Fahasimbana Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Fahasimbana ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Fahasimbana
Fahasimbana Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | ongeluk | ||
| Amharic | ብልሽት | ||
| Hausa | fadi | ||
| Igbo | okuku | ||
| Malagasy | fahasimbana | ||
| Nyanja (Chichewa) | ngozi | ||
| Shona | tsaona | ||
| Somali | shil | ||
| Sesotho | ho senyeha | ||
| Swahili | ajali | ||
| Xhosa | ukungqubeka | ||
| Yoruba | jamba | ||
| Zulu | ukuphahlazeka | ||
| Bambara | benni | ||
| Ewe | gbã | ||
| Kinyarwanda | impanuka | ||
| Lingala | kopanza | ||
| Luganda | okukoona | ||
| Sepedi | thulana | ||
| Twi (Akan) | pem | ||
Fahasimbana Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | يصطدم | ||
| Hebreo | לְהִתְרַסֵק | ||
| Pashto | غورځېدل | ||
| Arabo | يصطدم | ||
Fahasimbana Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | përplasje | ||
| Baska | kraskatu | ||
| Katalana | xocar | ||
| Kroaty | sudar | ||
| Danoà | krak | ||
| Anarana iombonana | botsing | ||
| Anglisy | crash | ||
| FRANTSAY | crash | ||
| Frisian | crash | ||
| Galisiana | caer | ||
| Anarana | absturz | ||
| Anarana | hrun | ||
| Irlandey | timpiste | ||
| Italiana | crash | ||
| Luxembourgish | ofstierzen | ||
| Maltais | tiġrifa | ||
| Norvejiana | brak | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | batida | ||
| Scots Gaelic | tubaist | ||
| Fikarohana | choque | ||
| Anarana | krascha | ||
| Valesa | damwain | ||
Fahasimbana Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | крах | ||
| Bosniaka | pad | ||
| Biolgara | катастрофа | ||
| TSEKY | pád | ||
| Estoniana | krahh | ||
| Anarana | kaatua | ||
| Hongariana | összeomlik | ||
| Zavatra tsy | avārija | ||
| Litoanianina | avarija | ||
| Masedoniana | несреќа | ||
| Poloney | wypadek | ||
| Malagasy Romanian | prăbușire | ||
| Rosiana | крушение | ||
| Serbianina | крах | ||
| Silaovaka | zrážka | ||
| Slovenianina | strmoglavljenje | ||
| Okrainiana | крах | ||
Fahasimbana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | ক্রাশ | ||
| Gujarati | ક્રેશ | ||
| Hindi | दुर्घटना | ||
| Kannada | ಕ್ರ್ಯಾಶ್ | ||
| Malayalam | തകര്ച്ച | ||
| Marathi | आपटी | ||
| Nepali | क्र्यास | ||
| Punjabi | ਕਰੈਸ਼ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | බිඳ වැටීම | ||
| Tamil | செயலிழப்பு | ||
| Telugu | క్రాష్ | ||
| Urdu | کریش | ||
Fahasimbana Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 崩溃 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 崩潰 | ||
| Anarana | クラッシュ | ||
| Koreana | 크래시 | ||
| Mongoliana | сүйрэл | ||
| Myanmar (Burmese) | လေယာဉ်ပျက်ကျ | ||
Fahasimbana Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | jatuh | ||
| Javaney | kacilakan | ||
| Khmer | គាំង | ||
| Lao | ອຸບັດຕິເຫດ | ||
| Malay | kemalangan | ||
| Thai | ผิดพลาด | ||
| Vietnamiana | tai nạn | ||
| Filipino (Tagalog) | bumagsak | ||
Fahasimbana Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | qəza | ||
| Kazakh | апат | ||
| Kyrgyz | кыйроо | ||
| Tajik | садама | ||
| Turkmen | heläkçilik | ||
| Uzbek | halokat | ||
| Uyghur | ھادىسە | ||
Fahasimbana Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | hāʻule | ||
| Maori | tukinga | ||
| Samoanina | pa'ū | ||
| Tagalog (Filipino) | pag-crash | ||
Fahasimbana Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | tupthaptaña | ||
| Guarani | mbokapu | ||
Fahasimbana Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | kraŝo | ||
| Latina | ruina | ||
Fahasimbana Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | σύγκρουση | ||
| Hmong | sib tsoo | ||
| Kiorda | qeza | ||
| Tiorka | çökmek | ||
| Xhosa | ukungqubeka | ||
| Yiddish | קראַך | ||
| Zulu | ukuphahlazeka | ||
| Assamese | খুন্দা মৰা | ||
| Aymara | tupthaptaña | ||
| Bhojpuri | दुर्घटना | ||
| Dhivehi | ބާރުމިނުގައި ޖެހުން | ||
| Dogri | टक्कर | ||
| Filipino (Tagalog) | bumagsak | ||
| Guarani | mbokapu | ||
| Ilokano | idungpar | ||
| Krio | kapsay | ||
| Kiorda (Sorani) | پێکدادان | ||
| Maithili | टक्कर भेनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯦꯡꯒꯥꯏꯅꯕ | ||
| Mizo | kehsawm | ||
| Oromo | caccabuu | ||
| Odia (Oriya) | ଦୁର୍ଘଟଣା | ||
| Quechua | ñupuy | ||
| Sanskrit | ध्वंस | ||
| Tatar | авария | ||
| Tigrinya | ተጓንፎ | ||
| Tsonga | tlumba | ||