Mahandro Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Mahandro ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Mahandro
Mahandro Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | kook | ||
| Amharic | ምግብ ማብሰል | ||
| Hausa | dafa abinci | ||
| Igbo | isi nri | ||
| Malagasy | mahandro | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuphika | ||
| Shona | kubika | ||
| Somali | karinta | ||
| Sesotho | ho pheha | ||
| Swahili | kupikia | ||
| Xhosa | ukupheka | ||
| Yoruba | sise | ||
| Zulu | ukupheka | ||
| Bambara | tobili | ||
| Ewe | nuɖaɖa | ||
| Kinyarwanda | guteka | ||
| Lingala | kolamba | ||
| Luganda | okufumba | ||
| Sepedi | go apea | ||
| Twi (Akan) | aduanenoa | ||
Mahandro Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | طبخ | ||
| Hebreo | בישול | ||
| Pashto | پخلی | ||
| Arabo | طبخ | ||
Mahandro Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | gatimi | ||
| Baska | sukaldaritza | ||
| Katalana | cuinar | ||
| Kroaty | kuhanje | ||
| Danoà | madlavning | ||
| Anarana iombonana | koken | ||
| Anglisy | cooking | ||
| FRANTSAY | cuisine | ||
| Frisian | koken | ||
| Galisiana | cociñar | ||
| Anarana | kochen | ||
| Anarana | elda | ||
| Irlandey | cócaireacht | ||
| Italiana | cucinando | ||
| Luxembourgish | kachen | ||
| Maltais | tisjir | ||
| Norvejiana | matlaging | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | cozinhando | ||
| Scots Gaelic | còcaireachd | ||
| Fikarohana | cocinando | ||
| Anarana | matlagning | ||
| Valesa | coginio | ||
Mahandro Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | кулінарыя | ||
| Bosniaka | kuhanje | ||
| Biolgara | готвене | ||
| TSEKY | vaření | ||
| Estoniana | kokkamine | ||
| Anarana | ruoanlaitto | ||
| Hongariana | főzés | ||
| Zavatra tsy | gatavošana | ||
| Litoanianina | virimas | ||
| Masedoniana | готвење | ||
| Poloney | gotowanie | ||
| Malagasy Romanian | gătit | ||
| Rosiana | приготовление еды | ||
| Serbianina | кување | ||
| Silaovaka | varenie | ||
| Slovenianina | kuhanje | ||
| Okrainiana | приготування їжі | ||
Mahandro Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | রান্না | ||
| Gujarati | રસોઈ | ||
| Hindi | खाना बनाना | ||
| Kannada | ಅಡುಗೆ | ||
| Malayalam | പാചകം | ||
| Marathi | स्वयंपाक | ||
| Nepali | पकाउँदै | ||
| Punjabi | ਖਾਣਾ ਪਕਾਉਣਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ඉවුම් පිහුම් | ||
| Tamil | சமையல் | ||
| Telugu | వంట | ||
| Urdu | کھانا پکانے | ||
Mahandro Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 烹饪 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 烹飪 | ||
| Anarana | 料理 | ||
| Koreana | 조리 | ||
| Mongoliana | хоол хийх | ||
| Myanmar (Burmese) | ချက်ပြုတ် | ||
Mahandro Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | memasak | ||
| Javaney | masak | ||
| Khmer | ចម្អិនអាហារ | ||
| Lao | ປຸງແຕ່ງອາຫານ | ||
| Malay | memasak | ||
| Thai | การทำอาหาร | ||
| Vietnamiana | nấu nướng | ||
| Filipino (Tagalog) | nagluluto | ||
Mahandro Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | yemək bişirmək | ||
| Kazakh | тамақ дайындау | ||
| Kyrgyz | тамак бышыруу | ||
| Tajik | пухтупаз | ||
| Turkmen | nahar bişirmek | ||
| Uzbek | pishirish | ||
| Uyghur | تاماق ئېتىش | ||
Mahandro Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | kuke ʻana | ||
| Maori | tunu kai | ||
| Samoanina | kuka | ||
| Tagalog (Filipino) | nagluluto | ||
Mahandro Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | phayaskasa | ||
| Guarani | otembi'u'apo | ||
Mahandro Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | kuirado | ||
| Latina | coquo | ||
Mahandro Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | μαγείρεμα | ||
| Hmong | kev ua noj | ||
| Kiorda | pijandin | ||
| Tiorka | yemek pişirme | ||
| Xhosa | ukupheka | ||
| Yiddish | קוקינג | ||
| Zulu | ukupheka | ||
| Assamese | ৰন্ধা | ||
| Aymara | phayaskasa | ||
| Bhojpuri | खाना बनावल | ||
| Dhivehi | ކެއްކުން | ||
| Dogri | रुट्टी बनाना | ||
| Filipino (Tagalog) | nagluluto | ||
| Guarani | otembi'u'apo | ||
| Ilokano | panagluto | ||
| Krio | de kuk | ||
| Kiorda (Sorani) | چێشت لێنان | ||
| Maithili | खाना बनानाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯥꯛ ꯊꯣꯡꯂꯤꯕ | ||
| Mizo | chhum | ||
| Oromo | bilcheessuu | ||
| Odia (Oriya) | ରାନ୍ଧିବା | | ||
| Quechua | yanuy | ||
| Sanskrit | पाक | ||
| Tatar | пешерү | ||
| Tigrinya | ምግቢ ምኽሻን | ||
| Tsonga | sweka | ||