | सृष्टि | ||
| Punjabi | ਰਚਨਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නිර්මාණය | ||
| Tamil | படைப்பு | ||
| Telugu | సృష్టి | ||
| Urdu | تخلیق | ||
Zavaboary Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 创建 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 創建 | ||
| Anarana | 創造 | ||
| Koreana | 창조 | ||
| Mongoliana | бүтээл | ||
| Myanmar (Burmese) | ဖန်တီးမှု | ||
Zavaboary Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | penciptaan | ||
| Javaney | titah | ||
| Khmer | ការបង្កើត | ||
| Lao | ການສ້າງ | ||
| Malay | ciptaan | ||
| Thai | การสร้าง | ||
| Vietnamiana | sự sáng tạo | ||
| Filipino (Tagalog) | paglikha | ||
Zavaboary Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | yaradılış | ||
| Kazakh | құру | ||
| Kyrgyz | жаратуу | ||
| Tajik | офариниш | ||
| Turkmen | döretmek | ||
| Uzbek | yaratish | ||
| Uyghur | يارىتىش | ||
Zavaboary Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | hanaia ana | ||
| Maori | hanga | ||
| Samoanina | foafoaga | ||
| Tagalog (Filipino) | likha | ||
Zavaboary Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | luraña | ||
| Guarani | creación rehegua | ||
Zavaboary Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | kreado | ||
| Latina | creaturae | ||
Zavaboary Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | δημιουργία | ||
| Hmong | kev tsim | ||
| Kiorda | xuliqî | ||
| Tiorka | oluşturma | ||
| Xhosa | indalo | ||
| Yiddish | שאַפונג | ||
| Zulu | indalo | ||
| Assamese | সৃষ্টি | ||
| Aymara | luraña | ||
| Bhojpuri | सृष्टि के बारे में बतावल गइल बा | ||
| Dhivehi | އުފެއްދުމެވެ | ||
| Dogri | सृष्टि | ||
| Filipino (Tagalog) | paglikha | ||
| Guarani | creación rehegua | ||
| Ilokano | panamarsua | ||
| Krio | krieshɔn | ||
| Kiorda (Sorani) | دروستکردن | ||
| Maithili | सृष्टि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯦꯃꯒꯠꯄꯥ꯫ | ||
| Mizo | thil siam a ni | ||
| Oromo | uumama | ||
| Odia (Oriya) | ସୃଷ୍ଟି | ||
| Quechua | kamasqa | ||
| Sanskrit | सृष्टिः | ||
| Tatar | барлыкка китерү | ||
| Tigrinya | ፍጥረት እዩ። | ||
| Tsonga | ku tumbuluxiwa | ||