Herim-Po Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Herim-po ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Herim-po
Herim-Po Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | moed | ||
| Amharic | ድፍረት | ||
| Hausa | ƙarfin hali | ||
| Igbo | obi ike | ||
| Malagasy | herim-po | ||
| Nyanja (Chichewa) | kulimba mtima | ||
| Shona | ushingi | ||
| Somali | geesinimo | ||
| Sesotho | sebete | ||
| Swahili | ujasiri | ||
| Xhosa | inkalipho | ||
| Yoruba | igboya | ||
| Zulu | isibindi | ||
| Bambara | jagɛlɛya | ||
| Ewe | dzideƒo | ||
| Kinyarwanda | ubutwari | ||
| Lingala | mpiko | ||
| Luganda | okuzaamu amaanyi | ||
| Sepedi | mafolofolo | ||
| Twi (Akan) | akokoɔduro | ||
Herim-Po Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | شجاعة | ||
| Hebreo | אומץ | ||
| Pashto | زړورتیا | ||
| Arabo | شجاعة | ||
Herim-Po Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | guximi | ||
| Baska | ausardia | ||
| Katalana | coratge | ||
| Kroaty | hrabrost | ||
| Danoà | mod | ||
| Anarana iombonana | moed | ||
| Anglisy | courage | ||
| FRANTSAY | courage | ||
| Frisian | moed | ||
| Galisiana | coraxe | ||
| Anarana | mut | ||
| Anarana | hugrekki | ||
| Irlandey | misneach | ||
| Italiana | coraggio | ||
| Luxembourgish | courage | ||
| Maltais | kuraġġ | ||
| Norvejiana | mot | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | coragem | ||
| Scots Gaelic | misneach | ||
| Fikarohana | valor | ||
| Anarana | mod | ||
| Valesa | dewrder | ||
Herim-Po Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | мужнасць | ||
| Bosniaka | hrabrost | ||
| Biolgara | кураж | ||
| TSEKY | odvaha | ||
| Estoniana | julgust | ||
| Anarana | rohkeutta | ||
| Hongariana | bátorság | ||
| Zavatra tsy | drosme | ||
| Litoanianina | drąsos | ||
| Masedoniana | храброст | ||
| Poloney | odwaga | ||
| Malagasy Romanian | curaj | ||
| Rosiana | смелость | ||
| Serbianina | храброст | ||
| Silaovaka | odvaha | ||
| Slovenianina | pogum | ||
| Okrainiana | мужність | ||
Herim-Po Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | সাহস | ||
| Gujarati | હિંમત | ||
| Hindi | साहस | ||
| Kannada | ಧೈರ್ಯ | ||
| Malayalam | ധൈര്യം | ||
| Marathi | धैर्य | ||
| Nepali | साहस | ||
| Punjabi | ਹਿੰਮਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ධෛර්යය | ||
| Tamil | தைரியம் | ||
| Telugu | ధైర్యం | ||
| Urdu | ہمت | ||
Herim-Po Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 勇气 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 勇氣 | ||
| Anarana | 勇気 | ||
| Koreana | 용기 | ||
| Mongoliana | зориг | ||
| Myanmar (Burmese) | သတ္တိ | ||
Herim-Po Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | keberanian | ||
| Javaney | wani | ||
| Khmer | ភាពក្លាហាន | ||
| Lao | ຄວາມກ້າຫານ | ||
| Malay | keberanian | ||
| Thai | ความกล้าหาญ | ||
| Vietnamiana | lòng can đảm | ||
| Filipino (Tagalog) | lakas ng loob | ||
Herim-Po Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | cəsarət | ||
| Kazakh | батылдық | ||
| Kyrgyz | кайраттуулук | ||
| Tajik | далерӣ | ||
| Turkmen | gaýduwsyzlyk | ||
| Uzbek | jasorat | ||
| Uyghur | جاسارەت | ||
Herim-Po Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | koa | ||
| Maori | māia | ||
| Samoanina | lototele | ||
| Tagalog (Filipino) | tapang | ||
Herim-Po Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | qamasa | ||
| Guarani | tekotee | ||
Herim-Po Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | kuraĝo | ||
| Latina | animo | ||
Herim-Po Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | θάρρος | ||
| Hmong | ua siab loj | ||
| Kiorda | cesaret | ||
| Tiorka | cesaret | ||
| Xhosa | inkalipho | ||
| Yiddish | מוט | ||
| Zulu | isibindi | ||
| Assamese | সাহস | ||
| Aymara | qamasa | ||
| Bhojpuri | हिम्मत | ||
| Dhivehi | ހިތްވަރު | ||
| Dogri | हिम्मत | ||
| Filipino (Tagalog) | lakas ng loob | ||
| Guarani | tekotee | ||
| Ilokano | kinatured | ||
| Krio | kɔrɛj | ||
| Kiorda (Sorani) | بوێری | ||
| Maithili | साहस | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯣꯅꯥ | ||
| Mizo | huaisenna | ||
| Oromo | ija-jabina | ||
| Odia (Oriya) | ସାହସ | ||
| Quechua | chanin | ||
| Sanskrit | साहस | ||
| Tatar | батырлык | ||
| Tigrinya | ወነ | ||
| Tsonga | vunhenha | ||